Mirrored_Repos/veloren
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/veloren/veloren.git synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

File structure for lang es_ES aligned with EN

Browse Source
This commit is contained in:
omm 2021-03-11 12:08:37 +00:00 committed by Marcel
parent 3a7ff55dc0
commit ef7b215f07
22 changed files with 966 additions and 525 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
assets/voxygen/i18n/en/gameinput.ron
View File

@ -55,7 +55,7 @@
"gameinput.select": "Select Entity",
"gameinput.acceptgroupinvite": "Accept Group Invite",
"gameinput.declinegroupinvite": "Decline Group Invite",
"gameInput::cyclecamera": "Cycle camera",
"gameinput.cyclecamera": "Cycle camera",
"gameinput.crafting": "Crafting",
"gameinput.fly": "Fly",
"gameinput.sneak": "Sneak",

552
assets/voxygen/i18n/es_ES/_manifest.ron
View File

@ -1,7 +1,6 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
metadata: (
language_name: "Español de España",
@ -30,523 +29,12 @@
scale_ratio: 1.0,
),
},
sub_directories: [],
sub_directories: [
"hud"
],
string_map: {
/// Start Common section
// Texts used in multiple locations with the same formatting
"common.username": "Usuario",
"common.singleplayer": "Solo",
"common.multiplayer": "Multijugador",
"common.servers": "Servidores",
"common.quit": "Salir",
"common.settings": "Opciones",
"common.languages": "Idiomas",
"common.interface": "Interfaz",
"common.gameplay": "Juego",
"common.controls": "Controles",
"common.video": "Gráficos",
"common.sound": "Sonido",
"common.resume": "Reanudar",
"common.characters": "Personajes",
"common.close": "Cerrar",
"common.yes": "Sí",
"common.no": "No",
"common.back": "Atrás",
"common.create": "Crear",
"common.okay": "Okay",
"common.add": "Añadir",
"common.accept": "Aceptar",
"common.decline": "Declinar",
"common.disclaimer": "Atención",
"common.cancel": "Cancelar",
"common.none": "Ninguno",
"common.error": "Error",
"common.fatal_error": "Error fatal",
"common.you": "Tú",
"common.automatic": "Auto",
"common.random": "Aleatorio",
// Settings Window title
"common.interface_settings": "Ajustes de Interfaz",
"common.gameplay_settings": "Ajustes del Juego",
"common.controls_settings": "Ajustes de Controles",
"common.video_settings": "Ajustes Gráficos",
"common.sound_settings": "Ajustes de Sonido",
"common.language_settings": "Ajustes de Idioma",
// Message when connection to the server is lost
"common.connection_lost": r#"¡Conexión perdida!
¿Se reinició el servidor?
¿Está el cliente actualizado?"#,
"common.species.orc": "Orco",
"common.species.human": "Humano",
"common.species.dwarf": "Enano",
"common.species.elf": "Elfo",
"common.species.undead": "No muerto",
"common.species.danari": "Danari",
"common.weapons.axe": "Hacha",
"common.weapons.sword": "Espada",
"common.weapons.staff": "Bastón",
"common.weapons.bow": "Arco",
"common.weapons.hammer": "Martillo",
"common.weapons.sceptre": "Cetro sanador",
"common.rand_appearance": "Apariencia y nombre aleatorios",
/// End Common section
/// Start Main screen section
"main.connecting": "Conectando",
"main.creating_world": "Creando mundo",
"main.username": "Usuario",
"main.server": "Servidor",
"main.password": "Contraseña",
"main.connecting": "Conectando",
"main.creating_world": "Creando Mundo",
"main.tip": "Consejo:",
// Welcome notice that appears the first time Veloren is started
"main.notice": r#"¡Bienvenido a la versión alfa de Veloren!
Antes de que te adentres en la diversión, por favor ten en cuenta un par de cosas:
- Esto es una alfa muy temprana. Espera errores, mecánicas de juego extremadamente sin terminar, mecánicas sin pulir, y características que faltan.
- Si tienes feedback constructivo o reportes de error, puedes contactar con nosotros vía Reddit, GitLab, o nuestro servidor de Discord comunitario.
- Veloren se licencia bajo la licencia de código abierto GPL 3. Esto quiere decir que eres libre para jugar, modificar y redistribuir el juego tal y como desees (siempre y cuando tal trabajo se licencie también bajo la GPL 3).
- Veloren es un proyecto comunitario sin ánimo de lucro, y todo aquel que trabaja en él es un voluntario.
Si te gusta lo que ves, ¡eres bienvenido de unirte a los equipos de desarrollo o arte!
Gracias por tomarte el tiempo de leer esta noticia, ¡esperamos que disfrutes del juego!
~ Los desarrolladores de Veloren"#,
// Login process description
"main.login_process": r#"Información sobre el proceso de login:
Si estás experimentando problemas para autenticarte:
Por favor, ten en cuenta que ahora necesitas una cuenta
para jugar en servidores con autenticación activada.
Puedes crear una cuenta en
https://veloren.net/account/."#,
"main.login.server_not_found": "Servidor no encontrado",
"main.login.authentication_error": "Error de autenticación al servidor",
"main.login.server_full": "El servidor está lleno",
"main.login.untrusted_auth_server": "Servidor con autenticación sin confianza",
"main.login.outdated_client_or_server": "ServerEnloquecido: Probablemente las versiones son incompatibles, revisa si hay actualizaciones.",
"main.login.timeout": "Timeout: El servidor no respondió a tiempo. (Sobrecargado o con problemas de red).",
"main.login.server_shut_down": "Servidor apagado",
"main.login.already_logged_in": "Ya estás conectado al servidor.",
"main.login.network_error": "Error de red",
"main.login.failed_sending_request": "Petición al servidor de autenticación fallida",
"main.login.invalid_character": "El personaje seleccionado no es válido",
"main.login.client_crashed": "El cliente se cerró inesperadamente",
"main.login.not_on_whitelist": "You need a Whitelist entry by an Admin to join",
"main.login.banned": "Te han vedado la entrada con la siguiente razón",
"main.login.kicked": "Te han expulsado por la siguiente razón",
"main.login.select_language": "Selecciona un idioma",
"main.servers.select_server": "Selecciona un servidor",
/// End Main screen section
/// Start HUD Section
"hud.do_not_show_on_startup": "No muestres esto al inicio",
"hud.show_tips": "Mostrar ayuda",
"hud.quests": "Misiones",
"hud.you_died": "Has muerto",
"hud.waypoint_saved": "Punto de ruta guardado",
"hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "Pulsa {key} para mostrar atajos de teclado",
"hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "[{key}] Linterna",
"hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Pulsa {key} para mostrar información de depuración",
"hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Pulsa {key} para alternar los atajos de teclado",
"hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Pulsa {key} para alternar la información de depuración",
// Chat outputs
"hud.chat.online_msg": "[{name}] se ha conectado.",
"hud.chat.offline_msg": "{name} se ha desconectado.",
"hud.chat.default_death_msg": "[{name}] murió",
"hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] murió en {environment}",
"hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] murió por daño de caída",
"hud.chat.suicide_msg": "[{name}] murió por heridas autoinfligidas",
"hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{attacker}] derrotó a [{victim}]",
"hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{attacker}] disparó a [{victim}]",
"hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{attacker}] hizo explotar a [{victim}]",
"hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}] con magia",
"hud.chat.pvp_buff_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}]",
"hud.chat.npc_melee_kill_msg": "{attacker} mató a [{victim}]",
"hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "{attacker} disparó a [{victim}]",
"hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "{attacker} hizo explotar a [{victim}]",
"hud.chat.npc_energy_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}] con magia",
