veloren/assets/voxygen/i18n/be_BY/common.ron
2022-04-18 00:04:54 +03:00

127 lines
5.7 KiB
Rust
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Belarusian
(
string_map: {
// Texts used in multiple locations with the same formatting
"common.username": "Імя карыстальніка",
"common.singleplayer": "Адзіночная гульня",
"common.multiplayer": "Сеткавая гульня",
"common.servers": "Серверы",
"common.quit": "Выхад",
"common.settings": "Налады",
"common.languages": "Мова",
"common.interface": "Інтэрфейс",
"common.gameplay": "Гульня",
"common.controls": "Кіраванне",
"common.video": "Графіка",
"common.sound": "Гук",
"common.chat": "Чат",
"common.resume": "Працягнуць",
"common.characters": "Персанажы",
"common.close": "Зачыніць",
"common.yes": "Так",
"common.no": "Не",
"common.back": "Назад",
"common.create": "Стварыць",
"common.okay": "Добра",
"common.add": "Дадаць",
"common.accept": "Прыняць",
"common.decline": "Адхіліць",
"common.disclaimer": "Паведамленне",
"common.cancel": "Скасаваць",
"common.none": "Няма",
"common.error": "Памылка",
"common.fatal_error": "Крытычная памылка",
"common.you": "Вы",
"common.automatic": "Аўтаматычна",
"common.random": "Выпадкова",
"common.empty": "Пусты",
"common.confirm": "Пацвердзіць",
"common.delete_server": "Выдаліць сервер",
// Settings Window title
"common.interface_settings": "Налады інтэрфейса",
"common.gameplay_settings": "Налады гульні",
"common.controls_settings": "Налады кіравання",
"common.video_settings": "Налады графікі",
"common.sound_settings": "Налады гуку",
"common.language_settings": "Налады мовы",
"common.chat_settings": "Налады чата",
// Message when connection to the server is lost
"common.connection_lost": r#"Падключэнне згублена!
Мабыць, сервер перазапусціўся?
Ці абноўлены ваш кліент да апошняй версіі?"#,
"common.species.orc": "Орк",
"common.species.human": "Чалавек",
"common.species.dwarf": "Дварф",
"common.species.elf": "Эльф",
"common.species.undead": "Нежыць",
"common.species.danari": "Данары",
"common.weapons.axe": "Сякера",
"common.weapons.dagger": "Кінжал",
"common.weapons.greatsword": "Двухручны меч",
"common.weapons.shortswords": "Кароткія мячы",
"common.weapons.sword": "Меч",
"common.weapons.staff": "Посах агню",
"common.weapons.bow": "Лук",
"common.weapons.hammer": "Молат",
"common.weapons.general": "Агульны бой",
"common.weapons.sceptre": "Скіпетр вылечвання",
"common.weapons.shield": "Шчыт",
"common.weapons.spear": "Дзіда",
"common.weapons.hammer_simple": "Просты молат",
"common.weapons.sword_simple": "Просты меч",
"common.weapons.staff_simple": "Просты посах",
"common.weapons.axe_simple": "Простая сякера",
"common.weapons.bow_simple": "Просты лук",
"common.weapons.unique": "Унікальны",
"common.tool.debug": "Дэбаг",
"common.tool.farming": "Сельскагаспадарчая прылада", //?
"common.tool.pick": "Кірка",
"common.tool.mining": "Горная справа",
"common.kind.modular_component": "Модульны кампанент",
"common.kind.glider": "Дэльтаплан",
"common.kind.consumable": "Выдатковы прадмет", ///???
"common.kind.throwable": "Можна кінуць",
"common.kind.utility": "Карыснасць",
"common.kind.ingredient": "Інгрэдыент",
"common.kind.lantern": "Ліхтар",
"common.hands.one": "Аднаручнае",
"common.hands.two": "Двухручнае",
"common.rand_appearance": "Выпадковая знешнасць",
"common.rand_name": "Выпадковае імя",
"common.stats.combat_rating": "БР",
"common.stats.power": "Моц",
"common.stats.speed": "Хуткасць",
"common.stats.poise": "Ураўнаважанасць",
"common.stats.crit_chance": "Крыт. шанец",
"common.stats.crit_mult": "Крыт. множнік",
"common.stats.armor": "Браня",
"common.stats.poise_res":"Супраціўленне аглушэнню",
"common.stats.energy_max": "Максімальная энергія",
"common.stats.energy_reward": "Бонус энергіі",
"common.stats.crit_power": "Крыт. моц",
"common.stats.stealth": "Скрытнасць",
"common.stats.slots": "Яч.", //ячэйкі, have to abridge due to variable endings
"common.material.metal": "Метал",
"common.material.wood": "Драўніна",
"common.material.stone": "Камень",
"common.material.cloth": "Тканіна",
"common.material.hide": "Шкура",
"common.sprite.chest": "Куфар",
},
vector_map: {
}
)