mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
added most of the missing hud translations
This commit is contained in:
CxRedix
parent
0b6abe27f6
commit
c8b99c44c2
@ -38,4 +38,5 @@ hud-bag-stun_res_desc =
|
||||
像耐力一样恢复.
|
||||
hud-bag-sort_by_name = 根据名称排序
|
||||
hud-bag-sort_by_quality = 根据品质排序
|
||||
hud-bag-sort_by_category = 根据类别排序
|
||||
hud-bag-sort_by_category = 根据类别排序
|
||||
hud-bag-sort_by_tag = 根据标签排序
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
hud-chat-all = 全部
|
||||
hud-chat-chat_tab_hover_tooltip = 右键单击设置
|
||||
hud-outcome-burning = died of: 燃烧
|
||||
hud-outcome-burning = 死于：燃烧
|
||||
hud-outcome-curse = 死于：诅咒
|
||||
hud-outcome-bleeding = died of: 流血
|
||||
hud-outcome-crippled = died of: 残废
|
||||
hud-outcome-frozen = died of: 冻结
|
||||
hud-outcome-bleeding = 死于：流血
|
||||
hud-outcome-crippled = 死于：残废
|
||||
hud-outcome-frozen = 死于：冻结
|
||||
hud-outcome-mysterious = 死于：神秘（不明）
|
||||
hud-chat-online_msg = [{ $name }] 上线了.
|
||||
hud-chat-offline_msg = [{ $name }] 下线了.
|
||||
hud-chat-default_death_msg = [{ $name }]死了
|
||||
@ -16,6 +17,7 @@ hud-chat-pvp_melee_kill_msg = [{ $attacker }]击败了[{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = [{ $attacker }]射杀了[{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = [{ $attacker }]炸死了[{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = [{ $attacker }]用魔法击杀了[{ $victim }]
|
||||
hud-chat-pvp_other_kill_msg = [{ $attacker }]杀死了[{ $victim }]
|
||||
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff }
|
||||
hud-chat-died_of_npc_buff_msg = [{ $victim }] { $died_of_buff } 由于 { $attacker }
|
||||
hud-chat-npc_melee_kill_msg = { $attacker }击杀了[{ $victim }]
|
||||
@ -23,10 +25,11 @@ hud-chat-npc_ranged_kill_msg = { $attacker }射杀了[{ $victim }]
|
||||
hud-chat-npc_explosion_kill_msg = { $attacker }炸死了[{ $victim }]
|
||||
hud-chat-npc_energy_kill_msg = { $attacker }用魔法击杀了[{ $victim }]
|
||||
hud-chat-npc_other_kill_msg = { $attacker }击杀了[{ $victim }]
|
||||
hud-chat-loot_fail = 你的背包已满!
|
||||
hud-chat-you = 你
|
||||
hud-loot-pickup-msg = {$actor} 捡起了 { $amount ->
|
||||
[one] { $item }
|
||||
*[other] {$amount}x {$item}
|
||||
*[other] {$amount} x {$item}
|
||||
}
|
||||
hud-chat-loot_fail = 你的背包已满!
|
||||
hud-chat-goodbye = 再见!
|
||||
hud-chat-connection_lost = 连接已断开. { $time }秒内将被踢出.
|
||||
hud-chat-connection_lost = 连接已断开. { $time }秒内将被踢出.
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,11 @@
|
||||
hud-crafting = 制作
|
||||
hud-crafting-recipes = 食谱
|
||||
hud-crafting-recipes = 菜单
|
||||
hud-crafting-ingredients = 配方:
|
||||
hud-crafting-craft = 制作
|
||||
hud-crafting-craft_all = 全部制作
|
||||
hud-crafting-repair = 维修
|
||||
hud-crafting-repair_equipped = 维修身上的装备
|
||||
hud-crafting-repair_all = 维修所有
|
||||
hud-crafting-tool_cata = 需要:
|
||||
hud-crafting-req_crafting_station = 需要:
|
||||
hud-crafting-anvil = 铁砧
|
||||
@ -14,6 +17,7 @@ hud-crafting-loom = 织布机
|
||||
hud-crafting-spinning_wheel = 纺车
|
||||
hud-crafting-tanning_rack = 刮毛架
|
||||
hud-crafting-salvaging_station = 拆卸台
|
||||
hud-crafting-repair_bench = 维修台
|
||||
hud-crafting-campfire = 篝火
|
||||
hud-crafting-tabs-all = 全部
|
||||
hud-crafting-tabs-armor = 防具
|
||||
@ -28,8 +32,8 @@ hud-crafting-tabs-bag = 背包
|
||||
hud-crafting-tabs-processed_material = 材料
|
||||
hud-crafting-dismantle_title = 拆卸
|
||||
hud-crafting-dismantle_explanation =
|
||||
将物品悬停在您的包中
|
||||
以查看您可以回收的物品.
|
||||
光标悬停在你背包的物品上
|
||||
以查看你可以回收的物品.
|
||||
|
||||
双击它们开始拆卸.
|
||||
hud-crafting-modular_desc = 将物品部件拖到此处以制作武器
|
||||
@ -42,4 +46,6 @@ hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_desc = 在这里放置金属锭，只有
|
||||
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_title = 木材
|
||||
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_desc = 在这里放置一种木材，只有某些木材可以用来制造武器.
|
||||
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_title = 动物材料
|
||||
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_desc = 可选择放置一种动物制造材料，只有某些材料可以用来增强武器.
|
||||
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_desc = 可选择放置一种动物制造材料，只有某些材料可以用来增强武器.
|
||||
hud-crafting-repair_slot_title = 损坏的物品
|
||||
hud-crafting-repair_slot_desc = 在这里放置一个物品来显示当前耐久级别的修复成本
|
||||
|
||||
@ -14,6 +14,7 @@ hud-map-trees = 巨树
|
||||
hud-map-tree = 巨树
|
||||
hud-map-town = 城镇
|
||||
hud-map-castle = 城堡
|
||||
hud-map-bridge = 桥
|
||||
hud-map-dungeon = 地牢
|
||||
hud-map-difficulty_dungeon =
|
||||
地牢
|
||||
@ -32,4 +33,4 @@ hud-map-zoom_minimap_explanation =
|
||||
查看您周围的区域
|
||||
hud-map-gnarling = 防御工事
|
||||
hud-map-chapel_site = 海上教堂
|
||||
hud-map-placed_by = 放置 { $name }
|
||||
hud-map-placed_by = 放置 { $name }
|
||||
|
||||
@ -13,6 +13,7 @@ hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = [{ $key }] 显示提灯
|
||||
hud-press_key_to_show_debug_info_fmt = 按下 { $key } 显示调试信息
|
||||
hud-press_key_to_toggle_keybindings_fmt = 按下 { $key } 切换显示快捷键设置
|
||||
hud-press_key_to_toggle_debug_info_fmt = 按下 { $key } 切换显示调试信息
|
||||
hud_items_lost_dur = 您装备的物品失去了一些耐久.
|
||||
hud-press_key_to_respawn = 按下 { $key } 在你上次访问的篝火处重生.
|
||||
hud-tutorial_btn = 教程
|
||||
hud-tutorial_click_here = 按下 [ { $key } ] 释放鼠标光标并单击此按钮!
|
||||
@ -35,12 +36,19 @@ hud-diary = 技能书
|
||||
hud-free_look_indicator = 启用自由视角. 按下 { $key } 禁用.
|
||||
hud-camera_clamp_indicator = 启用锁定视角. 按下 { $key } 禁用.
|
||||
hud-auto_walk_indicator = 启用自动 行走/滑翔
|
||||
hud-zoom_lock_indicator-remind = 缩放锁定
|
||||
hud-zoom_lock_indicator-enable = 摄像头缩放锁定
|
||||
hud-zoom_lock_indicator-disable = 摄像头缩放解锁
|
||||
hud-collect = 收集
|
||||
hud-pick_up = 拿起
|
||||
hud-open = 打开
|
||||
hud-use = 使用
|
||||
hud-unlock-requires = 需要 { $item }
|
||||
hud-unlock-consumes = 使用 { $item } 打开
|
||||
hud-mine = 采集
|
||||
hud-mine-needs_pickaxe = 需要镐
|
||||
hud-mine-needs_unhandled_case = 需要 ???
|
||||
hud-talk = 交谈
|
||||
hud-trade = 交易
|
||||
hud-mount = 攀爬
|
||||
hud-sit = 坐下
|
||||
hud-sit = 坐下
|
||||
|
||||
@ -4,10 +4,12 @@ hud-skill-not_unlocked = 尚未解锁
|
||||
hud-skill-req_sp ={"\u000A"}
|
||||
|
||||
需要 { $number } 技能点
|
||||
|
||||
hud-skill-inc_health_title = 增强生命
|
||||
hud-skill-inc_health = 最大生命值提高{ $boost }{ $SP }
|
||||
hud-skill-inc_energy_title = 增强耐力/法力
|
||||
hud-skill-inc_energy = 最大耐力提升{ $boost }{ $SP }
|
||||
|
||||
hud-skill-unlck_sword_title = 解锁双手剑专精
|
||||
hud-skill-unlck_sword = 解锁双手剑技能树{ $SP }
|
||||
hud-skill-unlck_axe_title = 解锁双手斧专精
|
||||
@ -20,8 +22,10 @@ hud-skill-unlck_staff_title = 解锁火焰法杖专精
|
||||
hud-skill-unlck_staff = 解锁火焰法杖技能树{ $SP }
|
||||
hud-skill-unlck_sceptre_title = 解锁生命权杖专精
|
||||
hud-skill-unlck_sceptre = 解锁生命权杖技能树{ $SP }
|
||||
|
||||
hud-skill-dodge_title = 闪避
|
||||
hud-skill-dodge = 翻滚可以躲避敌人的攻击{ $SP }
|
||||
|
||||
hud-skill-roll_energy_title = 体术(翻滚)
|
||||
hud-skill-roll_energy = 减少每次翻滚需要消耗的耐力{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-roll_speed_title = 迅捷
|
||||
@ -29,6 +33,7 @@ hud-skill-roll_speed = 加快{ $boost }%的翻滚速度{ $SP }
|
||||
hud-skill-roll_dur_title = 飞身跃入
|
||||
hud-skill-roll_dur = 翻滚可躲避敌人攻击的时间延长{ $boost }%{ $SP }
|
||||
|
||||
hud-skill-set_as_exp_bar = 设置为当前经验条
|
||||
hud-skill-climbing_title = 攀爬
|
||||
hud-skill-climbing = 你能够攀爬岩壁
|
||||
hud-skill-climbing_cost_title = 体术(攀爬)
|
||||
@ -111,34 +116,34 @@ hud-skill-bow_charged_title = 蓄力射击
|
||||
hud-skill-bow_charged = 因为你愿意花更长时间蓄力以造成更大伤害
|
||||
hud-skill-bow_charged_damage_title = 伤害提升
|
||||
hud-skill-bow_charged_damage = 蓄力箭矢造成的伤害提升{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_energy_regen_title = Charged Regen
|
||||
hud-skill-bow_charged_energy_regen = Increases energy recovery by { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_energy_regen_title = 能量回复
|
||||
hud-skill-bow_charged_energy_regen = 每次击中敌人回复的能量增加{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_knockback_title = 冲击强化
|
||||
hud-skill-bow_charged_knockback = 蓄力箭矢击退的效果提高{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_move_speed_title = 灵巧
|
||||
hud-skill-bow_charged_move_speed = 蓄力时的移动速度提高{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_move_title = 灵巧
|
||||
hud-skill-bow_charged_move = 蓄力时的移动速度提高{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_speed_title = 专注
|
||||
hud-skill-bow_charged_speed = 蓄力效果达到最大化的速度加快{ $boost }%{ $SP }
|
||||
|
||||
hud-skill-bow_repeater_title = Repeater
|
||||
hud-skill-bow_repeater = Shoots faster the longer you fire for
|
||||
hud-skill-bow_repeater_title = 持续发射
|
||||
hud-skill-bow_repeater = 你发射的时间越长，发射速度越快
|
||||
hud-skill-bow_repeater_damage_title = 伤害提升
|
||||
hud-skill-bow_repeater_damage = 每支箭矢造成的伤害提升{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_repeater_cost_title = 耐力节省
|
||||
hud-skill-bow_repeater_cost = 施展腾空击需要消耗的耐力减少{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_repeater_speed_title = Repeater Speed
|
||||
hud-skill-bow_repeater_speed = Increases the rate at which you fire arrows by { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_repeater_speed_title = 速度提升
|
||||
hud-skill-bow_repeater_speed = 将射箭速度提高{ $boost }%{ $SP }
|
||||
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_unlock_title = Unlocks Shotgun
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_unlock = Unlocks ability to fire multiple arrows at once{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_damage_title = Shotgun Damage
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_damage = Increases the damage done by { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_cost_title = Shotgun Cost
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_cost = Decreases the cost of shotgun by { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_arrow_count_title = Shotgun Arrows
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_arrow_count = Increases the number of arrows in the burst by { $boost }{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_spread_title = Shotgun Spread