"hud.chat.npc_other_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}]",
"hud.chat.loot_msg": "Recogiste [{item}]",
"hud.chat.loot_fail": "¡Tu inventario está lleno!",
"hud.chat.goodbye": "¡Adiós!",
"hud.chat.connection_lost": "Conexión perdida. Cierre en {time} segundos.",
// SCT outputs
"hud.sct.experience": "{amount} Exp",
"hud.sct.block": "BLOQUEADO",
// Respawn message
"hud.press_key_to_respawn": r#"Pulsa {key} para reaparecer en el último campamento que visitaste."#,
// Welcome message
"hud.welcome": r#"¡Bienvenido a la alfa de Veloren!
Algunos consejos antes de empezar:
Pulsa F1 para ver los comandos disponibles.
Escribe /help en el chat para ver los comandos de chat
¡Cofres y otros objetos aparecen aleatoriamente en el mundo!
Click derecho para recogerlos.
Para utilizar lo que recojas de esos cofres, abre tu inventario con 'B'.
Haz doble click sobre los objetos en tu inventario para usarlos o equipártelos.
Deshazte de ellos haciendo click una vez sobre ellos y haciendo click fuera del inventario
Las noches pueden ser muy oscuras en Veloren.
Enciende tu linterna pulsando 'G'
¿Quieres liberar tu cursor para cerrar esta ventana? ¡Pulsa TAB!
Disfruta de tu estancia en el mundo de Veloren."#,
"hud.temp_quest_headline": r#"¡Por favor, ayúdanos Viajero!"#,
"hud.temp_quest_text": r#"¡Mazmorras llenas de fanáticos
han emergido en cada rincón de nuestras pacíficas ciudades!
Encuentra algo de compañía, acumula comida
y derrota a sus viles líderes y acólitos.
¿Quizás podrías obtener incluso uno de sus
objetos imbuidos de magia?"#,
// Inventory
"hud.bag.inventory": "Inventario de {playername}",
"hud.bag.stats_title": "Atributos de {playername}",
"hud.bag.exp": "Exp",
"hud.bag.armor": "Armadura",
"hud.bag.stats": "Atributos",
"hud.bag.head": "Cabeza",
"hud.bag.neck": "Cuello",
"hud.bag.tabard": "Tabardo",
"hud.bag.shoulders": "Hombros",
"hud.bag.chest": "Pecho",
"hud.bag.hands": "Manos",
"hud.bag.lantern": "Linterna",
"hud.bag.glider": "Planeador",
"hud.bag.belt": "Cinturón",
"hud.bag.ring": "Anillo",
"hud.bag.back": "Espalda",
"hud.bag.legs": "Piernas",
"hud.bag.feet": "Pies",
"hud.bag.mainhand": "Mano principal",
"hud.bag.offhand": "Mano secundaria",
// Map and Questlog
"hud.map.map_title": "Mapa",
"hud.map.qlog_title": "Misiones",
// Settings
"hud.settings.general": "General",
"hud.settings.none": "Ninguno",
"hud.settings.press_behavior.toggle": "Alternar",
"hud.settings.press_behavior.hold": "Mantener",
"hud.settings.help_window": "Ventana de ayuda",
"hud.settings.debug_info": "Información de depuración",
"hud.settings.tips_on_startup": "Consejos-Al-Iniciar",
"hud.settings.ui_scale": "Escala-IU",
"hud.settings.relative_scaling": "Escala relativa",
"hud.settings.custom_scaling": "Escala personalizada",
"hud.settings.crosshair": "Punto de mira",
"hud.settings.transparency": "Transparencia",
"hud.settings.hotbar": "Barra rápida",
"hud.settings.toggle_shortcuts": "Alternar atajos",
"hud.settings.buffs_skillbar": "Buffs en la barra de habilidades.",
"hud.settings.buffs_mmap": "Buffs en el Minimapa",
"hud.settings.toggle_bar_experience": "Alternar barra de experiencia",
"hud.settings.scrolling_combat_text": "Texto de combate deslizante",
"hud.settings.single_damage_number": "Números de daño único",
"hud.settings.cumulated_damage": "Daño acumulado",
"hud.settings.incoming_damage": "Daño inminente",
"hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Daño inminente acumulado",
"hud.settings.speech_bubble": "Burbuja de diálogo",
"hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Modo oscuro de burbuja de diálogo",
"hud.settings.speech_bubble_icon": "Icono de burbuja de diálogo",
"hud.settings.energybar_numbers": "Números de barra de energía",
"hud.settings.values": "Valores",
"hud.settings.percentages": "Porcentaje",
"hud.settings.chat": "Chat",
"hud.settings.background_transparency": "Transparencia del fondo",
"hud.settings.chat_character_name": "Nombres de personajes en el chat",
"hud.settings.loading_tips": "Consejos en pantalla de carga",
"hud.settings.pan_sensitivity": "Sensibilidad de paneo",
"hud.settings.zoom_sensitivity": "Sensibilidad de zoom",
"hud.settings.invert_scroll_zoom": "Invertir el deslizamiento del zoom",
"hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Invertir eje Y del ratón",
"hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Suavizado de cámara",
"hud.settings.free_look_behavior": "Comportamiento de vista libre",
"hud.settings.auto_walk_behavior": "Modo marcha automática",
"hud.settings.stop_auto_walk_on_input": "Detener marcha automática",
"hud.settings.view_distance": "Ver distancia",
"hud.settings.sprites_view_distance": "Distancia de visión de sprites",
"hud.settings.figures_view_distance": "Distancia de visión de entidades",
"hud.settings.maximum_fps": "FPS máximos",
"hud.settings.fov": "Campo de visión (grados)",
"hud.settings.gamma": "Gamma",
"hud.settings.exposure": "Exposición",
"hud.settings.ambiance": "Brillo ambiental",
"hud.settings.antialiasing_mode": "Modo AntiAliasing",
"hud.settings.upscale_factor": "Factor de escalado",
"hud.settings.cloud_rendering_mode": "Modo renderizado de nubes",
"hud.settings.fluid_rendering_mode": "Modo de renderizado fluido",
"hud.settings.fluid_rendering_mode.cheap": "Barato",
"hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Brillante",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.minimal": "Minimo",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.low": "Bajo",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.medium": "Medio",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.high": "Alto",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.ultra": "Ultra",
"hud.settings.fullscreen": "Pantalla Completa",
"hud.settings.fullscreen_mode": "Modo de Pantalla Completa",
"hud.settings.fullscreen_mode.exclusive": "Completo",
"hud.settings.fullscreen_mode.borderless": "Sin bordes",
"hud.settings.particles": "Particulas",
"hud.settings.resolution": "Resolución",
"hud.settings.bit_depth": "Profundidad de Bits",
"hud.settings.refresh_rate": "Tasa de refresco",
"hud.settings.lighting_rendering_mode": "Modo de renderizado de luz",
"hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikhmin": "Tipo A - Alto ",
"hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "Tipo B - Medio",
"hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "Tipo L - Barato",
"hud.settings.shadow_rendering_mode": "Modo de renderizado de sombra",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "Ninguno",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Barato",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Alto",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.map.resolution": "Resolución",
"hud.settings.lod_detail": "Detalle de LoD",
"hud.settings.save_window_size": "Guardar tamaño de ventana",
"hud.settings.music_volume": "Volumen de música",
"hud.settings.sound_effect_volume": "Volumen de efectos de sonido",
"hud.settings.audio_device": "Dispositivo de audio",
"hud.settings.awaitingkey": "Pulsa una tecla...",
"hud.settings.unbound": "None",
"hud.settings.reset_keybinds": "Reset to Defaults",
"hud.social": "Otros jugadores",
"hud.social.online": "En línea",
"hud.social.friends": "Amigos",
"hud.social.not_yet_available": "No disponible todavía",
"hud.social.faction": "Facción",
"hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} jugador(es) conectados",
"hud.social.name": "Nombre",
"hud.social.level": "Nivel",
"hud.social.zone": "Zona",
"hud.social.account": "Cuenta",
"hud.crafting": "Elaborando",
"hud.crafting.recipes": "Recetas",
"hud.crafting.ingredients": "Ingredientes:",
"hud.crafting.craft": "Elaborar",
"hud.crafting.tool_cata": "Requisitos:",
"hud.group": "Grupo",
"hud.group.invite_to_join": "¡{name} Te invito a su grupo!",
