veloren/assets/voxygen/i18n/tr/buff.ftl
Codeberg Translate e103b078c3
Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/
2023-08-28 17:37:37 +00:00

36 lines
1.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

buff-remove = Etkiyi kadırmak için tıkla
buff-title-heal = İyileşme
buff-desc-heal = Zamanla can kazan.
buff-title-potion = İksir
buff-desc-potion = İçiyor...
buff-title-saturation = Tokluk
buff-desc-saturation = Tüketilebilen maddelerden zamanla can kazan.
buff-title-campfire_heal = Kamp Ateşi
buff-desc-campfire_heal = Kamp ateşinin yakınında oturmak canını saniyede %{ $rate } iyileştirir.
buff-title-invulnerability = Dokunulmazlık
buff-desc-invulnerability = Hiçbir saldırıdan hasar almazsın.
buff-title-protectingward = Koruyucu Totem
buff-desc-protectingward = Saldırılardan biraz korunuyorsun.
buff-title-frenzied = Gözü Dönmüş
buff-desc-frenzied = Olağanüstü bir hıza sahipsin ve hafif sakatlıkları atlatabilirsin.
buff-title-bleed = Kanama
buff-desc-bleed = Devamlı hasar verir.
buff-title-cursed = Lanetli
buff-desc-cursed = Lanetlisin.
buff-title-burn = Yanıyor
buff-desc-burn = Canlı canlı yanıyorsun.
buff-title-crippled = Topal
buff-desc-crippled = Bacakların ağır yaralı olduğu için topallıyorsun.
buff-title-frozen = Donmuş
buff-desc-frozen = Hareketlerin ve saldırıların yavaşladı.
buff-title-wet = Islak
buff-desc-wet = Yerler ayağını kabul etmiyor, durmakta zorlanıyorsun.
buff-title-ensnared = Tuzağa Düşmüş
buff-desc-ensnared = Sarmaşıklar bacağına dolanarak hareketini kısıtlıyor.
buff-stat-health = { $str_total } Can Yeniler
buff-stat-increase_max_energy = Maksimum Enerjiyi { $strength } Arttırır.
buff-stat-increase_max_health = Maksimum Canı { $strength } Arttırır.
buff-stat-invulnerability = Dokunulmazlık kazandırır
buff-text-over_seconds = { $dur_secs } saniye içinde
buff-text-for_seconds = { $dur_secs } saniye boyunca