Mirrored_Repos/veloren
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/veloren/veloren.git synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
b2d7a9291a
veloren/assets/voxygen/i18n/be/hud/settings.ftl
Codeberg Translate 36fb95264b
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 
Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary
2024-04-17 18:01:28 +00:00

169 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

hud-settings-general = Асноўныя
hud-settings-none = Няма
hud-settings-press_behavior-toggle = Пераключыць
hud-settings-press_behavior-hold = Трымаць
hud-settings-help_window = Акно дапамогі
hud-settings-debug_info = Тэхнічныя звесткі
hud-settings-show_hitboxes = Адлюстроўваць хітбоксы
hud-settings-show_chat = Паказваць чат
hud-settings-show_hotkey_hints = Падказваць гарачыя клавішы
hud-settings-tips_on_startup = Падказкі пры запуску
hud-settings-ui_scale = Маштаб інтэрфейса
hud-settings-relative_scaling = Адносны
hud-settings-custom_scaling = Ручны
hud-settings-crosshair = Прыцэл
hud-settings-opacity = Празрыстасць
hud-settings-hotbar = Панэль хуткага доступу
hud-settings-toggle_shortcuts = Гарачыя клавішы
hud-settings-buffs_skillbar = Статусныя эфекты каля панэлі ўменняў
hud-settings-buffs_mmap = Статусныя эфекты каля мінімапы
hud-settings-toggle_bar_experience = Адлюстроўваць панэль досведу
hud-settings-scrolling_combat_text = Адлюстроўваць шкоду/злечванне
hud-settings-incoming_damage = Шкода ад кожнага ўдара па гульцу
hud-settings-speech_bubble = Індыкатар гаворкі
hud-settings-speech_bubble_self = Паказваць свае індыкатары гаворкі
hud-settings-speech_bubble_dark_mode = Цёмны рэжым індыкатара гаворкі
hud-settings-speech_bubble_icon = Малюнак індыкатара гаворкі
hud-settings-energybar_numbers = Лічбы на панэлі энергіі
hud-settings-always_show_bars = Заўсёды паказваць панэль энергіі/здароўя
hud-settings-values = Значэнні
hud-settings-percentages = Адсоткі
hud-settings-chat = Чат
hud-settings-background_opacity = Празрыстасць фону
hud-settings-chat_character_name = Імёны персанажаў у чаце
hud-settings-loading_tips = Падказкі на экране загрузкі
hud-settings-reset_interface = Па змаўчанню
hud-settings-pan_sensitivity = Чуллівасць мышы
hud-settings-zoom_sensitivity = Чуллівасць пракруткі
hud-settings-camera_clamp_angle = Вугал вертыкальнага замацавання камеры
hud-settings-invert_scroll_zoom = Інвертаваць пракрутку
hud-settings-invert_mouse_y_axis = Інвертаваць вось Y мышы
hud-settings-invert_controller_y_axis = Інвертаваць вось Y геймпада
hud-settings-enable_mouse_smoothing =
Згладжванне руху
камеры
hud-settings-free_look_behavior = Паводзіны вольнага агляду
hud-settings-auto_walk_behavior = Паводзіны аўтаруху
hud-settings-camera_clamp_behavior = Паводзіны замацаванай камеры
hud-settings-player_physics_behavior = Фізіка гульца (эксперыментальнае)
hud-settings-stop_auto_walk_on_input =
Скасаваць аўтарух
пры ўводзе
hud-settings-auto_camera = Аўтакамера
hud-settings-reset_gameplay = Па змаўчанню
hud-settings-view_distance = ДБ (далёкасць бачн.)
hud-settings-sprites_view_distance = ДБ спрайтаў
hud-settings-maximum_fps = Максімальны FPS
hud-settings-background_fps = Фонавы FPS
hud-settings-present_mode = Рэжым прэзэнтацыі (Vulkan Swap Chain)
hud-settings-fov = Вугал агляду (град.)
hud-settings-gamma = Гама
hud-settings-exposure = Экспазіцыя
hud-settings-ambiance = Яркасць наваколля
hud-settings-antialiasing_mode = Рэжым антыаліясінгу
hud-settings-upscale_factor = Унутраная разрознасць
hud-settings-cloud_rendering_mode = Якасць аблокаў
hud-settings-fluid_rendering_mode = Якасць вадкасцяў
hud-settings-cloud_rendering_mode-minimal = Мінімальная
hud-settings-cloud_rendering_mode-low = Нізкая
hud-settings-cloud_rendering_mode-medium = Сярэдняя
hud-settings-cloud_rendering_mode-high = Высокая
hud-settings-cloud_rendering_mode-ultra = Ультра
hud-settings-fullscreen = На ўвесь экран
hud-settings-fullscreen_mode = Поўнаэкранны рэжым
hud-settings-fullscreen_mode-exclusive = Эксклюзіўны
hud-settings-fullscreen_mode-borderless = Акно без рамак
hud-settings-gpu_profiler = GPU замеры (можа быць недаступнае)
hud-settings-particles = Часцінкі
hud-settings-lossy_terrain_compression = Сцісканне рэльефу са стратамі даных
hud-settings-weapon_trails = Сляды ад зброі
hud-settings-resolution = Разрознасць
hud-settings-bit_depth = Глыбіня колеру
hud-settings-refresh_rate = Частата абнаўлення экрана
hud-settings-lighting_rendering_mode = Якасць асвятлення
hud-settings-lighting_rendering_mode-ashikhmin = Тып A - Высокая
hud-settings-lighting_rendering_mode-blinnphong = Тып B - Сярэдняя
hud-settings-lighting_rendering_mode-lambertian = Тып L - Нізкая
hud-settings-shadow_rendering_mode = Якасць ценяў
hud-settings-shadow_rendering_mode-none = Без ценяў
hud-settings-shadow_rendering_mode-cheap = Нізкая
hud-settings-shadow_rendering_mode-map = Мапа
hud-settings-shadow_rendering_mode-map-resolution = Разрознасць
hud-settings-lod_detail = Узровень дэталізацыі
hud-settings-save_window_size = Захаваць памер акна
hud-settings-reset_graphics = Па змаўчанню
hud-settings-bloom = Прасочванне святла
hud-settings-point_glow = Крыніцы святла
hud-settings-master_volume = Агульная гучнасць
hud-settings-inactive_master_volume_perc = Гучнасць (калі акно неактыўнае)
hud-settings-music_volume = Гучнасць музыкі
hud-settings-sound_effect_volume = Гучнасць гукавых эфектаў
hud-settings-audio_device = Аўдыяпрылада
hud-settings-reset_sound = Па змаўчанню
hud-settings-english_fallback = Выкарыстоўваць ангельскую, калі няма перакладу
hud-settings-awaitingkey = Націсніце клавішу...