"hud.group.invite": "Invitar",
"hud.group.kick": "Expulsar",
"hud.group.assign_leader": "Asignar lider",
"hud.group.leave": "Dejar el grupo",
"hud.group.dead" : "Muerto",
"hud.group.out_of_range": "Fuera de alcance",
"hud.group.add_friend": "Agregar a Amigos",
"hud.group.link_group": "Vincular grupos",
"hud.group.in_menu": "En el menu",
"hud.group.members": "Miembros del grupo",
"hud.spell": "Hechizos",
"hud.free_look_indicator": "Vista libre activa",
"hud.auto_walk_indicator": "Marcha automática activa",
"hud.map.difficulty": "Dificultad",
"hud.map.towns": "Ciudades",
"hud.map.castles": "Castillos",
"hud.map.dungeons": "Mazmorras",
"hud.map.caves": "Cuevas",
"hud.map.cave": "Cueva",
"hud.map.town": "Ciudad",
"hud.map.castle": "Castillo",
"hud.map.dungeon": "Mazmorra",
"hud.map.difficulty_dungeon": "Dificultad de\n\nmazmorra: {difficulty}",
"hud.map.drag": "Arrastrar",
"hud.map.zoom": "Zoom",
"hud.map.recenter": "Centrar",
/// End HUD section
/// Start GameInput section
"gameinput.primary": "Ataque básico",
"gameinput.secondary": "Ataque secundario/Bloquear/Apuntar",
"gameinput.slot1": "Ranura 1 de barra rápida",
"gameinput.slot2": "Ranura 2 de barra rápida",
"gameinput.slot3": "Ranura 3 de barra rápida",
"gameinput.slot4": "Ranura 4 de barra rápida",
"gameinput.slot5": "Ranura 5 de barra rápida",
"gameinput.slot6": "Ranura 6 de barra rápida",
"gameinput.slot7": "Ranura 7 de barra rápida",
"gameinput.slot8": "Ranura 8 de barra rápida",
"gameinput.slot9": "Ranura 9 de barra rápida",
"gameinput.slot10": "Ranura 10 de barra rápida",
"gameinput.swaploadout": "Intercambiar armamento",
"gameinput.togglecursor": "Alternar cursor",
"gameinput.help": "Alternar ventana de ayuda",
"gameinput.toggleinterface": "Alternar interfaz",
"gameinput.toggledebug": "Alternar FPS e información de depuración",
"gameinput.screenshot": "Tomar captura de pantalla",
"gameinput.toggleingameui": "Alternar nombres de usuario",
"gameinput.fullscreen": "Alternar pantalla completa",
"gameinput.moveforward": "Moverse hacia delante",
"gameinput.moveleft": "Moverse a la izquierda",
"gameinput.moveright": "Moverse a la derecha",
"gameinput.moveback": "Moverse hacia atrás",
"gameinput.jump": "Saltar",
"gameinput.glide": "Planear",
"gameinput.roll": "Rodar",
"gameinput.climb": "Trepar",
"gameinput.climbdown": "Trepar hacia abajo",
"gameinput.wallleap": "Salto en muro",
"gameinput.togglelantern": "Alternar linterna",
"gameinput.mount": "Montar",
"gameinput.chat": "Chat",
"gameinput.command": "Comando",
"gameinput.escape": "Escapar",
"gameinput.map": "Mapa",
"gameinput.bag": "Inventario",
"gameinput.social": "Social",
"gameinput.sit": "Sentarse",
"gameinput.spellbook": "Hechizos",
"gameinput.settings": "Opciones",
"gameinput.respawn": "Revivir",
"gameinput.charge": "Cargar",
"gameinput.togglewield": "Alternar empuñadura",
"gameinput.interact": "Interactuar",
"gameinput.freelook": "Vista libre",
"gameinput.autowalk": "Auto Correr",
"gameinput.dance": "Bailar",
"gameinput.select": "Seleccionar entidad",
"gameinput.acceptgroupinvite": "Aceptar invitación al grupo",
"gameinput.declinegroupinvite": "Rechazar invitación al grupo",
"gameinput.crafting": "Elaborando",
"gameinput.fly": "Volar",
"gameinput.sneak": "Agacharse",
"gameinput.swimdown": "Sumergirse",
"gameinput.swimup": "Emergir",
/// End GameInput section
/// Start chracter selection section
"char_selection.loading_characters": "Cargando personajes...",
"char_selection.delete_permanently": "¿Borrar permanentemente este personaje?",
"char_selection.deleting_character": "Borrando personaje...",
"char_selection.change_server": "Cambiar de servidor",
"char_selection.enter_world": "Entrar al mundo",
"char_selection.logout": "Salir",
"char_selection.create_new_character": "Crear nuevo personaje",
"char_selection.creating_character": "Creando personaje...",
"char_selection.character_creation": "Creación de personaje",
"char_selection.human_default": "Humano Predeterminado",
"char_selection.level_fmt": "Nivel {level_nb}",
"char_selection.uncanny_valley": "Tierra salvaje",
"char_selection.plains_of_uncertainty": "Llanuras de la incertidumbre",
"char_selection.beard": "Barba",
"char_selection.hair_style": "Estilo de pelo",
"char_selection.hair_color": "Color de pelo",
"char_selection.eye_color": "Color de ojos",
"char_selection.skin": "Piel",
"char_selection.eyeshape": "Detalle de los ojos",
"char_selection.accessories": "Accesorios",
"char_selection.create_info_name": "¡Tu personaje necesita un nombre!",
/// End chracter selection section
/// Start character window section
"character_window.character_name": "Nombre del personaje",
// Charater stats
"character_window.character_stats": r#"Resistencia
Aptitud
Fuerza de voluntad
Protección
"#,
/// End character window section
/// Start Escape Menu Section
"esc_menu.logout": "Salir",
"esc_menu.quit_game": "Salir del juego",
/// End Escape Menu Section
/// Buffs and Debuffs
"buff.remove": "Clic para quitar",
"buff.title.missing": "Sin Título",
"buff.desc.missing": "Sin Descripción",
// Buffs
"buff.title.heal": "Sanación",
"buff.desc.heal": "Restaura salud durante un tiempo",
"buff.title.potion": "Poción",
"buff.desc.potion": "Bebiendo...",
"buff.title.saturation": "Saturación",
"buff.desc.saturation": "Restaura salud durante un tiempo por consumibles.",
"buff.title.campfire_heal": "Fogata curativa",
"buff.desc.campfire_heal": "Descansar en una fogata te sana 1% por segundo.",
// Debuffs
"debuff.title.bleed": "Sangrado",
"debuff.desc.bleed": "Inflige daño periódico.",
},
vector_map: {
@ -570,7 +58,37 @@ Protección
"Si quieres unirte al equipo de desarrollo o solo conversar con nosotros, únete a nuestro servidor en Discord.",
"Puedes mostrar o ocultar tu total de salud en la barra de salud en configuración.",
"Para ver tus atributos, haz clic en el botón 'Atributos' del inventario.",
"Siéntate cerca de una fogata (con la tecla 'K') para descansar - recibirás una lenta sanación periódicamente.",
"Siéntate cerca de una fogata (con la tecla 'K') para descansar - recibirás una lenta sanación periódicamente.", "Need more bags or better armor to continue your journey? Press 'C' to open the crafting menu!",
"¿Necesitas más mochilas o mejores armaduras para continuar tu viaje? Pulsa 'C' para abrir el menú de elaboración.",
],
"npc.speech.villager": [
"¿A que es un dia bonito?",
"¿Cómo estás hoy?",
"¡Que tengas una buena mañana!",
"Me pregunto qué piensa Catoblepas cuando come hierba",
"¿Qué piensas de este tiempo?",
"Es solo pensar en esas mazmorras y me da miedo. Espero que alguien pueda poner orden ahi dentro",
"Me gustaría hacer espeleología en una cueva cuando sea más fuerte",
"¿Has visto a mi gato?",
"¿Has oído hablar de los feroces tiburones de tierra? He oído que viven en los desiertos",
"Dicen que en las cuevas se pueden encontrar gemas brillantes de todo tipo",
"¡Sólo me interesa el queso!",
"¿No vas a entrar? Estábamos a punto de comer queso!",
"Dicen que las setas son buenas para la salud. Yo nunca las he comido",
"¡No te olvides las galletas!",
"Adoro el queso enano. Me encantaria aprender hacerlo",
"Me pregunto qué habrá al otro lado de las montañas",
"Espero hacer mi propio planeador algún día",
"¿Te gustaría ver mi jardín? Bueno, tal vez en otro momento",
"¡Hace un día precioso para pasear por el bosque!",
"¿Ser o no ser? Creo que seré granjero",
"¿No crees que nuestro pueblo es el mejor?",
"¿Qué supones que hace brillar a los Restos Luminosos?",
"¡Creo que es la hora del segundo desayuno!",
"¿Has cogido alguna vez una luciérnaga?",
"No puedo entender de dónde vienen esos Sauroks",
"Me gustaría que alguien mantuviera a los lobos alejados del pueblo",
"Anoche tuve un sueño maravilloso sobre el queso. ¿Qué significa?",
],
"npc.speech.villager_under_attack": [
"Ayuda, ¡me atacan!",