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_spread = Decreases the spread of the arrows by { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_unlock_title = 解锁霰弹枪
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_unlock = 解锁一次发射多支箭矢的能力{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_damage_title = 伤害提升
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_damage = 将霰弹枪的伤害提升{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_cost_title = 耐力节省
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_cost = 将使用霰弹枪时的能量降低{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_arrow_count_title = 箭矢数量
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_arrow_count = 你射击时的箭矢数量增加{ $boost }{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_spread_title = 集中
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_spread = 将射击时的散射范围降低{ $boost }%{ $SP }
|
||||
|
||||
hud-skill-hmr_leap_radius_title = 震荡
|
||||
hud-skill-hmr_leap_radius = 千斤坠伤害的作用半径扩大{ $boost }米{ $SP }
|
||||
@ -248,13 +253,18 @@ hud-skill-axe_leap_cost_title = 耐力节省
|
||||
hud-skill-axe_leap_cost = 施展飞身一击需要消耗的耐力减少{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-axe_leap_distance_title = 奋力一跃
|
||||
hud-skill-axe_leap_distance = 跳跃距离提升{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-mining_title = Mining
|
||||
hud-skill-pick_strike_title = Pickaxe Strike
|
||||
hud-skill-pick_strike = Hit rocks with the pickaxe to gain ore, gems and experience
|
||||
hud-skill-pick_strike_speed_title = Pickaxe Strike Speed
|
||||
hud-skill-pick_strike_speed = Mine rocks faster{ $SP }
|
||||
hud-skill-pick_strike_oregain_title = Pickaxe Strike Ore Yield
|
||||
hud-skill-pick_strike_oregain = Chance to gain extra ore ({ $boost }% per level){ $SP }
|
||||
hud-skill-pick_strike_gemgain_title = Pickaxe Strike Gem Yield
|
||||
hud-skill-pick_strike_gemgain = Chance to gain extra gems ({ $boost }% per level){ $SP }
|
||||
|
||||
|
||||
hud-skill-mining_title = 挖矿
|
||||
hud-skill-pick_strike_title = 镐击
|
||||
hud-skill-pick_strike = 使用你的镐子敲打石头来获得矿物，宝石和经验
|
||||
|
||||
hud-skill-pick_strike_speed_title = 敲击速度
|
||||
hud-skill-pick_strike_speed = 挖矿速度提升{ $SP }
|
||||
|
||||
hud-skill-pick_strike_oregain_title = 更多矿物
|
||||
hud-skill-pick_strike_oregain = 有几率获得额外的矿物 (每级提升 { $boost }%){ $SP }
|
||||
|
||||
hud-skill-pick_strike_gemgain_title = 更多宝石
|
||||
hud-skill-pick_strike_gemgain = 有几率获得额外的宝石 (每级提升 { $boost }%){ $SP }
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
hud-trade-trade_window = 交易窗口
|
||||
|
||||
hud-trade-phase1_description =
|
||||
将你要交易的物品
|
||||
拖到相应的区域.
|
||||
@ -6,26 +7,32 @@ hud-trade-phase2_description =
|
||||
现在该交易已锁定,
|
||||
接下来你可以核对本次交易.
|
||||
hud-trade-phase3_description = 交易正在处理中.
|
||||
|
||||
hud-trade-persons_offer = { $playername } 的报价
|
||||
|
||||
hud-trade-has_accepted =
|
||||
{ $playername }
|
||||
已经接受
|
||||
|
||||
hud-trade-accept = 接受
|
||||
hud-trade-decline = 拒绝
|
||||
hud-trade-invite_sent = 交易请求已发送至 { $playername }.
|
||||
|
||||
hud-trade-result-completed = 交易成功.
|
||||
hud-trade-result-declined = 拒绝交易.
|
||||
hud-trade-result-nospace = 没有足够空间来完成交易.
|
||||
|
||||
hud-trade-buy = 购买价格: { $coin_num ->
|
||||
[one] one coin
|
||||
*[other] { $coin_formatted } coins
|
||||
[one] 一个硬币.
|
||||
*[other] { $coin_formatted } 硬币.
|
||||
}
|
||||
hud-trade-sell = 出售加个: { $coin_num ->
|
||||
[one] one coin.
|
||||
*[other] { $coin_formatted } coins
|
||||
hud-trade-sell = 出售价格: { $coin_num ->
|
||||
[one] 一个硬币.
|
||||
*[other] { $coin_formatted } 硬币.
|
||||
}
|
||||
|
||||
hud-trade-tooltip_hint_1 = <单击Shift以添加/删除交易.>
|
||||
hud-trade-tooltip_hint_2 = <单击Ctrl按钮可以自动平衡.>
|
||||
hud-trade-your_offer = 你的报价
|
||||
hud-trade-their_offer = 对方报价
|
||||
hud-trade-amount_input = 选择一个项目
|
||||
hud-trade-amount_input = 选择一个项目
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user