veloren/assets/voxygen/i18n/uk_UA/buff.ftl
2022-09-29 18:00:40 +00:00

68 lines
3.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

## Regeneration
buff-title-heal = Зцілення
buff-desc-heal = Поступово відновлює Здоров'я.
buff-stat-health = Відновлює { $str_total } ОЗ
## Potion
buff-title-potion = Зілля
buff-desc-potion = Пиття...
## Saturation
buff-title-saturation = Насичення
buff-desc-saturation = Поступово відновлює Здоров'я з їжі.
## Campfire
buff-title-campfire_heal = Відновлення біля вогнища
buff-desc-campfire_heal = Відпочинок біля вогнища лікує на { $rate }% за секунду.
## Energy Regen
buff-title-energy_regen = Відновлення Енергії
buff-desc-energy_regen = Пришвидшене відновлення Енергії
buff-stat-energy-regen = Відновлює { $str_total } енергії
## Health Increase
buff-title-increase_max_health = Підвищення Максимального Здоров'я
buff-desc-increase_max_health = Піднімає ліміт вашого здоров'я
buff-stat-increase_max_health =
Підвищує максимальне здоров'я
на { $strength }
## Energy Increase
buff-title-increase_max_energy = Підвищення Максимальної Енергії
buff-desc-increase_max_energy = Піднімає ліміт вашої енергії
buff-stat-increase_max_energy =
Підвищує максимальну енергію
на { $strength }
## Invulnerability
buff-title-invulnerability = Невразливість
buff-desc-invulnerability = Ви невразливий, тільки тримайтесь подалі від омели.
buff-stat-invulnerability = Дає невразливість
## Protection Ward
buff-title-protectingward = Захисна Аура
buff-desc-protectingward = Ви захищені від атак, у якомусь сенсі.
## Frenzied
buff-title-frenzied = Манія
buff-desc-frenzied = Кров тече швидше, прискоруючи ваш рух та помалу зцілюючи вас.
## Haste
buff-title-hastened = Квапливість
buff-desc-hastened = Ваша швидкість переміщення і шкидкість атак прискорена.
## Bleeding
buff-title-bleed = Кровотеча
buff-desc-bleed = Завдає регулярних пошкодженнь.
## Curse
buff-title-cursed = Проклін
buff-desc-cursed = Вас прокляли.
## Burning
buff-title-burn = У Вогні
buff-desc-burn = Ви згораєте заживо.
## Crippled
buff-title-crippled = Калічення
buff-desc-crippled = Ваші рухи дуже скуті через отримані травми.
## Freeze
buff-title-frozen = Обмороження
buff-desc-frozen = Швидкість пересування та атак знижена.
## Wet
buff-title-wet = Волога
buff-desc-wet = Земля плутає ваші ноги ускладнючи пересування.
## Ensnared
buff-title-ensnared = Пастка
buff-desc-ensnared = Ліани опутують ваші ноги, перешкоджаючи ходьбі.
## Util
buff-text-for_seconds = протягом { $dur_secs } сек.
buff-text-over_seconds = впродовж { $dur_secs } сек.
buff-remove = Клікніть, щоб видалити