30
assets/voxygen/i18n/es_ES/buff.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
// Buffs
"buff.remove": "Clic para quitar",
"buff.title.missing": "Sin Título",
"buff.desc.missing": "Sin Descripción",
"buff.title.heal": "Sanación",
"buff.desc.heal": "Restaura salud durante un tiempo",
"buff.title.potion": "Poción",
"buff.desc.potion": "Bebiendo...",
"buff.title.saturation": "Saturación",
"buff.desc.saturation": "Restaura salud durante un tiempo por consumibles.",
"buff.title.campfire_heal": "Fogata curativa",
"buff.desc.campfire_heal": "Descansar en una fogata te sana 1% por segundo.",
"buff.title.invulnerability": "Invulnerabilidad",
"buff.desc.invulnerability": "No puedes ser dañado por ningún ataque.",
// Debuffs
"buff.title.bleed": "Sangrado",
"buff.desc.bleed": "Inflige un daño periódico.",
"buff.title.cursed": "Maldito",
"buff.desc.cursed": "Estás maldito.",
},
vector_map: {
}
)

31
assets/voxygen/i18n/es_ES/char_selection.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
"char_selection.loading_characters": "Cargando personajes...",
"char_selection.delete_permanently": "¿Borrar permanentemente este personaje?",
"char_selection.deleting_character": "Borrando personaje...",
"char_selection.change_server": "Cambiar de servidor",
"char_selection.enter_world": "Entrar al mundo",
"char_selection.logout": "Salir",
"char_selection.create_new_character": "Crear nuevo personaje",
"char_selection.creating_character": "Creando personaje...",
"char_selection.character_creation": "Creación de personaje",
"char_selection.human_default": "Humano Predeterminado",
"char_selection.level_fmt": "Nivel {level_nb}",
"char_selection.uncanny_valley": "Tierra salvaje",
"char_selection.plains_of_uncertainty": "Llanuras de la incertidumbre",
"char_selection.beard": "Barba",
"char_selection.hair_style": "Estilo de pelo",
"char_selection.hair_color": "Color de pelo",
"char_selection.eye_color": "Color de ojos",
"char_selection.skin": "Piel",
"char_selection.eyeshape": "Detalle de los ojos",
"char_selection.accessories": "Accesorios",
"char_selection.create_info_name": "¡Tu personaje necesita un nombre!",
},
vector_map: {
}
)

74
assets/voxygen/i18n/es_ES/common.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,74 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
// Texts used in multiple locations with the same formatting
"common.username": "Usuario",
"common.singleplayer": "Solo",
"common.multiplayer": "Multijugador",
"common.servers": "Servidores",
"common.quit": "Salir",
"common.settings": "Opciones",
"common.languages": "Idiomas",
"common.interface": "Interfaz",
"common.gameplay": "Juego",
"common.controls": "Controles",
"common.video": "Gráficos",
"common.sound": "Sonido",
"common.resume": "Reanudar",
"common.characters": "Personajes",
"common.close": "Cerrar",
"common.yes": "Sí",
"common.no": "No",
"common.back": "Atrás",
"common.create": "Crear",
"common.okay": "Okay",
"common.add": "Añadir",
"common.accept": "Aceptar",
"common.decline": "Declinar",
"common.disclaimer": "Atención",
"common.cancel": "Cancelar",
"common.none": "Ninguno",
"common.error": "Error",
"common.fatal_error": "Error fatal",
"common.you": "Tú",
"common.automatic": "Auto",
"common.random": "Aleatorio",
// Settings Window title
"common.interface_settings": "Ajustes de Interfaz",
"common.gameplay_settings": "Ajustes del Juego",
"common.controls_settings": "Ajustes de Controles",
"common.video_settings": "Ajustes Gráficos",
"common.sound_settings": "Ajustes de Sonido",
"common.language_settings": "Ajustes de Idioma",
// Message when connection to the server is lost
"common.connection_lost": r#"¡Conexión perdida!
¿Se reinició el servidor?
¿Está el cliente actualizado?"#,
"common.species.orc": "Orco",
"common.species.human": "Humano",
"common.species.dwarf": "Enano",
"common.species.elf": "Elfo",
"common.species.undead": "No muerto",
"common.species.danari": "Danari",
"common.weapons.axe": "Hacha",
"common.weapons.sword": "Espada",
"common.weapons.staff": "Bastón",
"common.weapons.bow": "Arco",
"common.weapons.hammer": "Martillo",
"common.weapons.general": "Combate",
"common.weapons.sceptre": "Cetro sanador",
"common.rand_appearance": "Apariencia y nombre aleatorios",
},
vector_map: {
}
)

13
assets/voxygen/i18n/es_ES/esc_menu.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
"esc_menu.logout": "Salir",
"esc_menu.quit_game": "Salir del juego",
},
vector_map: {
}
)

69
assets/voxygen/i18n/es_ES/gameinput.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,69 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
"gameinput.primary": "Ataque básico",
"gameinput.secondary": "Ataque secundario/Bloquear/Apuntar",
"gameinput.slot1": "Ranura 1 de barra rápida",
"gameinput.slot2": "Ranura 2 de barra rápida",
"gameinput.slot3": "Ranura 3 de barra rápida",
"gameinput.slot4": "Ranura 4 de barra rápida",
"gameinput.slot5": "Ranura 5 de barra rápida",
"gameinput.slot6": "Ranura 6 de barra rápida",
"gameinput.slot7": "Ranura 7 de barra rápida",
"gameinput.slot8": "Ranura 8 de barra rápida",
"gameinput.slot9": "Ranura 9 de barra rápida",
"gameinput.slot10": "Ranura 10 de barra rápida",
"gameinput.swaploadout": "Intercambiar armamento",
"gameinput.togglecursor": "Alternar cursor",
"gameinput.help": "Alternar ventana de ayuda",
"gameinput.toggleinterface": "Alternar interfaz",
"gameinput.toggledebug": "Alternar FPS e información de depuración",
"gameinput.screenshot": "Tomar captura de pantalla",
"gameinput.toggleingameui": "Alternar nombres de usuario",
"gameinput.fullscreen": "Alternar pantalla completa",
"gameinput.moveforward": "Moverse hacia delante",
"gameinput.moveleft": "Moverse a la izquierda",
"gameinput.moveright": "Moverse a la derecha",
"gameinput.moveback": "Moverse hacia atrás",
"gameinput.jump": "Saltar",
"gameinput.glide": "Planear",
"gameinput.roll": "Rodar",
"gameinput.climb": "Trepar",
"gameinput.climbdown": "Trepar hacia abajo",
"gameinput.wallleap": "Salto en muro",
"gameinput.togglelantern": "Alternar linterna",
"gameinput.mount": "Montar",
"gameinput.chat": "Chat",
"gameinput.command": "Comando",
"gameinput.escape": "Escapar",
"gameinput.map": "Mapa",
"gameinput.bag": "Inventario",
"gameinput.trade": "Comerciar",
"gameinput.social": "Social",
"gameinput.sit": "Sentarse",
"gameinput.spellbook": "Hechizos",
"gameinput.settings": "Opciones",
"gameinput.respawn": "Revivir",
"gameinput.charge": "Cargar",
"gameinput.togglewield": "Alternar empuñadura",
"gameinput.interact": "Interactuar",
"gameinput.freelook": "Vista libre",
"gameinput.autowalk": "Auto Correr",
"gameinput.dance": "Bailar",
"gameinput.select": "Seleccionar entidad",
"gameinput.acceptgroupinvite": "Aceptar invitación al grupo",
"gameinput.declinegroupinvite": "Rechazar invitación al grupo",
"gameinput.cyclecamera": "Cycle camera",
"gameinput.crafting": "Elaborando",
"gameinput.fly": "Volar",
"gameinput.sneak": "Agacharse",
"gameinput.swimdown": "Sumergirse",
"gameinput.swimup": "Emergir",
},
vector_map: {
}
)

33
assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/bag.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
// Inventory
"hud.bag.inventory": "Inventario de {playername}",
"hud.bag.stats_title": "Atributos de {playername}",
"hud.bag.exp": "Exp",
"hud.bag.armor": "Armadura",
"hud.bag.stats": "Atributos",
"hud.bag.head": "Cabeza",
"hud.bag.neck": "Cuello",
"hud.bag.tabard": "Tabardo",
"hud.bag.shoulders": "Hombros",
"hud.bag.chest": "Pecho",
"hud.bag.hands": "Manos",
"hud.bag.lantern": "Linterna",
"hud.bag.glider": "Planeador",
"hud.bag.belt": "Cinturón",
"hud.bag.ring": "Anillo",
"hud.bag.back": "Espalda",
"hud.bag.legs": "Piernas",
"hud.bag.feet": "Pies",
"hud.bag.mainhand": "Mano principal",
"hud.bag.offhand": "Mano secundaria",
"hud.bag.bag": "Mochila",
},
vector_map: {
}
)

21
assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/char_window.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
"character_window.character_name": "Nombre del personaje",
// Charater stats
"character_window.character_stats": r#"Resistencia
Aptitud
Fuerza de voluntad
Protección
"#,
},
vector_map: {
}
)

39
assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/chat.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
// Chat outputs
"hud.chat.online_msg": "[{name}] se ha conectado.",
"hud.chat.offline_msg": "{name} se ha desconectado.",
"hud.chat.default_death_msg": "[{name}] murió",
"hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] murió en {environment}",
"hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] murió por daño de caída",
"hud.chat.suicide_msg": "[{name}] murió por heridas autoinfligidas",
"hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{attacker}] derrotó a [{victim}]",
"hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{attacker}] disparó a [{victim}]",
"hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{attacker}] hizo explotar a [{victim}]",
"hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}] con magia",
"hud.chat.pvp_buff_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}]",
"hud.chat.nonexistent_buff_kill_msg": "[{victim}] murió por {buff}",
"hud.chat.npc_buff_kill_msg": "[{victim}] murió por {attacker} causado por {buff}",
"hud.chat.npc_melee_kill_msg": "{attacker} mató a [{victim}]",
"hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "{attacker} disparó a [{victim}]",
"hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "{attacker} hizo explotar a [{victim}]",
"hud.chat.npc_energy_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}] con magia",
"hud.chat.npc_other_kill_msg": "[{attacker}] mató a [{victim}]",
"hud.chat.loot_msg": "Recogiste [{item}]",
"hud.chat.loot_fail": "¡Tu inventario está lleno!",
"hud.chat.goodbye": "¡Adiós!",
"hud.chat.connection_lost": "Conexión perdida. Cierre en {time} segundos.",
},
vector_map: {
}
)

16
assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/crafting.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
"hud.crafting": "Elaborar",
"hud.crafting.recipes": "Recetas",
"hud.crafting.ingredients": "Ingredientes:",
"hud.crafting.craft": "Elaborar",
"hud.crafting.tool_cata": "Requisitos:",
},
vector_map: {
}
)

24
assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/group.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
"hud.group": "Grupo",
"hud.group.invite_to_join": "¡{name} Te invito a su grupo!",
"hud.group.invite_to_trade": "[{name}] le gustaria comerciar contigo.",
"hud.group.invite": "Invitar",
"hud.group.kick": "Expulsar",
"hud.group.assign_leader": "Asignar lider",
"hud.group.leave": "Dejar el grupo",
"hud.group.dead" : "Muerto",
"hud.group.out_of_range": "Fuera de alcance",
"hud.group.add_friend": "Agregar a Amigos",
"hud.group.link_group": "Vincular grupos",
"hud.group.in_menu": "En el menu",
"hud.group.members": "Miembros del grupo",
},
vector_map: {
}
)

103
assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/hud_settings.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,103 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
// Settings
"hud.settings.general": "General",
"hud.settings.none": "Ninguno",
"hud.settings.press_behavior.toggle": "Alternar",
"hud.settings.press_behavior.hold": "Mantener",
"hud.settings.help_window": "Ventana de ayuda",
"hud.settings.debug_info": "Información de depuración",
"hud.settings.tips_on_startup": "Consejos-Al-Iniciar",
"hud.settings.ui_scale": "Escala-IU",
"hud.settings.relative_scaling": "Escala relativa",
"hud.settings.custom_scaling": "Escala personalizada",
"hud.settings.crosshair": "Punto de mira",
"hud.settings.transparency": "Transparencia",
"hud.settings.hotbar": "Barra rápida",
"hud.settings.toggle_shortcuts": "Alternar atajos",
"hud.settings.buffs_skillbar": "Buffs en la barra de habilidades.",
"hud.settings.buffs_mmap": "Buffs en el Minimapa",
"hud.settings.toggle_bar_experience": "Alternar barra de experiencia",
"hud.settings.scrolling_combat_text": "Texto de combate deslizante",
"hud.settings.single_damage_number": "Números de daño único",
"hud.settings.cumulated_damage": "Daño acumulado",
"hud.settings.incoming_damage": "Daño inminente",
"hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Daño inminente acumulado",
"hud.settings.speech_bubble": "Burbuja de diálogo",
"hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Modo oscuro de burbuja de diálogo",
"hud.settings.speech_bubble_icon": "Icono de burbuja de diálogo",
"hud.settings.energybar_numbers": "Números de barra de energía",
"hud.settings.values": "Valores",
"hud.settings.percentages": "Porcentaje",
"hud.settings.chat": "Chat",
"hud.settings.background_transparency": "Transparencia del fondo",
"hud.settings.chat_character_name": "Nombres de personajes en el chat",
"hud.settings.loading_tips": "Consejos en pantalla de carga",
"hud.settings.pan_sensitivity": "Sensibilidad de paneo",
"hud.settings.zoom_sensitivity": "Sensibilidad de zoom",
"hud.settings.invert_scroll_zoom": "Invertir el deslizamiento del zoom",
"hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Invertir eje Y del ratón",
"hud.settings.invert_controller_y_axis": "Invert eje Y del mando",
"hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Suavizado de cámara",
"hud.settings.free_look_behavior": "Comportamiento de vista libre",
"hud.settings.auto_walk_behavior": "Modo marcha automática",
"hud.settings.stop_auto_walk_on_input": "Detener marcha automática",
"hud.settings.view_distance": "Ver distancia",
"hud.settings.sprites_view_distance": "Distancia de visión de sprites",
"hud.settings.figures_view_distance": "Distancia de visión de entidades",
"hud.settings.maximum_fps": "FPS máximos",
"hud.settings.fov": "Campo de visión (grados)",
"hud.settings.gamma": "Gamma",
"hud.settings.exposure": "Exposición",
"hud.settings.ambiance": "Brillo ambiental",
"hud.settings.antialiasing_mode": "Modo AntiAliasing",
"hud.settings.upscale_factor": "Factor de escalado",
"hud.settings.cloud_rendering_mode": "Modo renderizado de nubes",
"hud.settings.fluid_rendering_mode": "Modo de renderizado fluido",
"hud.settings.fluid_rendering_mode.cheap": "Barato",
"hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Brillante",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.minimal": "Minimo",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.low": "Bajo",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.medium": "Medio",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.high": "Alto",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.ultra": "Ultra",
"hud.settings.fullscreen": "Pantalla Completa",
"hud.settings.fullscreen_mode": "Modo de Pantalla Completa",
"hud.settings.fullscreen_mode.exclusive": "Completo",
"hud.settings.fullscreen_mode.borderless": "Sin bordes",
"hud.settings.particles": "Particulas",
"hud.settings.resolution": "Resolución",
"hud.settings.bit_depth": "Profundidad de Bits",
"hud.settings.refresh_rate": "Tasa de refresco",
"hud.settings.lighting_rendering_mode": "Modo de renderizado de luz",
"hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikhmin": "Tipo A - Alto ",
"hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "Tipo B - Medio",
"hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "Tipo L - Barato",
"hud.settings.shadow_rendering_mode": "Modo de renderizado de sombra",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "Ninguno",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Barato",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Alto",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.map.resolution": "Resolución",
"hud.settings.lod_detail": "Detalle de LoD",
"hud.settings.save_window_size": "Guardar tamaño de ventana",
"hud.settings.reset_graphics": "Restablecer por defecto",
"hud.settings.music_volume": "Volumen de música",
"hud.settings.sound_effect_volume": "Volumen de efectos de sonido",
"hud.settings.audio_device": "Dispositivo de audio",
"hud.settings.awaitingkey": "Pulsa una tecla...",
"hud.settings.unbound": "Ninguna",
"hud.settings.reset_keybinds": "Restablecer por defecto",
},
vector_map: {
}
)

29
assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/map.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
// Map and Questlog
"hud.map.map_title": "Mapa",
"hud.map.qlog_title": "Misiones",
"hud.map.difficulty": "Dificultad",
"hud.map.towns": "Ciudades",
"hud.map.castles": "Castillos",
"hud.map.dungeons": "Mazmorras",
"hud.map.caves": "Cuevas",
"hud.map.cave": "Cueva",
"hud.map.trees": "Arboles gigantes",
"hud.map.tree": "Arbol gigante",
"hud.map.town": "Ciudad",
"hud.map.castle": "Castillo",
"hud.map.dungeon": "Mazmorra",
"hud.map.difficulty_dungeon": "Dificultad de\n\nmazmorra: {difficulty}",
"hud.map.drag": "Arrastrar",
"hud.map.zoom": "Zoom",
"hud.map.recenter": "Centrar",
},
vector_map: {
}
)

