mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
dcbd7b1873
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/ Translation: Veloren/armor Translation: Veloren/voxygen-npc
59 lines
3.2 KiB
Plaintext
59 lines
3.2 KiB
Plaintext
buff-remove = Націсніце, каб выдаліць
|
||
buff-heal = Вылечванне
|
||
.desc = Паступова аднаўляе здароўе.
|
||
.stat = Аднаўляе { $str_total } адз. здароўя
|
||
buff-potion = Зелле
|
||
.desc = Піццё...
|
||
buff-saturation = Насычэнне
|
||
.desc = Паступова аднаўляе здароўе ад ежы.
|
||
buff-campfire_heal = Утульнасць вогнішча
|
||
.desc = Адпачынак каля вогнішча аднаўляе { $rate }% здароўя ў секунду.
|
||
buff-invulnerability = Няўразлівасць
|
||
.desc = Вам нічога не можа пашкодзіць.
|
||
.stat = Даруе няўразлівасць
|
||
buff-protectingward = Ахоўная аўра
|
||
.desc = Атакі ворагаў не такія балючыя.
|
||
buff-frenzied = Раз’юшанасць
|
||
.desc = Кроў цячэ хутчэй, паскараючы ваш рух ды трохі гаячы вашыя раны.
|
||
buff-hastened = Паспех
|
||
.desc = Вы рухаецеся і атакоўваеце хутчэй.
|
||
buff-bleed = Крывацёк
|
||
.desc = Наносіць рэгулярную шкоду.
|
||
buff-cursed = Праклён
|
||
.desc = Вас праклялі.
|
||
buff-burn = У агні
|
||
.desc = Вы гарыце жыўцом!
|
||
buff-crippled = Пакалечаны
|
||
.desc = Вы амаль не можаце рухацца, бо вашыя ногі пакалечаныя.
|
||
buff-frozen = Абмарожанне
|
||
.desc = Вы рухаецеся і атакоўваеце павольней.
|
||
buff-wet = Вільготнасць
|
||
.desc = Глеба распаўзаецца пад вашымі нагамі, вам цяжка спыніцца.
|
||
buff-ensnared = Аблытаны
|
||
.desc = Лазы аблытваюць вашыя ногі, затрымліваючы вас.
|
||
buff-increase_max_energy =
|
||
.stat = Павышае максімальнае здароўе на { $strength }
|
||
buff-increase_max_health =
|
||
.stat = Павышае максімальную энергію на { $strength }
|
||
buff-text-over_seconds = на працягу { $dur_secs } сек.
|
||
buff-text-for_seconds = на працягу { $dur_secs } сек.
|
||
# Agility
|
||
buff-agility = Спрыт
|
||
.desc = Вы перамяшчаецеся хутчэй, але наносіце меньш шкоды, і атрымліваеце больш страт.
|
||
.stat =
|
||
Павялічвае хуткасць бегу на { $strength } %.
|
||
Сіла атакі і абароны кардынальна памяншаюцца.
|
||
# Energy Regen
|
||
buff-energy_regen = Аднаўленне Энергіі
|
||
.desc = Аднаўленне энергіі ідзе хутчэй.
|
||
.stat = Аднаўляе { $str_total } энергіі.
|
||
# Poisoned
|
||
buff-poisoned = Атручэнне
|
||
.desc = Вы адчуваеце як ваша жыццё гасне…
|
||
# Fortitude
|
||
buff-fortitude = Трываласць
|
||
.desc = Вы можаце вытрымліваць аглушаючыя ўдары.
|
||
# Parried
|
||
buff-parried = Парыраванне
|
||
.desc = Вашую атаку парыравалі, аднаўленне замаруджана.
|