veloren/assets/voxygen/i18n/pl_PL/buff.ron

/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM

/// Lokalizacja na Polskie tłumaczenie
(
    string_map: {
        // Buffs
        "buff.remove": "Kliknij by usunąć",
        "buff.title.missing": "Brak tytułu",
        "buff.desc.missing": "Brak opisu",
        "buff.title.heal": "Uzdrowienie",
        "buff.desc.heal": "Odnawia zdrowie w ciągu chwili",
        "buff.title.potion": "Mikstura",
        "buff.desc.potion": "Można ją wypić...",
        "buff.title.saturation": "Najedzenie",
        "buff.desc.saturation": "Odzyskaj zdrowie jedząc żywność.",
        "buff.title.campfire_heal": "Odpoczynek przy ognisku",
        "buff.desc.campfire_heal": "Odpoczywanie przy ognisku odnawia {rate}% zdrowia na sekundę.",
        "buff.title.invulnerability": "Nietykalność",
        "buff.desc.invulnerability": "Nie można Cię zranić.",
        "buff.title.protectingward": "Totem ochronny",
        "buff.desc.protectingward": "Ochrona, poniekąd, przed atakami.",
	"buff.title.frenzied": "Oszalały",
        "buff.desc.frenzied": "Jesteś wypełniony nienaturalną prędkością i ignorujesz pomniejsze obrażenia.",
        "buff.title.hastened": "Szybkość",
        "buff.desc.hastened": "Twoje ruchy i ataki są szybsze.",
        // Debuffs
        "buff.title.bleed": "Krwawienie",
        "buff.desc.bleed": "Zadaje regularne obrażenia.",
        "buff.title.cursed": "Klątwa",
        "buff.desc.cursed": "Jesteś przeklęty.",
        "buff.title.burn": "Płoniesz",
        "buff.desc.burn": "Palisz się żywcem",
	"buff.title.crippled": "Okaleczony",
        "buff.desc.crippled": "Ruszasz się jak kaleka, gdyż twoje nogi są bardzo poranione.",
        "buff.title.frozen": "Zmrożony",
        "buff.desc.frozen": "Twoje ruchy i ataki są spowolnione.",
        "buff.title.wet": "Mokry",
        "buff.desc.wet": "Ciężko Ci się zatrzymać? W końcu się ślizgasz!",
        "buff.title.ensnared": "Spętany",
        "buff.desc.ensnared": "Pnącza oplotły twoje nogi, utrudniając Ci ruch.",
        // Buffs stats
        "buff.stat.health": "Odnawia {str_total} Zdrowia",
        "buff.stat.increase_max_energy": "Podnosi Maksymalną Wytrzymałość o {strength}",
        "buff.stat.increase_max_health": "Podnosi Maksymalne Zdrowie o {strength}",
        "buff.stat.invulnerability": "Daje nietykalność",
        // Text
        "buff.text.over_seconds": "przez {dur_secs} sekund",
        "buff.text.for_seconds": "na {dur_secs} sekund",
    },


    vector_map: {
    }
)