52
assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/misc.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,52 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
"hud.do_not_show_on_startup": "No muestres esto al inicio",
"hud.show_tips": "Mostrar ayuda",
"hud.quests": "Misiones",
"hud.you_died": "Has muerto",
"hud.waypoint_saved": "Punto de ruta guardado",
"hud.sp_arrow_txt": "PH",
"hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "Pulsa {key} para mostrar atajos de teclado",
"hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "[{key}] Linterna",
"hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Pulsa {key} para mostrar información de depuración",
"hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Pulsa {key} para alternar los atajos de teclado",
"hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Pulsa {key} para alternar la información de depuración",
// Respawn message
"hud.press_key_to_respawn": r#"Pulsa {key} para reaparecer en el último campamento que visitaste."#,
// Tutorial Button
"hud.tutorial_btn": r#"Tutorial"#,
"hud.tutorial_click_here": r#"Puksa [ {key} ] para liberar el cursor y haga clic en este botón!"#,
"hud.tutorial_elements": r#"Elaborar"#,
"hud.temp_quest_headline": r#"Saludos viajero!"#,
"hud.temp_quest_text": r#"Para comenzar tu viaje puedes empezar a buscar en esta aldea y reunir algunas provisiones.
Puedes llevar todo lo que necesites en tu viaje!
Mira en la parte inferior derecha de la pantalla para encontrar cosas como tu bolsa, el menú de artesanía y el mapa.
El menú de elaboracion te permite crear armaduras, armas, comida y mucho más!
Los animales salvajes que rodean la ciudad son una gran fuente de trozos de cuero para crear alguna protección contra los peligros del mundo.
Cuando te sientas preparado, ¡intenta conseguir un equipo aún mejor en los numerosos desafíos marcados en el mapa!
"#,
"hud.spell": "Hechizos",
// Diary
"hud.diary": "Diario",
"hud.free_look_indicator": "Vista libre activa",
"hud.auto_walk_indicator": "Marcha automática activa",
},
vector_map: {
}
)

14
assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/sct.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
// SCT outputs
"hud.sct.experience": "{amount} Exp",
"hud.sct.block": "BLOQUEADO",
},
vector_map: {
}
)

21
assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/social.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
"hud.social": "Otros jugadores",
"hud.social.online": "En línea",
"hud.social.friends": "Amigos",
"hud.social.not_yet_available": "No disponible todavía",
"hud.social.faction": "Facción",
"hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} jugador(es) conectados",
"hud.social.name": "Nombre",
"hud.social.level": "Nivel",
"hud.social.zone": "Zona",
"hud.social.account": "Cuenta",
},
vector_map: {
}
)

24
assets/voxygen/i18n/es_ES/hud/trade.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
"hud.trade.trade_window": "Ventana de comercio",
"hud.trade.phase1_description": "Arrastra los artículos que quieres comerciar al área correspondiente",
"hud.trade.phase2_description": "El comercio está ahora bloqueado para darte tiempo a revisarlo",
/// Phase3 should only be visible for a few milliseconds if everything is working properly, but is included for completeness
"hud.trade.phase3_description": "El trato se está procesando",
"hud.trade.persons_offer": "Oferta de {playername}",
"hud.trade.has_accepted": "{playername}\nha aceptado",
"hud.trade.accept": "Aceptar",
"hud.trade.decline": "Declinar",
"hud.trade.invite_sent": "Solicitud de comercio enviada a {playername}",
"hud.trade.result.completed": "Trato completado con éxito",
"hud.trade.result.declined": "Trato rechazado",
"hud.trade.result.nospace": "No hay espacio suficiente para completar el comercio",
},
vector_map: {
}
)

70
assets/voxygen/i18n/es_ES/main.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,70 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
/// Start Main screen section
"main.connecting": "Conectando",
"main.creating_world": "Creando mundo",
"main.username": "Usuario",
"main.server": "Servidor",
"main.password": "Contraseña",
"main.connecting": "Conectando",
"main.creating_world": "Creando Mundo",
"main.tip": "Consejo:",
// Welcome notice that appears the first time Veloren is started
"main.notice": r#"¡Bienvenido a la versión alfa de Veloren!
Antes de que te adentres en la diversión, por favor ten en cuenta un par de cosas:
- Esto es una alfa muy temprana. Espera errores, mecánicas de juego extremadamente sin terminar, mecánicas sin pulir, y características que faltan.
- Si tienes feedback constructivo o reportes de error, puedes contactar con nosotros vía Reddit, GitLab, o nuestro servidor de Discord comunitario.
- Veloren se licencia bajo la licencia de código abierto GPL 3. Esto quiere decir que eres libre para jugar, modificar y redistribuir el juego tal y como desees (siempre y cuando tal trabajo se licencie también bajo la GPL 3).
- Veloren es un proyecto comunitario sin ánimo de lucro, y todo aquel que trabaja en él es un voluntario.
Si te gusta lo que ves, ¡eres bienvenido de unirte a los equipos de desarrollo o arte!
Gracias por tomarte el tiempo de leer esta noticia, ¡esperamos que disfrutes del juego!
~ Los desarrolladores de Veloren"#,
// Login process description
"main.login_process": r#"Información sobre el proceso de login:
Si estás experimentando problemas para autenticarte:
Por favor, ten en cuenta que ahora necesitas una cuenta
para jugar en servidores con autenticación activada.
Puedes crear una cuenta en
https://veloren.net/account/."#,
"main.login.server_not_found": "Servidor no encontrado",
"main.login.authentication_error": "Error de autenticación al servidor",
"main.login.server_full": "El servidor está lleno",
"main.login.untrusted_auth_server": "Servidor con autenticación sin confianza",
"main.login.outdated_client_or_server": "ServerEnloquecido: Probablemente las versiones son incompatibles, revisa si hay actualizaciones.",
"main.login.timeout": "Timeout: El servidor no respondió a tiempo. (Sobrecargado o con problemas de red).",
"main.login.server_shut_down": "Servidor apagado",
"main.login.already_logged_in": "Ya estás conectado al servidor.",
"main.login.network_error": "Error de red",
"main.login.network_wrong_version": "El servidor está ejecutando una versión diferente a la tuya. Comprueba tu versión y actualiza tu juego.",
"main.login.failed_sending_request": "Petición al servidor de autenticación fallida",
"main.login.invalid_character": "El personaje seleccionado no es válido",
"main.login.client_crashed": "El cliente se cerró inesperadamente",
"main.login.not_on_whitelist": "You need a Whitelist entry by an Admin to join",
"main.login.banned": "Te han vedado la entrada con la siguiente razón",
"main.login.kicked": "Te han expulsado por la siguiente razón",
"main.login.select_language": "Selecciona un idioma",
"main.servers.select_server": "Selecciona un servidor",
/// End Main screen section
},
vector_map: {
}
)

