2024-04-17 18:01:28 +00:00
|
|
|
|
subtitle-bird_call = Спевы птушак
|
|
|
|
|
|
subtitle-bees = Гудзенне пчол
|
|
|
|
|
|
subtitle-running_water = Бульканне вада
|
|
|
|
|
|
subtitle-lavapool = Возера лавы
|
|
|
|
|
|
subtitle-lightning = Гром
|
|
|
|
|
|
subtitle-portal-activated = Партал актываваны
|
|
|
|
|
|
subtitle-portal-teleported = Тэлепорт праз партал
|
|
|
|
|
|
subtitle-footsteps_grass = Хаджэнне па траве
|
|
|
|
|
|
subtitle-footsteps_rock = Хаджжнне па камяням
|
|
|
|
|
|
subtitle-footsteps_snow = Хаджэнне па снегу
|
|
|
|
|
|
subtitle-pickup_item = Рэч падабрана
|
|
|
|
|
|
subtitle-pickup_failed = Не атрымалася падабраць
|
|
|
|
|
|
subtitle-campfire = Трэск вогнішча
|
|
|
|
|
|
subtitle-owl = Гуканне савы
|
|
|
|
|
|
subtitle-footsteps_earth = Хаджэнне па бруду
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_glass_flute = Гучыць Шкляная Флейта
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_lyre = Гучыць Ліра
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_kalimba = Гучыць Калімба
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_melodica = Гучыць мелодыка
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_flute = Гучыць флейта
|
|
|
|
|
|
subtitle-glider_open = Планёр экіпірован
|
|
|
|
|
|
subtitle-glider_close = Планёр прыняты
|
|
|
|
|
|
subtitle-glide = Лунанне
|
|
|
|
|
|
subtitle-roll = Перакочванне
|
|
|
|
|
|
subtitle-swim = Плаванне
|
|
|
|
|
|
subtitle-climb = Карасканне
|
|
|
|
|
|
subtitle-damage = Пашкоджанне
|
|
|
|
|
|
subtitle-death = Смерць
|
|
|
|
|
|
subtitle-wield_bow = Лук экіпіраваны
|
|
|
|
|
|
subtitle-pickup_bow = Лук падабраны
|
|
|
|
|
|
subtitle-unwield_sword = Меч прыняты
|
|
|
|
|
|
subtitle-wield_sword = Меч экіпіраваны
|
|
|
|
|
|
subtitle-pickup_sword = Меч падабраны
|
|
|
|
|
|
subtitle-wield_axe = Сякера экіпіравана
|
|
|
|
|
|
subtitle-unwield_axe = Сякера прынята
|
|
|
|
|
|
subtitle-axe_attack = Узмах сякеры
|
|
|
|
|
|
subtitle-pickup_axe = Сякера падабрана
|
|
|
|
|
|
subtitle-unwield_hammer = Молат прыняты
|
|
|
|
|
|
subtitle-hammer_attack = Узмах молата
|
|
|
|
|
|
subtitle-pickup_hammer = Молат падабраны
|
|
|
|
|
|
subtitle-wield_staff = Посах экіпіраваны
|
|
|
|
|
|
subtitle-unwield_staff = Посах прыняты
|
|
|
|
|
|
subtitle-fire_shot = Стрэл посаха
|
|
|
|
|
|
subtitle-pickup_staff = Посах падабраны
|
|
|
|
|
|
subtitle-wield_sceptre = Скіпетр экіпіраваны
|
|
|
|
|
|
subtitle-unwield_sceptre = Скіпетр прыняты
|
|
|
|
|
|
subtitle-sceptre_heal = Лячэбная аўра скіпетра
|
|
|
|
|
|
subtitle-wield_dagger = Кінжал экіпіраваны
|
|
|
|
|
|
subtitle-uwield_dagger = Кінжал прыняты
|
|
|
|
|
|
subtitle-dagger_attack = Узмах кінжала
|
|
|
|
|
|
subtitle-wield_shield = Шчыт экіпіраваны
|
|
|
|
|
|
subtitle-unwield_shield = Шчыт прыняты
|
|
|
|
|
|
subtitle-shield_attack = Імпэт шчыта
|
|
|
|
|
|
subtitle-pickup_shield = Шчыт падабраны
|
|
|
|
|
|
subtitle-pickup_pick = Кірка падабрана
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_organ = Гучыць арган
|
|
|
|
|
|
subtitle-wield_instrument = Музычны інструмент экіпіраваны
|
|
|
|
|
|
subtitle-unwield_instrument = Музычны інструмент прыняты
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_double_bass = Гучыць басэтля
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_lute = Гучыць лютня
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_shamisen = Гучыць Сямісэн
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_sitar = Гучыць Сітар
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_guitar = Гучыць гітара
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_dark_guitar = Гучыць цёмная гітара
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_washboard = Гучыць пральная дошка
|
|
|
|
|
|
subtitle-pickup_instrument = Музычны інструмент падабраны
