veloren/assets/voxygen/i18n/uk_UA/common.ron
2021-04-23 21:30:46 +00:00

112 lines
4.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Ukrainian
(
string_map: {
// Texts used in multiple locations with the same formatting
"common.username": "Ім'я користувача",
"common.singleplayer": "Одиночна гра",
"common.multiplayer": "Мультиплеєр",
"common.servers": "Сервери",
"common.quit": "Вихід",
"common.settings": "Налаштування",
// Settings Submenus
"common.interface": "Інтерфейс",
"common.gameplay": "Гра",
"common.controls": "Елементи Керування",
"common.video": "Графіка",
"common.sound": "Звук",
"common.languages": "Мова",
// Common actions
"common.resume": "Продовжити",
"common.characters": "Персонажі",
"common.close": "Закрити",
"common.yes": "Так",
"common.no": "Ні",
"common.back": "Назад",
"common.create": "Створити",
"common.okay": "Добре",
"common.add": "Додати",
"common.accept": "Прийняти",
"common.decline": "Відхилити",
"common.disclaimer": "Дисклеймер",
"common.cancel": "Відмінити",
"common.none": "Нічого",
"common.error": "Помилка",
"common.fatal_error": "Фатальна Помилка",
"common.you": "Ви",
"common.automatic": "Автоматично",
"common.random": "Випадково",
"common.empty": "Пустий",
// Settings Window title
"common.interface_settings": "Налаштування Інтерфейсу",
"common.gameplay_settings": "Налаштування Гри",
"common.controls_settings": "Налаштування Елементів Керування",
"common.video_settings": "Налаштування Графіки",
"common.sound_settings": "Налаштування Звуку",
"common.language_settings": "Налаштування Мови",
// Message when connection to the server is lost
"common.connection_lost": r#"З'єднання розірвано!
Можливо сервер перезапустився?
Чи Ваш клієнт не останньої версії?"#,
"common.species.orc": "Орк",
"common.species.human": "Людина",
"common.species.dwarf": "Дварф",
"common.species.elf": "Ельф",
"common.species.undead": "Нежить",
"common.species.danari": "Данарі",
"common.weapons.axe": "Сокира",
"common.weapons.sword": "Меч",
"common.weapons.staff": "Посох",
"common.weapons.bow": "Лук",
"common.weapons.hammer": "Молот",
"common.weapons.sceptre": "Скіпетр",
"common.weapons.shield": "Щит",
"common.weapons.spear": "Спис",
"common.weapons.general": "Бій (загальне)",
"common.weapons.hammer_simple": "Простий Молот",
"common.weapons.sword_simple": "Простий Меч",
"common.weapons.staff_simple": "Простий Посох",
"common.weapons.axe_simple": "Проста Сокира",
"common.weapons.bow_simple": "Простий Лук",
"common.weapons.unique": "Унікальне",
"common.tool.debug": "Дебаг",
"common.tool.faming": "Фермерський Інструмент",
"common.tool.pick": "Кирка",
"common.kind.modular_component": "Модульний Компонент",
"common.kind.glider": "Дельтаплан",
"common.kind.consumable": "Вживане",
"common.kind.throwable": "Можна кинути",
"common.kind.utility": "Корисність",
"common.kind.ingredient": "Інгредієнт",
"common.kind.lantern": "Ліхтар",
"common.hands.one": "Одноручне",
"common.hands.two": "Дворучне",
"common.rand_appearance": "Випадкова зовнішність",
"common.rand_name": "Випадкове ім'я",
"common.stats.combat_rating": "БР",
"common.stats.power": "Потужність",
"common.stats.speed": "Швидкість",
"common.stats.poise": "Приголомшення",
"common.stats.crit_chance": "Крит. шанс",
"common.stats.crit_mult": "Крит. множник",
"common.stats.armor": "Броні",
"common.stats.poise_res": "Баланс",
"common.stats.slots": "Слотів",
},
vector_map: {
}
)