hud-settings-unbound = Не прызначана
hud-settings-reset_keybinds = Па змаўчанню
hud-settings-chat_tabs = Укладкі чата
hud-settings-label = Ярлык:
hud-settings-delete = Выдаліць
hud-settings-show_all = Адлюстроўваць усё
hud-settings-messages = Паведамленні
hud-settings-activity = Фільтр актыўнасці
hud-settings-death = Смерць
hud-settings-group = Група
hud-settings-faction = Фракцыя
hud-settings-world = Свет
hud-settings-region = Рэгіён
hud-settings-say = Гаворка побач
hud-settings-all = Усе
hud-settings-group_only = Толькі група
hud-settings-reset_chat = Па змаўчанню
hud-settings-autopress_behavior-auto = Аўта
hud-settings-slots = Слоты
hud-settings-autopress_behavior-toggle = Пераключыць
hud-settings-combat_music = Баявая музыка
hud-settings-use_prefixes = Для велічынь выкарыстоўваць прэфіксы СІ
hud-settings-prefix_switch_point = Максімальная колькасць лічбаў для пераключэння сімвалаў СІ
hud-settings-damage_accumulation_duration = Працягласць Назапашвання Шкоды
hud-settings-round_damage = Акругленне ўрону
hud-settings-enable_poise_bar = Паказваць Шкалу Раўнавагі
hud-settings-aim_offset_y = Вертыкальнае Зрушэнне Прыцэла
hud-settings-bow_zoom = Зум пры нацягванні цецівы лука
hud-settings-zoom_lock = Блакіроўка зума камеры
hud-settings-lod_distance = Адлегласць візуалізацыі LoD
hud-settings-entities_detail_distance = Далекасць бачнасці дэталей істот
hud-settings-present_mode-vsync_capped = Абмежаваны Vsync
hud-settings-present_mode-vsync_adaptive = Адаптыўны Vsync
hud-settings-present_mode-vsync_off = Vsync выкл
hud-settings-fluid_rendering_mode-medium = Сярэдняя
hud-settings-reflection_rendering_mode = Якасць Адбітку
hud-settings-reflection_rendering_mode-low = Нізкая
hud-settings-reflection_rendering_mode-medium = Сярэдняя
hud-settings-reflection_rendering_mode-high = Высокая
hud-settings-flashing_lights = Мігцячыя крыніцы святла
hud-settings-rain_occlusion-resolution = Разрознасць Дажджавой Аклюзіі
hud-settings-minimal_graphics = Мінімальная
hud-settings-low_graphics = Нізкая
hud-settings-medium_graphics = Сярэдняя
hud-settings-high_graphics = Высокая
hud-settings-ultra_graphics = Ультра
hud-settings-ambience_volume = Гучнасць асяроддзя
hud-settings-music_spacing = Інтэрвал музыкі
hud-settings-enable_discord_integration = Уключыць інтэграцыю Discord
hud-settings-subtitles = Субтытры
hud-settings-walking_speed = Хуткасць хады
hud-settings-zoom_lock_behavior = Функцыя блакіроўкі зума камеры
hud-settings-experience_numbers = Ачкі вопыту
hud-settings-accumulate_experience = Паказаць ачкі вопыту ў сукупнасці
hud-settings-walking_speed_behavior = Наладка хуткасці хады
hud-settings-aim_offset_x = Гарызантальнае Зрушэнне Прыцэла
hud-settings-incoming_damage_accumulation_duration = Працягласць назапашвання ўваходнага ўрону
hud-settings-entity_view_distance = Далекасць Бачнасці Істот
hud-settings-fluid_rendering_mode-low = Нізкая
hud-settings-fluid_rendering_mode-high = Высокая
hud-settings-flashing_lights_info = Прыбірае ўсе віды мігцення (мігацення або маланкі)
hud-settings-third_party_integrations = Іншыя інтэграцыі
hud-settings-present_mode-vsync_uncapped = Неабмежаваны Vsync
hud-settings-language_send_to_server = Адправіць наладжаную мову на серверы (для лакалізацыі правілаў і «паведамленняў дня»)
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink