mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
fix(i18n): fix mistranslations caused by weblate
This commit is contained in:
walpo
parent
5a76a4d31c
commit
c3a993f93a
@ -20,26 +20,26 @@ hud-outcome-mysterious = Unter geheimnisvollen Umständen gestorben
|
||||
|
||||
## Player events
|
||||
|
||||
hud-chat-online_msg = { "[" }{ $name }] ist nun online
|
||||
hud-chat-offline_msg = { "[" }{ $name }] ging offline
|
||||
hud-chat-online_msg = [{ $name }] ist nun online
|
||||
hud-chat-offline_msg = [{ $name }] ging offline
|
||||
|
||||
## Other deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-default_death_msg = { "[" }{ $name }] starb
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = { "[" }{ $name }] starb in { $environment }
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = { "[" }{ $name }] starb durch Fallschaden
|
||||
hud-chat-suicide_msg = { "[" }{ $name }] beging Selbstmord
|
||||
hud-chat-default_death_msg = [{ $name }] starb
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = [{ $name }] starb in { $environment }
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = [{ $name }] starb durch Fallschaden
|
||||
hud-chat-suicide_msg = [{ $name }] beging Selbstmord
|
||||
|
||||
## Buff, PvE, PvP deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg = { "[" }{ $victim }] starb an { $died_of_buff } von [{ $attacker }]
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] vernichtete [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] erschoss [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] sprengte [{ $victim }] aus dem Leben
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] tötete [{ $victim }] mit Magie
|
||||
hud-chat-pvp_other_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] tötete [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = { "[" }{ $victim }] starb an { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_npc_buff_msg = { "[" }{ $victim }] starb an { $died_of_buff } von { $attacker }
|
||||
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg = [{ $victim }] starb an { $died_of_buff } von [{ $attacker }]
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = [{ $attacker }] vernichtete [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = [{ $attacker }] erschoss [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = [{ $attacker }] sprengte [{ $victim }] aus dem Leben
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = [{ $attacker }] tötete [{ $victim }] mit Magie
|
||||
hud-chat-pvp_other_kill_msg = [{ $attacker }] tötete [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = [{ $victim }] starb an { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_npc_buff_msg = [{ $victim }] starb an { $died_of_buff } von { $attacker }
|
||||
hud-chat-npc_melee_kill_msg = { $attacker } tötete [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-npc_ranged_kill_msg = { $attacker } erschoss [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-npc_explosion_kill_msg = { $attacker } sprengte [{ $victim }] aus dem Leben
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
## Player events
|
||||
|
||||
hud-chat-online_msg = { "[" }{ $name }] esta en linea
|
||||
hud-chat-offline_msg = { "[" }{ $name }] se ha desconectado
|
||||
hud-chat-online_msg = [{ $name }] esta en linea
|
||||
hud-chat-offline_msg = [{ $name }] se ha desconectado
|
||||
|
||||
## Buff outcomes
|
||||
|
||||
@ -14,17 +14,17 @@ hud-outcome-mysterious = ha muerto por: secreto
|
||||
|
||||
## Buff deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg = { "[" }{ $victim }] { $died_of_buff } causado por [{ $attacker }]
|
||||
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = { "[" }{ $victim }] { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_npc_buff_msg = { "[" }{ $victim }] { $died_of_buff } causado por { $attacker }
|
||||
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff } causado por [{ $attacker }]
|
||||
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_npc_buff_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff } causado por { $attacker }
|
||||
|
||||
## PvP deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] ha derrotado a [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] disparó a [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] hizo explotar a [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] mató a [{ $victim }] con magia
|
||||
hud-chat-pvp_other_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] mató a [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = [{ $attacker }] ha derrotado a [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = [{ $attacker }] disparó a [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = [{ $attacker }] hizo explotar a [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = [{ $attacker }] mató a [{ $victim }] con magia
|
||||
hud-chat-pvp_other_kill_msg = [{ $attacker }] mató a [{ $victim }]
|
||||
|
||||
## PvE deaths
|
||||
|
||||
@ -36,10 +36,10 @@ hud-chat-npc_other_kill_msg = { $attacker } mató a [{ $victim }]
|
||||
|
||||
## Other deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = { "[" }{ $name }] murió en { $environment }
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = { "[" }{ $name }] murio por daño de caida
|
||||
hud-chat-suicide_msg = { "[" }{ $name }] murió por heridas autoinfligidas
|
||||
hud-chat-default_death_msg = { "[" }{ $name }] murió
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = [{ $name }] murió en { $environment }
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = [{ $name }] murio por daño de caida
|
||||
hud-chat-suicide_msg = [{ $name }] murió por heridas autoinfligidas
|
||||
hud-chat-default_death_msg = [{ $name }] murió
|
||||
|
||||
## Utils
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
## Player events
|
||||
|
||||
hud-chat-online_msg = { "[" }{ $name }] est maintenant en ligne.
