veloren/assets/voxygen/i18n/es/buff.ftl

## Regeneración
buff-title-heal = Regeneración de salud
buff-desc-heal = Restaura salud progresivamente.
buff-stat-health = Restaura { $str_total } de salud

## Pociones
buff-title-potion = Poción
buff-desc-potion = Bebiendo...

## Saturación
buff-title-saturation = Saturación
buff-desc-saturation = Los consumibles te hacen recuperar salud con el paso del tiempo.

## Hogueras
buff-title-campfire_heal = Descanso en hoguera
buff-desc-campfire_heal = Descansar en una hoguera restaura { $rate } % de salud por segundo.

## Regeneración de aguante
buff-title-energy_regen = Regeneración de aguante
buff-desc-energy_regen = Aumenta la regeneración de aguante.
buff-stat-energy_regen = Restaura { $str_total } de aguante

## Aumento de salud
buff-title-increase_max_health = Aumento de salud
buff-desc-increase_max_health = Aumenta la salud máxima
buff-stat-increase_max_health = Aumenta en { $strength } puntos tu salud máxima

## Aumento de aguante
buff-title-increase_max_energy = Aumento de aguante
buff-desc-increase_max_energy = Aumenta tu aguante máximo
buff-stat-increase_max_energy = 
    Aumenta en { $strength } puntos tu aguante máximo

## Invulnerabilidad
buff-title-invulnerability = Invulnerabilidad
buff-desc-invulnerability = Eres inmune a todo el daño.
buff-stat-invulnerability = Concede invulnerabilidad

## Protection Ward
buff-title-protectingward = Custodia
buff-desc-protectingward = Los ataques no te hacen daño.

## Frenesí
buff-title-frenzied = Frenesí
buff-desc-frenzied = Consigues una velocidad sobrehumana e ignoras las pequeñas heridas.

## Prisa
buff-title-hastened = Prisa
buff-desc-hastened = Te mueves y atacas más rápido.

## Hemorragia
buff-title-bleed = Hemorragia
buff-desc-bleed = Recibes daño periódico.

## Maldición
buff-title-cursed = Maldito
buff-desc-cursed = Sufres una maldición.

## En llamas
buff-title-burn = En llamas
buff-desc-burn = Te estás quemando vivo

## Incapacitado
buff-title-crippled = Incapacitado
buff-desc-crippled = Te mueves con dificultad a causa de las heridas en tus piernas.

## Congelado
buff-title-frozen = Congelado
buff-desc-frozen = Te mueves y atacas con más lentitud.

## Mojado
buff-title-wet = Mojado
buff-desc-wet = El suelo te resulta resbaladizo por lo que te mueves con dificultad.

## Atrapado
buff-title-ensnared = Atrapado
buff-desc-ensnared = Tus piernas permanecen inmóviles debido a las lianas que las agarran.

## Fortaleza
buff-title-fortitude = Aplomo
buff-desc-fortitude = Ningún ataque enemigo consigue aturdirte.

## Parada
buff-title-parried = Parada
buff-desc-parried = Tu arma ha sido parada por lo que te cuesta recuperarte.

## Enfermedad de poción
buff-title-potionsickness = Enfermedad de poción
buff-desc-potionsickness = La pociones van curando cada vez menos con cada consumición a corto plazo.
buff-stat-potionsickness =
    Te curas un { $strength } % menos
    con cada poción consecutiva que consumas.

## Temerario
buff-title-reckless = Temerario
buff-desc-reckless = Tus ataques se vuelven más fuertes, pero tus defensas disminuyen.

## Polimorfismo
buff-title-polymorphed = Polimorfismo
buff-desc-polymorphed = La forma de tu cuerpo ha cambiado.

## Util
buff-text-over_seconds = durante { $dur_secs } segundos
buff-mysterious = Efecto misterioso
buff-text-for_seconds = durante { $dur_secs } segundos
buff-remove = Haz click para eliminar