veloren/assets/voxygen/i18n/be/body.ftl
Codeberg Translate 36fb95264b
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary
2024-04-17 18:01:28 +00:00

67 lines
4.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-cave_troll = пячорны троль
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-generic = нейкая істота
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-minotaur = мінатаўр
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-ogre-female = огр
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-cyclops = цыклопы
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-wendigo = вендзіга
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-werewolf = ваўкалак
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-mountain_troll = горны троль
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-swamp_troll = балотны троль
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-blue_oni = сіні оні
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-tursus = турсус
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-dullahan = дзюлахан
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-occult_saurok = акультны саўрок
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-mighty_saurok = магутны саўрок
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-sly_saurok = хітры саўрок
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-mindflayer = свежавальнік розуму
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-yeti = еці
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-harvester = жнец
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-cultist_warlord = военачальнік культыстаў
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-cultist_warlock = культыст чарнакніжнік
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-gigas_frost = марозны волат
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-adlet_elder = старэйшына адлетаў
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-sea_bishop = марскі епіскап
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-haniwa_general = ханіўскі генерал
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-terracotta_demolisher = тэракотавы падрыўнік
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-terracotta_punisher = тэракотавы карнік
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-terracotta_pursuer = тэракотавы пераследнік
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-cursekeeper = тэракотавы пераследнік
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-husk_brute = грубы усохлы
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-ogre-male = огр
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-red_oni = чырвоны оні
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-terracotta_besieger = тэракотавы заваёўнік
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-tidal_warrior = воін прыліву