|
|
|
|
|
|
subtitle-explosion = Выбух
|
|
|
|
|
|
subtitle-stunned = Аглушэнне
|
|
|
|
|
|
subtitle-staff_attack = Стрэл посаха
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_icy_talharpa = Гучыць Ледзяная Талхарпа
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_steeldrum = Гучыць стальны барабан
|
|
|
|
|
|
subtitle-sword_attack = Узмах мяча
|
|
|
|
|
|
subtitle-pickup_sceptre = Скіпетр падабраны
|
|
|
|
|
|
subtitle-pickup_gemstone = Каштоўны камень падабраны
|
|
|
|
|
|
subtitle-instrument_wildskin_drum = Гучыць барабан са шкуры
|
|
|
|
|
|
subtitle-surprise_egg = Божы гук
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-antelope-angry = Антылопа пырхае
|
|
|
|
|
|
subtitle-pickup_dagger = Кінжал падабраны
|
|
|
|
|
|
subtitle-arrow_miss = Страла прамазала
|
|
|
|
|
|
subtitle-attack-fuse_charge = Шыпенне засцерагальніка
|
|
|
|
|
|
subtitle-attack-shovel = Капанне рыдлёўкай
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-sea_crocodile-angry = Шыпенне Марскога Кракадзіла
|
|
|
|
|
|
subtitle-unwield_bow = Лук прынят
|
|
|
|
|
|
subtitle-wield_hammer = Молат экіпіраваны
|
|
|
|
|
|
subtitle-attack_blocked = Атака заблакіравана
|
|
|
|
|
|
subtitle-interrupted = Перарыванне
|
|
|
|
|
|
subtitle-arrow_shot = Страла выпушчана
|
|
|
|
|
|
subtitle-arrow_hit = Пападанне стралы
|
|
|
|
|
|
subtitle-skill_point = Адзінка Навыку атрымленна
|
|
|
|
|
|
subtitle-sceptre_beam = Прамень скіпетра
|
|
|
|
|
|
subtitle-flame_thrower = Агнямёт
|
|
|
|
|
|
subtitle-break_block = Знішчэнне блоку
|
|
|
|
|
|
subtitle-parry = Парыраванне
|
|
|
|
|
|
subtitle-dazed = Ашаламленне
|
|
|
|
|
|
subtitle-knocked_down = Збіт з ног
|
|
|
|
|
|
subtitle-attack-ground_slam = Удар па зямлі
|
|
|
|
|
|
subtitle-attack-laser_beam = Прамень лазера
|
|
|
|
|
|
subtitle-attack-cyclops_charge = Цыклоп зараджае атаку
|
|
|
|
|
|
subtitle-giga_roar = Роў Марознага Волата
|
|
|
|
|
|
subtitle-deep_laugh = Глыбокі смех
|
|
|
|
|
|
subtitle-attack-flash_freeze = Імгненнае замарожванне
|
|
|
|
|
|
subtitle-attack-icy_spikes = Ледзяныя шыпы
|
|
|
|
|
|
subtitle-attack-ice_crack = Ледзяная расколіна
|
|
|
|
|
|
subtitle-attack-steam = Пара
|
|
|
|
|
|
subtitle-attack-from-the-ashes = Гук лячэння
|
|
|
|
|
|
subtitle-consume_potion = Піццё зелля
|
|
|
|
|
|
subtitle-consume_apple = Яды яблык
|
|
|
|
|
|
subtitle-consume_cheese = Яды сыр
|
|
|
|
|
|
subtitle-consume_food = Яды
|
|
|
|
|
|
subtitle-consume_liquid = Піццё
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-alligator-angry = Шыпенне алігатара
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-biped_large-angry = Цяжкае буркатанне
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-bird-angry = Птушынае цвырканне
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-adlet-angry = Гаўканне Адлета
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-pig-angry = Рохканне парсюка
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-saurok-angry = Сыканне Саўрока
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-reptile-angry = Сыканне рэптыліі
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-cat-calm = Яўканне ката
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-cow-calm = Мыканне каровы
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-fungome-calm = Піск грыбка
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-goat-calm = Бляянне казы
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-pig-calm = Рохканне парсюка
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-sheep-calm = Авечае бляянне
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-truffler-calm = Рохканне Труфеля
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-human-greeting = Прывітанне
|
|
|
|
|
|
subtitle-utterance-adlet-hurt = Ныццё Адлета
|