236
assets/voxygen/i18n/es_ES/skills.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,236 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
"hud.rank_up": "Nuevo punto de habilidad",
"hud.skill.sp_available": "{number} PH disponible",
"hud.skill.not_unlocked": "Todavía no está desbloqueado",
"hud.skill.req_sp": "\n\nRequiere {number} PH",
// Skills
// General
"hud.skill.inc_health_title": "Aumentar la salud",
"hud.skill.inc_health": "Aumenta la salud máxima en 5{SP}",
"hud.skill.inc_stam_title": "Aumenta la resistencia",
"hud.skill.inc_stam": "Aumenta la resistencia máxima en 5{SP}",
"hud.skill.unlck_sword_title": "Desbloquear la espada",
"hud.skill.unlck_sword": "Desbloquea el árbol de habilidades de la espada{SP}",
"hud.skill.unlck_axe_title": "Desbloquear el hacha",
"hud.skill.unlck_axe": "Desbloquea el árbol de habilidades del hacha{SP}",
"hud.skill.unlck_hammer_title": "Desbloquear el martillo",
"hud.skill.unlck_hammer": "Desbloquea el árbol de habilidades del martillo{SP}",
"hud.skill.unlck_bow_title": "Desbloquea el arco",
"hud.skill.unlck_bow": "Desbloquea el árbol de habilidades del arco{SP}",
"hud.skill.unlck_staff_title": "Desbloquear el báculo",
"hud.skill.unlck_staff": "Desbloquea el árbol de habilidades del báculo{SP}",
"hud.skill.unlck_sceptre_title": "Desbloquear el cetro",
"hud.skill.unlck_sceptre": "Desbloquea el árbol de habilidades del cetro{SP}",
"hud.skill.dodge_title": "Esquivar",
"hud.skill.dodge": "Esquivar evita los ataques cuerpo a cuerpo{SP}",
"hud.skill.roll_stamina_title": "Coste de resistencia Rodar",
"hud.skill.roll_stamina": "Rodar usa un 20% menos de resistencia{SP}",
"hud.skill.roll_speed_title": "Velocidad al rodar",
"hud.skill.roll_speed": "Rodar es un 30% más rápido{SP}",
"hud.skill.roll_dur_title": "Duración de rodar",
"hud.skill.roll_dur": "Rueda durante un 20% más de tiempo{SP}",
// Sceptre
"hud.skill.sc_healbomb_title" : "Bomba de curación",
"hud.skill.sc_healbomb" : "Mata con benevolencia",
"hud.skill.sc_projectile_speed_title": "Velocidad de los proyectiles",
"hud.skill.sc_projectile_speed": "Proyectil lanzado un 25% más rápido{SP}",
"hud.skill.sc_energy_cost_title" : "Coste de energía",
"hud.skill.sc_energy_cost" : "Disminuye el coste energético de la bomba en un 15%{SP}",
"hud.skill.sc_radius_title" : "Radio",
"hud.skill.sc_radius" : "Aumenta el radio en un 30%{SP}",
"hud.skill.sc_damage_title" : "Daño",
"hud.skill.sc_damage" : "Aumenta el daño de la bomba en un 20%{SP}",
"hud.skill.sc_heal_title" : "Curación",
"hud.skill.sc_heal" : "Aumenta la curación de la bomba en un 15%{SP}",
"hud.skill.sc_heal_cost_title" : "Coste de curación",
"hud.skill.sc_heal_cost" : "Usa un 10% menos de energía al curar{SP}",
"hud.skill.sc_lifesteal_efficiency_title" : "Eficiencia de robo de vida",
"hud.skill.sc_lifesteal_efficiency" : "Roba un 25% más de salud{SP}",
"hud.skill.sc_range_title" : "Alcance",
"hud.skill.sc_range" : "Rayo más largo en un 20%{SP}",
"hud.skill.sc_energy_regen_title" : "Regeneración de energía",
"hud.skill.sc_energy_regen" : "Aumenta la regeneración de energía al infligir daño en un 10%{SP}",
"hud.skill.sc_beam_title" : "Rayo de curación",
"hud.skill.sc_beam" : "Sana a tu grupo y des sana a los enemigos",
"hud.skill.sc_beam_damage_title" : "Daño del rayo",
"hud.skill.sc_beam_damage" : "Aumenta el daño del rayo en un 25%{SP}",
"hud.skill.sc_beam_heal_title" : "Curación del rayo",
"hud.skill.sc_beam_heal" : "Aumenta la curación del rayo en un 15%{SP}",
// Staff
"hud.skill.st_shockwave_range_title" : "Alcance de la onda de choque",
"hud.skill.st_shockwave_range" : "lanza cosas que antes estaban fuera de su alcance, rango incrementado 20%{SP}",
"hud.skill.st_shockwave_cost_title" : "Coste de la onda de choque",
"hud.skill.st_shockwave_cost" : "Disminuye el coste de energía para lanzar Aldeanos Indefensos en un 20%{SP}",
"hud.skill.st_shockwave_knockback_title" : "Retroceso por onda de choque",
"hud.skill.st_shockwave_knockback" : "Increases throw potential by 30%{SP}",
"hud.skill.st_shockwave_damage_title" : "Daño por onda de choque",
"hud.skill.st_shockwave_damage" : "Aumenta el daño causado en un 30%{SP}",
"hud.skill.st_shockwave_unlock_title" : "Desbloquear Onda De Choque",
"hud.skill.st_shockwave_unlock" : "Desbloquea la habilidad de alejar a los enemigos usando fuego{SP}",
"hud.skill.st_flamethrower_title" : "Lanzallamas",
"hud.skill.st_flamethrower" : "Lanza fuego, cocínalos a todos",
"hud.skill.st_flame_velocity_title" : "Velocidad de la llama",
"hud.skill.st_flame_velocity" : "Hace que el fuego vaya más rápido en un 25%{SP}",
"hud.skill.st_flamethrower_range_title" : "Alcance del lanzallamas",
"hud.skill.st_flamethrower_range" : "Las llamas llegan un 25% más lejos{SP}",
"hud.skill.st_energy_drain_title" : "Drenaje de energía",
"hud.skill.st_energy_drain" : "Disminuye la tasa de drenaje de energía en un 20%{SP}",
"hud.skill.st_flamethrower_damage_title" : "Daño del lanzallamas",
"hud.skill.st_flamethrower_damage" : "Aumenta el daño en un 30%{SP}",
"hud.skill.st_explosion_radius_title" : "Radio de explosión",
"hud.skill.st_explosion_radius" : "Más grande es mejor, aumenta el radio de explosión en un 10%{SP}",
"hud.skill.st_stamina_regen_title" : "Regeneración de resistencia",
"hud.skill.st_stamina_regen" : "Aumenta la regeneración de resistencia en un 20%{SP}",
"hud.skill.st_fireball_title" : "Bola de fuego",
"hud.skill.st_fireball" : "Juega a perseguir a los enemigos",
"hud.skill.st_damage_title" : "Daño",
"hud.skill.st_damage" : "Aumenta el daño en un 20%{SP}",
"hud.skill.st_explosion_title" : "Explosión",
"hud.skill.st_explosion" : "Cuando el fuego no es suficiente{SP}",
// Bow
"hud.skill.bow_projectile_speed_title" : "Velocidad del proyectil",
"hud.skill.bow_projectile_speed" : "Te permite disparar flechas más lejos, más rápido, en un 30%{SP}",
"hud.skill.bow_arrow_count_title" : "Recuento de flechas",
"hud.skill.bow_arrow_count" : "dispara una flecha adicional cuando saltas{SP}",
"hud.skill.bow_repeater_cost_title" : "Coste del arco repetidor",
"hud.skill.bow_repeater_cost" : "Disminuye el coste de energía para convertirse en un arco repetidor de planeo en un 30%{SP}",
"hud.skill.bow_repeater_glide_title" : "Planeo de arco repetidor",
"hud.skill.bow_repeater_glide" : "Planea más mientras disparas{SP}",
"hud.skill.bow_repeater_damage_title" : "Daño del arco repetidor",
"hud.skill.bow_repeater_damage" : "Aumenta el daño realizado en un 40%{SP}",
"hud.skill.bow_repeater_unlock_title" : "Desbloquear el Arco Repetidor",
"hud.skill.bow_repeater_unlock" : "Desbloquea la habilidad de saltar en el aire y disparar una ráfaga de flechas{SP}",
"hud.skill.bow_charged_title" : "Disparo cargado",
"hud.skill.bow_charged" : "Porque has esperado más",
"hud.skill.bow_charged_knockback_title" : "Retroceso de cargado",
"hud.skill.bow_charged_knockback" : "Haz retroceder a los enemigos un 25%{SP}",
"hud.skill.bow_charged_move_speed_title" : "Velocidad de recarga",
"hud.skill.bow_charged_move_speed" : "Aumenta la velocidad con la que puedes desplazarte mientras recargas en un 25%{SP}",
"hud.skill.bow_charged_speed_title" : "Velocidad de recarga",
"hud.skill.bow_charged_speed" : "Aumenta la velocidad a la que recargas en un 10%{SP}",
"hud.skill.bow_charged_projectile_speed_title" : "Velocidad de los proyectiles cargados",
"hud.skill.bow_charged_projectile_speed" : "Velocidad del proyectil aumentada en un 20% adicional mientras se recarga{SP}",
"hud.skill.bow_charged_drain_title" : "Drenaje cargado",