|
||||
hud-chat-offline_msg = { "[" }{ $name }] s'est déconnecté.
|
||||
hud-chat-online_msg = [{ $name }] est maintenant en ligne.
|
||||
hud-chat-offline_msg = [{ $name }] s'est déconnecté.
|
||||
|
||||
## Buff outcomes
|
||||
|
||||
@ -14,32 +14,32 @@ hud-outcome-mysterious = Mort: secrète
|
||||
|
||||
## Buff deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg = { "[" }{ $victim }] est mort de { $died_of_buff } causé par [{ $attacker }]
|
||||
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = { "[" }{ $victim }] est mort de { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_npc_buff_msg = { "[" }{ $victim }] est mort de { $died_of_buff } causé par { $attacker }
|
||||
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg = [{ $victim }] est mort de { $died_of_buff } causé par [{ $attacker }]
|
||||
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = [{ $victim }] est mort de { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_npc_buff_msg = [{ $victim }] est mort de { $died_of_buff } causé par { $attacker }
|
||||
|
||||
## PvP deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] a tué [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] a tiré sur [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] a explosé [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] a tué [{ $victim }] avec de la magie
|
||||
hud-chat-pvp_other_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] a tué [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = [{ $attacker }] a tué [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = [{ $attacker }] a tiré sur [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = [{ $attacker }] a explosé [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = [{ $attacker }] a tué [{ $victim }] avec de la magie
|
||||
hud-chat-pvp_other_kill_msg = [{ $attacker }] a tué [{ $victim }]
|
||||
|
||||
## PvE deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-npc_melee_kill_msg = { $attacker } a tué [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-npc_ranged_kill_msg = { $attacker } a tiré sur [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-npc_explosion_kill_msg = { $attacker } a fait exploser [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-npc_energy_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] a tué [{ $victim }] avec de la magie
|
||||
hud-chat-npc_other_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] a tué [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-npc_energy_kill_msg = [{ $attacker }] a tué [{ $victim }] avec de la magie
|
||||
hud-chat-npc_other_kill_msg = [{ $attacker }] a tué [{ $victim }]
|
||||
|
||||
## Other deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = { "[" }{ $name }] est mort dans { $environment }
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = { "[" }{ $name }] est mort de dégâts de chute
|
||||
hud-chat-suicide_msg = { "[" }{ $name }] est mort des suites de ses propres blessures
|
||||
hud-chat-default_death_msg = { "[" }{ $name }] est mort
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = [{ $name }] est mort dans { $environment }
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = [{ $name }] est mort de dégâts de chute
|
||||
hud-chat-suicide_msg = [{ $name }] est mort des suites de ses propres blessures
|
||||
hud-chat-default_death_msg = [{ $name }] est mort
|
||||
|
||||
## Utils
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
hud-chat-online_msg = { "[" }{ $name }]がオンラインになりました
|
||||
hud-chat-offline_msg = { "[" }{ $name }]がオフラインになりました
|
||||
hud-chat-default_death_msg = { "[" }{ $name }]は死んでしまった
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = { "[" }{ $name }]は{ $environment }で死亡しました
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = { "[" }{ $name }]は落下のダメージで死亡しました
|
||||
hud-chat-suicide_msg = { "[" }{ $name }]は自傷行為により死亡しました
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = { "[" }{ $attacker }]は[{ $victim }]を倒した
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = { "[" }{ $attacker }]は[{ $victim }]を撃った
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = { "[" }{ $attacker }]は[{ $victim }]を爆破した
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = { "[" }{ $attacker }]は魔法で[{ $victim }]を殺しました
|
||||
hud-chat-online_msg = [{ $name }]がオンラインになりました
|
||||
hud-chat-offline_msg = [{ $name }]がオフラインになりました
|
||||
hud-chat-default_death_msg = [{ $name }]は死んでしまった
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = [{ $name }]は{ $environment }で死亡しました
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = [{ $name }]は落下のダメージで死亡しました
|
||||
hud-chat-suicide_msg = [{ $name }]は自傷行為により死亡しました
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = [{ $attacker }]は[{ $victim }]を倒した
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = [{ $attacker }]は[{ $victim }]を撃った
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = [{ $attacker }]は[{ $victim }]を爆破した
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = [{ $attacker }]は魔法で[{ $victim }]を殺しました
|
||||
hud-chat-npc_melee_kill_msg = { $attacker }は[{ $victim }]を殺しました
|
||||
hud-chat-npc_ranged_kill_msg = { $attacker }は[{ $victim }]を撃ちました
|
||||
hud-chat-npc_explosion_kill_msg = { $attacker }は[{ $victim }]を爆破しました
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
## Player events
|
||||
|
||||
hud-chat-online_msg = { "[" }{ $name }]이(가) 현재 온라인
|
||||
hud-chat-offline_msg = { "[" }{ $name }]이(가) 현재 오프라인
|
||||
hud-chat-online_msg = [{ $name }]이(가) 현재 온라인
|
||||
hud-chat-offline_msg = [{ $name }]이(가) 현재 오프라인
|
||||
|
||||
## Buff outcomes
|
||||
|
||||
@ -14,17 +14,17 @@ hud-outcome-mysterious = 사인: 비밀
|
||||
|
||||
## Buff deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg = { "[" }{ $attacker }]이(가) [{ $victim }]을(를) 죽임. { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = { "[" }{ $victim }] { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg = [{ $attacker }]이(가) [{ $victim }]을(를) 죽임. { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_npc_buff_msg = { $attacker }이(가) [{ $victim }]을(를) 죽임. { $died_of_buff }
|
||||
|
||||
## PvP deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = { "[" }{ $attacker }]이(가) [{ $victim }]을(를) 쓰러트림
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = { "[" }{ $attacker }]이(가) [{ $victim }]을(를) 쏴죽임
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = { "[" }{ $attacker }]이(가) [{ $victim }]을(를) 터트려 죽임
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = { "[" }{ $attacker }]이(가) [{ $victim }]을(를) 마법으로 죽임
|
||||
hud-chat-pvp_other_kill_msg = { "[" }{ $attacker }]이(가) [{ $victim }]을(를) 죽임
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = [{ $attacker }]이(가) [{ $victim }]을(를) 쓰러트림
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = [{ $attacker }]이(가) [{ $victim }]을(를) 쏴죽임
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = [{ $attacker }]이(가) [{ $victim }]을(를) 터트려 죽임
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = [{ $attacker }]이(가) [{ $victim }]을(를) 마법으로 죽임
|
||||
hud-chat-pvp_other_kill_msg = [{ $attacker }]이(가) [{ $victim }]을(를) 죽임
|
||||
|
||||
## PvE deaths
|
||||
|
||||
@ -36,10 +36,10 @@ hud-chat-npc_other_kill_msg = { $attacker }이(가) [{ $victim }]을(를) 죽임
|
||||
|
||||
## Other deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = { "[" }{ $name }]이(가) { $environment }에서 죽음
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = { "[" }{ $name }]이(가) 떨어져 죽음
|
||||
hud-chat-suicide_msg = { "[" }{ $name }]이(가) 자해로 인해 사망
|
||||
hud-chat-default_death_msg = { "[" }{ $name }]이(가) 죽음
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = [{ $name }]이(가) { $environment }에서 죽음
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = [{ $name }]이(가) 떨어져 죽음
|
||||
hud-chat-suicide_msg = [{ $name }]이(가) 자해로 인해 사망
|
||||
hud-chat-default_death_msg = [{ $name }]이(가) 죽음
|
||||
|
||||
## Utils
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
hud-chat-online_msg = { "[" }{ $name }] logget på
|
||||
hud-chat-offline_msg = { "[" }{ $name }] logget av
|
||||
hud-chat-default_death_msg = { "[" }{ $name }] døde
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = { "[" }{ $name }] døde i { $environment }
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = { "[" }{ $name }] døde av fallskade
|
||||
hud-chat-suicide_msg = { "[" }{ $name }] døde av selvskader
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] drepte [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] skjøt [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] sprengte [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] drepte [{ $victim }] med magi
|
||||
hud-chat-online_msg = [{ $name }] logget på
|
||||
hud-chat-offline_msg = [{ $name }] logget av
|
||||
hud-chat-default_death_msg = [{ $name }] døde
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = [{ $name }] døde i { $environment }
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = [{ $name }] døde av fallskade
|
||||
hud-chat-suicide_msg = [{ $name }] døde av selvskader
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = [{ $attacker }] drepte [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = [{ $attacker }] skjøt [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = [{ $attacker }] sprengte [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = [{ $attacker }] drepte [{ $victim }] med magi
|
||||
hud-chat-npc_melee_kill_msg = { $attacker } drepte [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-npc_ranged_kill_msg = { $attacker } skjøt [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-npc_explosion_kill_msg = { $attacker } sprengte [{ $victim }]
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@ hud-show_tips = Vis tips
|
||||
hud-quests = Oppdrag
|
||||
hud-you_died = Du døde
|
||||
hud-waypoint_saved = Veipunkt lagret
|
||||
hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = { "[" }{ $key }] Hurtigtaster
|
||||
hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = { "[" }{ $key }] Lykt
|
||||
hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = [{ $key }] Hurtigtaster
|
||||
hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = [{ $key }] Lykt
|
||||
hud-press_key_to_show_debug_info_fmt = Trykk { $key } for å vise feilsøkingsinfo
|
||||
hud-press_key_to_toggle_keybindings_fmt = Trykk { $key } for å skru av/på hurtigtaster
|
||||
hud-press_key_to_toggle_debug_info_fmt = Trykk { $key } for å skru av/på feilsøkingsinformasjon
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@ hud-show_tips = Tips tonen
|
||||
hud-quests = Quests
|
||||
hud-you_died = Je bent gedood
|
||||
hud-waypoint_saved = Waypoint Opgeslagen
|
||||
hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = { "[" }{ $key }] Besturing
|
||||
hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = { "[" }{ $key }] Lantaarn
|
||||
hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = [{ $key }] Besturing
|
||||
hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = [{ $key }] Lantaarn
|
||||
hud-press_key_to_show_debug_info_fmt = Druk op { $key } om debug info te tonen
|
||||
hud-press_key_to_toggle_keybindings_fmt = Druk op { $key } om te de besturing aan/uit te zetten
|
||||
hud-press_key_to_toggle_debug_info_fmt = Druk op { $key } om debug info aan/uit te zetten
|
||||
|
||||
@ -7,20 +7,20 @@ hud-outcome-bleeding = zmarł przez wykrwawienie
|
||||
hud-outcome-crippled = zmarł od złamań
|
||||
hud-outcome-frozen = zmarł z zimna
|
||||
hud-outcome-mysterious = zmarł przez sekret
|
||||
hud-chat-online_msg = { "[" }{ $name }] jest online
|
||||
hud-chat-offline_msg = { "[" }{ $name }] jest offline
|
||||
hud-chat-default_death_msg = { "[" }{ $name }] umiera
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = { "[" }{ $name }] umiera w { $environment }
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = { "[" }{ $name }] spada z wysokości
|
||||
hud-chat-suicide_msg = { "[" }{ $name }] umiera od własnych ran
|
||||
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg = { "[" }{ $victim }] { $died_of_buff } nałożene przez [{ $attacker }]
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] zwycięża nad [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] ustrzela [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] wysadza [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] zabija [{ $victim }] magią
|
||||
hud-chat-pvp_other_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] zabija [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = { "[" }{ $victim }] { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_npc_buff_msg = { "[" }{ $victim }] { $died_of_buff } nałożone przez { $attacker }
