mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
dcbd7b1873
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/ Translation: Veloren/armor Translation: Veloren/voxygen-npc
35 lines
1.7 KiB
Plaintext
35 lines
1.7 KiB
Plaintext
hud-trade-trade_window = Акно гандлю
|
||
hud-trade-phase1_description =
|
||
Перацягніце рэчы для продажы
|
||
ў адпаведныя вобласці.
|
||
hud-trade-phase2_description =
|
||
Прапановы зафіксаваныя, каб
|
||
даць час іх абмеркаваць.
|
||
hud-trade-phase3_description = Угода апрацоўваецца.
|
||
hud-trade-persons_offer = Прапанова ад { $playername }
|
||
hud-trade-has_accepted =
|
||
{ $playername }
|
||
даў згоду
|
||
hud-trade-accept = Згадзіцца
|
||
hud-trade-decline = Адмовіцца
|
||
hud-trade-invite_sent = Прапанова гандляваць даслана { $playername }.
|
||
hud-trade-result-completed = Гандаль скончыўся паспяхоўна.
|
||
hud-trade-result-declined = Прапанова была адхіленая.
|
||
hud-trade-result-nospace = Не хапае месца ў торбах, каб скончыць ўгоду.
|
||
hud-trade-tooltip_hint_1 = <Shift-Click каб дадаць/забраць адзінку тавару.>
|
||
hud-trade-tooltip_hint_2 = <Ctrl-Click каб ураўнаважыць кошт гэтым таварам.>
|
||
hud-trade-your_offer = Ваша прапанова
|
||
hud-trade-their_offer = Іх прапанова
|
||
hud-trade-amount_input = Абярыце рэч
|
||
hud-trade-buy =
|
||
Кошт куплі: { $coin_num ->
|
||
[1] адна манета
|
||
*[other] { $coin_formatted } манет
|
||
}
|
||
hud-trade-sell =
|
||
Кошт прадажы: { $coin_num ->
|
||
[1] адна манета
|
||
*[other] { $coin_formatted } манет
|
||
}
|
||
hud-confirm-trade-for-nothing = Вы сапраўды жадаеце аддаць гэтыя рэчы дарма?
|