mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
36fb95264b
Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings) Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org> Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/ Translation: Veloren/admin Translation: Veloren/armor Translation: Veloren/armor-other Translation: Veloren/crafting Translation: Veloren/food Translation: Veloren/key Translation: Veloren/musical_instrument Translation: Veloren/potion Translation: Veloren/projectile Translation: Veloren/tool Translation: Veloren/voxygen-body Translation: Veloren/voxygen-char_selection Translation: Veloren/voxygen-common Translation: Veloren/voxygen-gameinput Translation: Veloren/voxygen-hud-ability Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting Translation: Veloren/voxygen-hud-misc Translation: Veloren/voxygen-hud-quest Translation: Veloren/voxygen-hud-sct Translation: Veloren/voxygen-hud-settings Translation: Veloren/voxygen-hud-skills Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles Translation: Veloren/voxygen-hud-trade Translation: Veloren/voxygen-main Translation: Veloren/voxygen-npc Translation: Veloren/weapon Translation: Veloren/weapon-modular Translation: Veloren/weapon-primary Translation: Veloren/weapon-secondary
127 lines
6.8 KiB
Plaintext
127 lines
6.8 KiB
Plaintext
subtitle-bird_call = Спевы птушак
|
||
subtitle-bees = Гудзенне пчол
|
||
subtitle-running_water = Бульканне вада
|
||
subtitle-lavapool = Возера лавы
|
||
subtitle-lightning = Гром
|
||
subtitle-portal-activated = Партал актываваны
|
||
subtitle-portal-teleported = Тэлепорт праз партал
|
||
subtitle-footsteps_grass = Хаджэнне па траве
|
||
subtitle-footsteps_rock = Хаджжнне па камяням
|
||
subtitle-footsteps_snow = Хаджэнне па снегу
|
||
subtitle-pickup_item = Рэч падабрана
|
||
subtitle-pickup_failed = Не атрымалася падабраць
|
||
subtitle-campfire = Трэск вогнішча
|
||
subtitle-owl = Гуканне савы
|
||
subtitle-footsteps_earth = Хаджэнне па бруду
|
||
subtitle-instrument_glass_flute = Гучыць Шкляная Флейта
|
||
subtitle-instrument_lyre = Гучыць Ліра
|
||
subtitle-instrument_kalimba = Гучыць Калімба
|
||
subtitle-instrument_melodica = Гучыць мелодыка
|
||
subtitle-instrument_flute = Гучыць флейта
|
||
subtitle-glider_open = Планёр экіпірован
|
||
subtitle-glider_close = Планёр прыняты
|
||
subtitle-glide = Лунанне
|
||
subtitle-roll = Перакочванне
|
||
subtitle-swim = Плаванне
|
||
subtitle-climb = Карасканне
|
||
subtitle-damage = Пашкоджанне
|
||
subtitle-death = Смерць
|
||
subtitle-wield_bow = Лук экіпіраваны
|
||
subtitle-pickup_bow = Лук падабраны
|
||
subtitle-unwield_sword = Меч прыняты
|
||
subtitle-wield_sword = Меч экіпіраваны
|
||
subtitle-pickup_sword = Меч падабраны
|
||
subtitle-wield_axe = Сякера экіпіравана
|
||
subtitle-unwield_axe = Сякера прынята
|
||
subtitle-axe_attack = Узмах сякеры
|
||
subtitle-pickup_axe = Сякера падабрана
|
||
subtitle-unwield_hammer = Молат прыняты
|
||
subtitle-hammer_attack = Узмах молата
|
||
subtitle-pickup_hammer = Молат падабраны
|
||
subtitle-wield_staff = Посах экіпіраваны
|
||
subtitle-unwield_staff = Посах прыняты
|
||
subtitle-fire_shot = Стрэл посаха
|
||
subtitle-pickup_staff = Посах падабраны
|
||
subtitle-wield_sceptre = Скіпетр экіпіраваны
|
||
subtitle-unwield_sceptre = Скіпетр прыняты
|
||
subtitle-sceptre_heal = Лячэбная аўра скіпетра
|
||
subtitle-wield_dagger = Кінжал экіпіраваны
|
||
subtitle-uwield_dagger = Кінжал прыняты
|
||
subtitle-dagger_attack = Узмах кінжала
|
||
subtitle-wield_shield = Шчыт экіпіраваны
|
||
subtitle-unwield_shield = Шчыт прыняты
|
||
