mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
74 lines
3.0 KiB
Plaintext
74 lines
3.0 KiB
Plaintext
## Régénération
|
|
buff-title-heal = Soin
|
|
buff-desc-heal = Régénère progressivement des points de vie.
|
|
buff-stat-health = Restaure { $str_total } points de vie
|
|
## Potion
|
|
buff-title-potion = Potion
|
|
buff-desc-potion = En train de boire...
|
|
## Saturation
|
|
buff-title-saturation = Saturation
|
|
buff-desc-saturation = Régénère progressivement des points de vie grâce à la nourriture.
|
|
## Feu de camp
|
|
buff-title-campfire_heal = Soin autour d'un feu de camp
|
|
buff-desc-campfire_heal = Se reposer à côté d'un feu de camp restaure { $rate }% de santé chaque seconde.
|
|
## Régen d'Endurance
|
|
buff-title-energy_regen = Régénération d'Endurance
|
|
buff-desc-energy_regen = Régénération de l'Endurance plus rapide
|
|
buff-stat-energy_regen = Restaure { $str_total } d'Endurance
|
|
## Augmentation de Santé
|
|
buff-title-increase_max_health = Augmentation de Santé
|
|
buff-desc-increase_max_health = Augmente votre limite max de points de vie
|
|
buff-stat-increase_max_health =
|
|
Augmente les points de vie max
|
|
de { $strength }
|
|
## Augmentation d'Endurance
|
|
buff-title-increase_max_energy = Augmentation d'Endurance
|
|
buff-desc-increase_max_energy = Augmente votre limite maximale de points d'endurance
|
|
buff-stat-increase_max_energy =
|
|
Augmente les points d'endurance max
|
|
de { $strength }
|
|
## Invulnérabilité
|
|
buff-title-invulnerability = Invulnérabilité
|
|
buff-desc-invulnerability = Vous ne pouvez pas être blessé par une attaque.
|
|
buff-stat-invulnerability = Rend invincible
|
|
## Aura de Protection
|
|
buff-title-protectingward = Aura de Protection
|
|
buff-desc-protectingward = Vous êtes protégé, d'une quelconque façon, des attaques ennemies
|
|
## Frénésie
|
|
buff-title-frenzied = Frénétique
|
|
buff-desc-frenzied = Vous bénéficiez d'une vitesse surnaturelle et ignorez les blessures superficielles.
|
|
## Hâte
|
|
buff-title-hastened = Hâte
|
|
buff-desc-hastened = Vos mouvements et vos attaques sont plus rapides.
|
|
## Saignement
|
|
buff-title-bleed = Saignement
|
|
buff-desc-bleed = Inflige régulièrement des dommages.
|
|
## Malédiction
|
|
buff-title-cursed = Maudit
|
|
buff-desc-cursed = Vous êtes maudit.
|
|
## Brûlure
|
|
buff-title-burn = En feu
|
|
buff-desc-burn = Vous êtes en train de brûler vivant.
|
|
## Estropié
|
|
buff-title-crippled = Estropie
|
|
buff-desc-crippled = Vos mouvements sont ralentis suite à de graves blessures aux jambes.
|
|
## Gelé
|
|
buff-title-frozen = Glacé(e)
|
|
buff-desc-frozen = Vos mouvements et attaques sont ralentis.
|
|
## Trempé
|
|
buff-title-wet = Trempé(e)
|
|
buff-desc-wet = Le sol rejette vos pieds, rendant le fait de s'arrêter difficile.
|
|
## Enchaîné
|
|
buff-title-ensnared = Piégé(e)
|
|
buff-desc-ensnared = Des plantes grimpantes s'attachent à vos jambes, restreignant vos mouvements.
|
|
## Fortitude
|
|
buff-title-fortitude = Fortitude
|
|
buff-desc-fortitude = Vous pouvez résister aux étourdissements.
|
|
## Paré
|
|
buff-title-parried = Paré
|
|
buff-desc-parried = Tu as été paré et tu es maintenant lent à récupérer.
|
|
## Util
|
|
buff-text-over_seconds = pendant { $dur_secs } secondes
|
|
buff-text-for_seconds = pour { $dur_secs } secondes
|
|
buff-remove = Cliquer pour retirer
|