|
||||
hud-chat-online_msg = [{ $name }] jest online
|
||||
hud-chat-offline_msg = [{ $name }] jest offline
|
||||
hud-chat-default_death_msg = [{ $name }] umiera
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = [{ $name }] umiera w { $environment }
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = [{ $name }] spada z wysokości
|
||||
hud-chat-suicide_msg = [{ $name }] umiera od własnych ran
|
||||
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff } nałożene przez [{ $attacker }]
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = [{ $attacker }] zwycięża nad [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = [{ $attacker }] ustrzela [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = [{ $attacker }] wysadza [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = [{ $attacker }] zabija [{ $victim }] magią
|
||||
hud-chat-pvp_other_kill_msg = [{ $attacker }] zabija [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_npc_buff_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff } nałożone przez { $attacker }
|
||||
hud-chat-npc_melee_kill_msg = { $attacker } zabija [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-npc_ranged_kill_msg = { $attacker } ustrzela [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-npc_explosion_kill_msg = { $attacker } wysadza [{ $victim }]
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
## Player events
|
||||
|
||||
hud-chat-online_msg = { "[" }{ $name }] зашёл на сервер
|
||||
hud-chat-offline_msg = { "[" }{ $name }] покинул сервер
|
||||
hud-chat-online_msg = [{ $name }] зашёл на сервер
|
||||
hud-chat-offline_msg = [{ $name }] покинул сервер
|
||||
|
||||
## Buff outcomes
|
||||
|
||||
@ -14,17 +14,17 @@ hud-outcome-mysterious = загадочно умер
|
||||
|
||||
## Buff deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg = { "[" }{ $victim }] { $died_of_buff } вызванного [{ $attacker }]
|
||||
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = { "[" }{ $victim }] { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_npc_buff_msg = { "[" }{ $victim }] { $died_of_buff } вызванного { $attacker }
|
||||
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff } вызванного [{ $attacker }]
|
||||
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_npc_buff_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff } вызванного { $attacker }
|
||||
|
||||
## PvP deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] одержал победу над [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] застрелил [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] взорвал [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] убил [{ $victim }] магией
|
||||
hud-chat-pvp_other_kill_msg = { "[" }{ $attacker }] убил [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = [{ $attacker }] одержал победу над [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = [{ $attacker }] застрелил [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = [{ $attacker }] взорвал [{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = [{ $attacker }] убил [{ $victim }] магией
|
||||
hud-chat-pvp_other_kill_msg = [{ $attacker }] убил [{ $victim }]
|
||||
|
||||
## PvE deaths
|
||||
|
||||
@ -36,10 +36,10 @@ hud-chat-npc_other_kill_msg = { $attacker } убил [{ $victim }]
|
||||
|
||||
## Other deaths
|
||||
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = { "[" }{ $name }] умер в { $environment }
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = { "[" }{ $name }] умер от падения
|
||||
hud-chat-suicide_msg = { "[" }{ $name }] умер от ран, нанесённых самому себе
|
||||
hud-chat-default_death_msg = { "[" }{ $name }] умер
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = [{ $name }] умер в { $environment }
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = [{ $name }] умер от падения
|
||||
hud-chat-suicide_msg = [{ $name }] умер от ран, нанесённых самому себе
|
||||
hud-chat-default_death_msg = [{ $name }] умер
|
||||
|
||||
## Utils
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
hud-chat-online_msg = { "[" }{ $name }] çevrimiçi oldu.
