veloren/assets/voxygen/i18n/ko/buff.ftl

## Regeneration
buff-heal = 회복
    .desc = 일정 시간마다 체력을 회복한다.
    .stat = { $str_total }만큼 체력 회복
## Potion
buff-potion = 물약
    .desc = 마시는 중...
## Saturation
buff-saturation = 포만감
    .desc = 음식을 먹어 일정 시간마다 체력을 회복한다.
## Campfire
buff-campfire_heal = 모닥불 회복
    .desc = 모닥불 앞에서 쉬어 초당 { $rate }% 체력을 회복한다.
## Energy Regen
buff-energy_regen = 기력 재생
    .desc = 기력이 더 빠르게 재생
    .stat = { $str_total }만큼 기력 회복
## Health Increase
buff-increase_max_health = 최대 체력 증가
    .desc = 최대 체력을 증가시킨다.
    .stat =
        최대 체력을
        { $strength }만큼 증가
## Energy Increase
buff-increase_max_energy = 최대 기력 증가
    .desc = 최대 기력을 증가시킨다.
    .stat =
        최대 기력을
        { $strength }만큼 증가
## Invulnerability
buff-invulnerability = 무적
    .desc = 어떤 공격에도 피해를 입지 않는다.
    .stat = 무적으로 만든다
## Protection Ward
buff-protectingward = Protecting Ward
    .desc = You are protected, somewhat, from attacks.
## Frenzied
buff-frenzied = 광포화
    .desc = 속도가 빨라지고 작은 상처를 무시할 수 있다.
## Haste
buff-hastened = 신속
    .desc = 이동 속도와 공격 속도가 빨라진다.
## Bleeding
buff-bleed = 출혈
    .desc = 피해를 입는다.
## Curse
buff-cursed = 저주
    .desc = 저주를 받았다.
## Burning
buff-burn = 불붙음
    .desc = 산채로 불타고 있다.
## Crippled
buff-crippled = 다리 부러짐
    .desc = 다리가 심하게 다쳐 이동 속도가 느려졌다.
## Freeze
buff-frozen = 얼음
    .desc = 이동 속도와 공격 속도가 느려졌다.
## Wet
buff-wet = 젖음
    .desc = 발이 미끄러워 멈추기가 어려워졌다.
## Ensnared
buff-ensnared = 발묶임
    .desc = 덩쿨이 다리를 휘감고 있어 움직일 수가 없다.
## Fortitude
buff-fortitude = 불굴
    .desc = 경직되지 않는다.
## Parried
buff-parried = 받아넘겨짐
    .desc = 상대가 공격을 받아넘겨서 자세가 무너졌다.
## Util

buff-text-over_seconds = { $dur_secs }초에 걸쳐
buff-text-for_seconds = { $dur_secs }초 동안
buff-remove = 클릭하여 제거