mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
dcbd7b1873
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/ Translation: Veloren/armor Translation: Veloren/voxygen-npc
124 lines
4.0 KiB
Plaintext
124 lines
4.0 KiB
Plaintext
common-username = Benutzername
|
|
common-singleplayer = Einzelspieler
|
|
common-multiplayer = Mehrspieler
|
|
common-servers = Server
|
|
common-quit = Beenden
|
|
common-settings = Einstellungen
|
|
common-languages = Sprache
|
|
common-interface = Interface
|
|
common-gameplay = Spiel
|
|
common-controls = Tastenbelegung
|
|
common-video = Grafik
|
|
common-sound = Audio
|
|
common-chat = Chat
|
|
common-networking = Netzwerk
|
|
common-resume = Fortfahren
|
|
common-characters = Charaktere
|
|
common-close = Schließen
|
|
common-yes = Ja
|
|
common-no = Nein
|
|
common-back = Zurück
|
|
common-create = Erstellen
|
|
common-okay = Okay
|
|
common-add = Hinzufügen
|
|
common-accept = Annehmen
|
|
common-decline = Ablehnen
|
|
common-disclaimer = Disclaimer
|
|
common-cancel = Abbrechen
|
|
common-none = Kein
|
|
common-error = Fehler
|
|
common-fatal_error = Kritischer Fehler
|
|
common-you = Ihr
|
|
common-automatic = Auto
|
|
common-random = Zufällig
|
|
common-empty = Leer
|
|
common-confirm = Akzeptieren
|
|
common-delete_server = Server löschen
|
|
common-interface_settings = Interfaceeinstellungen
|
|
common-gameplay_settings = Spieleinstellungen
|
|
common-controls_settings = Steuerungseinstellungen
|
|
common-video_settings = Grafikeinstellungen
|
|
common-sound_settings = Audioeinstellungen
|
|
common-language_settings = Spracheinstellungen
|
|
common-chat_settings = Chateinstellungen
|
|
common-networking_settings = Netzwerkeinstellungen
|
|
common-connection_lost =
|
|
Verbindungsabbruch!
|
|
Wurde der Server neu gestartet?
|
|
Ist das Spiel auf dem neusten Stand?
|
|
common-species-orc = Ork
|
|
common-species-human = Mensch
|
|
common-species-dwarf = Zwerg
|
|
common-species-elf = Elf
|
|
common-species-draugr = Untoter
|
|
common-species-danari = Danari
|
|
common-weapons-axe = Axt
|
|
common-weapons-dagger = Dolch
|
|
common-weapons-sword = Schwert
|
|
common-weapons-greatsword = Zweihänder
|
|
common-weapons-shortswords = Kurzschwerter
|
|
common-weapons-staff = Zauberstab
|
|
common-weapons-bow = Bogen
|
|
common-weapons-hammer = Hammer
|
|
common-weapons-general = Kampf
|
|
common-weapons-sceptre = Zepter
|
|
common-weapons-shield = Schild
|
|
common-weapons-spear = Speer
|
|
common-weapons-hammer_simple = Einfacher Hammer
|
|
common-weapons-sword_simple = Einfaches Schwert
|
|
common-weapons-staff_simple = Einfacher Stab
|
|
common-weapons-axe_simple = Einfache Axt
|
|
common-weapons-bow_simple = Einfacher Bogen
|
|
common-weapons-unique = Einzigartig
|
|
common-tool-debug = Debug
|
|
common-tool-farming = Erntewerkzeug
|
|
common-tool-pick = Spitzhacke
|
|
common-tool-mining = Bergbau
|
|
common-tool-instrument = Instrument
|
|
common-kind-modular_component = Modulares Bauteil
|
|
common-kind-modular_component_partial = Bauteil
|
|
common-kind-glider = Gleiter
|
|
common-kind-consumable = Verbrauchsgegenstand
|
|
common-kind-throwable = Kann geworfen werden
|
|
common-kind-utility = Hilfsmittel
|
|
common-kind-ingredient = Zutat
|
|
common-kind-lantern = Laterne
|
|
common-hands-one = Einhändig
|
|
common-hands-two = Zweihändig
|
|
common-rand_appearance = Zufälliges Aussehen
|
|
common-rand_name = Zufälliger Name
|
|
common-stats-combat_rating = Kampfrating
|
|
common-stats-power = Stärke
|
|
common-stats-speed = Schnelligkeit
|
|
common-stats-range = Reichweite
|
|
common-stats-energy_efficiency = Ausdauereffizienz
|
|
common-stats-buff_strength = Buff/Debuff Stärke
|
|
common-stats-precision_mult = Krit. Multiplikator
|
|
common-stats-armor = Rüstung
|
|
common-stats-poise_res = Betäubungsresistenz
|
|
common-stats-energy_max = Maximale Ausdauer
|
|
common-stats-energy_reward = Ausdauerbonus
|
|
common-stats-precision_power = Krit. Multiplikator
|
|
common-stats-stealth = Tarnung
|
|
common-stats-slots = Inventarplätze
|
|
common-material-metal = Metall
|
|
common-material-wood = Holz
|
|
common-material-stone = Stein
|
|
common-material-cloth = Stoff
|
|
common-material-hide = Leder
|
|
common-sprite-chest = Truhe
|
|
common-stats-durability = Haltbarkeit
|
|
common-accessibility_settings = Einstellungen zur Barrierefreiheit
|
|
common-sprite-chair = Stuhl
|
|
common-accessibility = Barrierefreiheit
|
|
common-stats-effect-power = Effektstärke
|
|
common-sprite-grave = Grab
|
|
common-tool-shovel = Schaufel
|
|
common-sprite-crate = Kiste
|
|
common-sprite-mud = Schlamm
|
|
common-sprite-signboard = Aushang
|
|
common-sprite-street_lamp = Straßenlaterne
|
|
common-sprite-lantern = Laterne
|
|
common-sprite-seashell_lantern = Muschellaterne
|
|
common-sprite-firebowl_ground = Feuerschale
|