subtitle-shield_attack = Імпэт шчыта
|
||
subtitle-pickup_shield = Шчыт падабраны
|
||
subtitle-pickup_pick = Кірка падабрана
|
||
subtitle-instrument_organ = Гучыць арган
|
||
subtitle-wield_instrument = Музычны інструмент экіпіраваны
|
||
subtitle-unwield_instrument = Музычны інструмент прыняты
|
||
subtitle-instrument_double_bass = Гучыць басэтля
|
||
subtitle-instrument_lute = Гучыць лютня
|
||
subtitle-instrument_shamisen = Гучыць Сямісэн
|
||
subtitle-instrument_sitar = Гучыць Сітар
|
||
subtitle-instrument_guitar = Гучыць гітара
|
||
subtitle-instrument_dark_guitar = Гучыць цёмная гітара
|
||
subtitle-instrument_washboard = Гучыць пральная дошка
|
||
subtitle-pickup_instrument = Музычны інструмент падабраны
|
||
subtitle-explosion = Выбух
|
||
subtitle-stunned = Аглушэнне
|
||
subtitle-staff_attack = Стрэл посаха
|
||
subtitle-instrument_icy_talharpa = Гучыць Ледзяная Талхарпа
|
||
subtitle-instrument_steeldrum = Гучыць стальны барабан
|
||
subtitle-sword_attack = Узмах мяча
|
||
subtitle-pickup_sceptre = Скіпетр падабраны
|
||
subtitle-pickup_gemstone = Каштоўны камень падабраны
|
||
subtitle-instrument_wildskin_drum = Гучыць барабан са шкуры
|
||
subtitle-surprise_egg = Божы гук
|
||
subtitle-utterance-antelope-angry = Антылопа пырхае
|
||
subtitle-pickup_dagger = Кінжал падабраны
|
||
subtitle-arrow_miss = Страла прамазала
|
||
subtitle-attack-fuse_charge = Шыпенне засцерагальніка
|
||
subtitle-attack-shovel = Капанне рыдлёўкай
|
||
subtitle-utterance-sea_crocodile-angry = Шыпенне Марскога Кракадзіла
|
||
subtitle-unwield_bow = Лук прынят
|
||
subtitle-wield_hammer = Молат экіпіраваны
|
||
subtitle-attack_blocked = Атака заблакіравана
|
||
subtitle-interrupted = Перарыванне
|
||
subtitle-arrow_shot = Страла выпушчана
|
||
subtitle-arrow_hit = Пападанне стралы
|
||
subtitle-skill_point = Адзінка Навыку атрымленна
|
||
subtitle-sceptre_beam = Прамень скіпетра
|
||
subtitle-flame_thrower = Агнямёт
|
||
subtitle-break_block = Знішчэнне блоку
|
||
subtitle-parry = Парыраванне
|
||
subtitle-dazed = Ашаламленне
|
||
subtitle-knocked_down = Збіт з ног
|
||
subtitle-attack-ground_slam = Удар па зямлі
|
||
subtitle-attack-laser_beam = Прамень лазера
|
||
subtitle-attack-cyclops_charge = Цыклоп зараджае атаку
|
||
subtitle-giga_roar = Роў Марознага Волата
|
||
subtitle-deep_laugh = Глыбокі смех
|
||
subtitle-attack-flash_freeze = Імгненнае замарожванне
|
||
subtitle-attack-icy_spikes = Ледзяныя шыпы
|
||
subtitle-attack-ice_crack = Ледзяная расколіна
|
||
subtitle-attack-steam = Пара
|
||
subtitle-attack-from-the-ashes = Гук лячэння
|
||
subtitle-consume_potion = Піццё зелля
|
||
subtitle-consume_apple = Яды яблык
|
||
subtitle-consume_cheese = Яды сыр
|
||
subtitle-consume_food = Яды
|
||
subtitle-consume_liquid = Піццё
|
||
subtitle-utterance-alligator-angry = Шыпенне алігатара
|
||
subtitle-utterance-biped_large-angry = Цяжкае буркатанне
|
||
subtitle-utterance-bird-angry = Птушынае цвырканне
|
||
subtitle-utterance-adlet-angry = Гаўканне Адлета
|
||
subtitle-utterance-pig-angry = Рохканне парсюка
|
||
subtitle-utterance-saurok-angry = Сыканне Саўрока
|
||
subtitle-utterance-reptile-angry = Сыканне рэптыліі
|
||
subtitle-utterance-cat-calm = Яўканне ката
|
||
subtitle-utterance-cow-calm = Мыканне каровы
|
||
subtitle-utterance-fungome-calm = Піск грыбка
|
||
subtitle-utterance-goat-calm = Бляянне казы
|
||
subtitle-utterance-pig-calm = Рохканне парсюка
|
||
subtitle-utterance-sheep-calm = Авечае бляянне
|
||
subtitle-utterance-truffler-calm = Рохканне Труфеля
|
||
subtitle-utterance-human-greeting = Прывітанне
|
||
subtitle-utterance-adlet-hurt = Ныццё Адлета
|