|
||||
hud-chat-offline_msg = { "[" }{ $name }] çevrimdışı oldu.
|
||||
hud-chat-default_death_msg = { "[" }{ $name }] öldü.
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = { "[" }{ $name }] { $environment }'da öldü.
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = { "[" }{ $name }] yüksekten düşerek öldü.
|
||||
hud-chat-suicide_msg = { "[" }{ $name }] kendini yaralayarak öldü.
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = { "[" }{ $victim }], [{ $attacker }] tarafından mağlup edildi.
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = { "[" }{ $victim }], [{ $attacker }] tarafından vuruldu.
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = { "[" }{ $victim }], [{ $attacker }] tarafından havaya uçuruldu.
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = { "[" }{ $victim }], [{ $attacker }] tarafından büyü ile mağlup edildi.
|
||||
hud-chat-npc_melee_kill_msg = { "[" }{ $victim }], { $attacker } tarafından mağlup edildi.
|
||||
hud-chat-npc_ranged_kill_msg = { "[" }{ $victim }], { $attacker } tarafından vuruldu.
|
||||
hud-chat-npc_explosion_kill_msg = { "[" }{ $victim }], { $attacker } tarafından havaya uçuruldu.
|
||||
hud-chat-npc_energy_kill_msg = { "[" }{ $victim }], { $attacker } tarafından büyü ile mağlup edildi.
|
||||
hud-chat-npc_other_kill_msg = { "[" }{ $victim }], { $attacker } tarafından öldürüldü.
|
||||
hud-chat-online_msg = [{ $name }] çevrimiçi oldu.
|
||||
hud-chat-offline_msg = [{ $name }] çevrimdışı oldu.
|
||||
hud-chat-default_death_msg = [{ $name }] öldü.
|
||||
hud-chat-environmental_kill_msg = [{ $name }] { $environment }'da öldü.
|
||||
hud-chat-fall_kill_msg = [{ $name }] yüksekten düşerek öldü.
|
||||
hud-chat-suicide_msg = [{ $name }] kendini yaralayarak öldü.
|
||||
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = [{ $victim }], [{ $attacker }] tarafından mağlup edildi.
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = [{ $victim }], [{ $attacker }] tarafından vuruldu.
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = [{ $victim }], [{ $attacker }] tarafından havaya uçuruldu.
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = [{ $victim }], [{ $attacker }] tarafından büyü ile mağlup edildi.
|
||||
hud-chat-npc_melee_kill_msg = [{ $victim }], { $attacker } tarafından mağlup edildi.
|
||||
hud-chat-npc_ranged_kill_msg = [{ $victim }], { $attacker } tarafından vuruldu.
|
||||
hud-chat-npc_explosion_kill_msg = [{ $victim }], { $attacker } tarafından havaya uçuruldu.
|
||||
hud-chat-npc_energy_kill_msg = [{ $victim }], { $attacker } tarafından büyü ile mağlup edildi.
|
||||
hud-chat-npc_other_kill_msg = [{ $victim }], { $attacker } tarafından öldürüldü.
|
||||
hud-chat-loot_fail = Envanterin dolu!
|
||||
hud-chat-goodbye = Hoşçakal!
|
||||
hud-chat-connection_lost = Bağlantı koptu. { $time } saniye içinde sunucudan atılacaksın.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user