"hud.skill.bow_charged_drain" : "Disminuye la tasa de drenaje de resistencia en un 15%{SP}",
"hud.skill.bow_charged_damage_title" : "Daño cargado",
"hud.skill.bow_charged_damage" : "Aumenta el daño en un 20%{SP}",
"hud.skill.bow_energy_regen_title" : "Regeneración de energía",
"hud.skill.bow_energy_regen" : "Aumenta la ganancia de energía en un 40%{SP}",
"hud.skill.bow_title" : "Disparo de flecha",
"hud.skill.bow" : "Carcaj infinito incluido, no apto para niños",
"hud.skill.bow_damage_title" : "Daño",
"hud.skill.bow_damage" : "Aumenta el daño en un 25%{SP}",
// Hammer
"hud.skill.hmr_leap_radius_title" : "Radio de salto",
"hud.skill.hmr_leap_radius" : "Aumenta el radio de ataque del golpe en el suelo 1 metro{SP}",
"hud.skill.hmr_leap_distance_title" : "Distancia de salto",
"hud.skill.hmr_leap_distance" : "Aumenta la distancia del salto en un 25%{SP}",
"hud.skill.hmr_leap_cost_title" : "Coste del salto",
"hud.skill.hmr_leap_cost" : "Disminuye el coste del salto en un 25%{SP}",
"hud.skill.hmr_leap_knockback_title" : "Retroceso del salto",
"hud.skill.hmr_leap_knockback" : "Aumenta el retroceso del salto en un 50%{SP}",
"hud.skill.hmr_leap_damage_title" : "Daño de salto",
"hud.skill.hmr_leap_damage" : "Aumenta el daño del salto en un 40%{SP}",
"hud.skill.hmr_unlock_leap_title" : "Desbloquear Salto",
"hud.skill.hmr_unlock_leap" : "Desbloquea salto{SP}",
"hud.skill.hmr_charged_melee_title" : "Carga cuerpo a cuerpo",
"hud.skill.hmr_charged_melee" : "Cuerpo a cuerpo pero con carga",
"hud.skill.hmr_charged_rate_title" : "Tasa de carga",
"hud.skill.hmr_charged_rate" : "Aumenta la tasa de carga del golpe un 25%{SP}",
"hud.skill.hmr_charged_melee_nrg_drain_title" : "Drenaje de energía de carga cuerpo a cuerpo",
"hud.skill.hmr_charged_melee_nrg_drain" : "Reduce la tasa de drenaje de energía al cargar en un 25%{SP}",
"hud.skill.hmr_charged_melee_damage_title" : "Daño cuerpo a cuerpo cargado",
"hud.skill.hmr_charged_melee_damage" : "Aumenta el daño del golpe cargado en un 25%{SP}",
"hud.skill.hmr_charged_melee_knockback_title" : "Contragolpe cuerpo a cuerpo cargado",
"hud.skill.hmr_charged_melee_knockback" : "Aumenta masivamente el potencial de lanzamiento del golpe en un 50%{SP}",
"hud.skill.hmr_single_strike_title" : "Golpe único",
"hud.skill.hmr_single_strike" : "Tan único como tú",
"hud.skill.hmr_single_strike_regen_title" : "Regeneración de un solo golpe",
"hud.skill.hmr_single_strike_regen" : "Aumenta la ganancia de resistencia con cada golpe sucesivo{SP}",
"hud.skill.hmr_single_strike_speed_title" : "Velocidad de golpe único",
"hud.skill.hmr_single_strike_speed" : "Aumenta la velocidad de ataque con cada golpe sucesivo{SP}",
"hud.skill.hmr_single_strike_damage_title" : "Daño de Golpe Único",
"hud.skill.hmr_single_strike_damage" : "Aumenta el daño con cada golpe sucesivo{SP}",
"hud.skill.hmr_single_strike_knockback_title" : "Retroceso del Golpe Único ",
"hud.skill.hmr_single_strike_knockback" : "Aumenta el potencial de los golpes en un 50%{SP}",
"hud.skill." : "",
// Sword
"hud.skill.sw_trip_str_title": "Golpe triple",
"hud.skill.sw_trip_str": "Golpe, hasta tres veces",
"hud.skill.sw_trip_str_combo_title": "Combo de triple golpe",
"hud.skill.sw_trip_str_combo": "Desbloquea la intensidad del Combo de Golpe Triple{SP}",
"hud.skill.sw_trip_str_dmg_title": "Daño de golpe triple",
"hud.skill.sw_trip_str_dmg": "Aumenta el daño que hace cada golpe sucesivo{SP}",
"hud.skill.sw_trip_str_sp_title": "Velocidad de golpe triple",
"hud.skill.sw_trip_str_sp": "Aumenta la velocidad de ataque obtenida por cada golpe sucesivo{SP}",
"hud.skill.sw_trip_str_reg_title": "Regeneracion de golpe triple",
"hud.skill.sw_trip_str_reg": "Aumenta la ganancia de resistencia en cada golpe sucesivo{SP}",
"hud.skill.sw_dash_title": "Atravesar",
"hud.skill.sw_dash": "Atraviesa a tus enemigos",
"hud.skill.sw_dash_dmg_title": "Daño de Atravesar",
"hud.skill.sw_dash_dmg": "Aumenta el daño inicial de Atravesar en un 20%{SP}",
"hud.skill.sw_dash_drain_title": "Drenaje de Atravesar",
"hud.skill.sw_dash_drain": "Disminuye la tasa de drenaje de energía al correr en un 25%{SP}",
"hud.skill.sw_dash_cost_title": "Coste de Atravesar",
"hud.skill.sw_dash_cost": "Disminuye el coste inicial de Atravesar en un 25%{SP}",
"hud.skill.sw_dash_speed_title": "Velocidad de Atravesar",
"hud.skill.sw_dash_speed": "Aumenta la velocidad al atravesar en un 30%{SP}",
"hud.skill.sw_dash_inf_title": "Atravesar Infinito",
"hud.skill.sw_dash_inf": "Te permite hacer atravesar durante todo el tiempo que tengas energía{SP}",
"hud.skill.sw_dash_scale_title": "Intensidad de daño de Atravesar",
"hud.skill.sw_dash_scale": "Aumenta la intensidad de daño de Atravesar en un 20%{SP}",
"hud.skill.sw_spin_title": "Desbloquear Giro",
"hud.skill.sw_spin": "Desbloquea el giro de la espada{SP}",
"hud.skill.sw_spin_dmg_title": "Daño por giro",
"hud.skill.sw_spin_dmg": "Aumenta el daño realizado en un 40%{SP}",
"hud.skill.sw_spin_spd_title": "Velocidad de giro",
"hud.skill.sw_spin_spd": "Aumenta la velocidad de giro en un 25%{SP}",
"hud.skill.sw_spin_cost_title": "Coste de giro",
"hud.skill.sw_spin_cost": "Disminuye el coste de energía de cada giro en un 25%{SP}",
"hud.skill.sw_spin_spins_title": "Gira que gira",
"hud.skill.sw_spin_spins": "Aumenta el número de veces que puedes girar{SP}",
"hud.skill.sw_interrupt_title": "Interrumpir ataques",
"hud.skill.sw_interrupt": "Te permite cancelar inmediatamente un ataque con otro ataque{SP}",
// Axe
"hud.skill.axe_double_strike_title": "Golpe Doble",
"hud.skill.axe_double_strike": "Haz picadillo esos villanos",
"hud.skill.axe_double_strike_combo_title": "Combo Golpe Doble",
"hud.skill.axe_double_strike_combo": "Desbloquea un segundo golpe{SP}",
"hud.skill.axe_double_strike_damage_title": "Daño de golpe doble",
"hud.skill.axe_double_strike_damage": "Aumenta el daño infligido en cada golpe sucesivo{SP}",
"hud.skill.axe_double_strike_speed_title": "Velocidad de golpe doble",
"hud.skill.axe_double_strike_speed": "Aumenta la velocidad de ataque con cada golpe sucesivo{SP}",
"hud.skill.axe_double_strike_regen_title": "Regeneración de Golpe Doble ",
"hud.skill.axe_double_strike_regen": "Aumenta la ganancia de resistencia con cada golpe sucesivo{SP}",
"hud.skill.axe_spin_title": "Giro del hacha",
"hud.skill.axe_spin": "Haces girar el hacha...",
"hud.skill.axe_infinite_axe_spin_title": "Giro de hacha infinito",
"hud.skill.axe_infinite_axe_spin": "Gira durante todo el tiempo que tengas energía{SP}",
"hud.skill.axe_spin_damage_title": "Daño por giro",
"hud.skill.axe_spin_damage": "Aumenta el daño que hace cada giro en un 30%{SP}",
"hud.skill.axe_spin_helicopter_title": "Helicóptero giratorio",
"hud.skill.axe_spin_helicopter": "Caes un poco más lento mientras giras{SP}",
"hud.skill.axe_spin_speed_title": "Velocidad de giro",
"hud.skill.axe_spin_speed": "Aumenta tu velocidad de giro en un 25%{SP}",
"hud.skill.axe_spin_cost_title": "Coste de giro",
"hud.skill.axe_spin_cost": "Disminuye el coste de aguante de los giros en un 25%",
"hud.skill.axe_unlock_leap_title": "Desbloquear Salto",
"hud.skill.axe_unlock_leap": "Desbloquea salto con giro{SP}",
"hud.skill.axe_leap_damage_title": "Daño de salto",
"hud.skill.axe_leap_damage": "Aumenta el daño del salto en un 35%{SP}",
"hud.skill.axe_leap_knockback_title": "Retroceso de salto",
"hud.skill.axe_leap_knockback": "Aumenta el retroceso del salto en un 40%",
"hud.skill.axe_leap_cost_title": "Coste del salto",
"hud.skill.axe_leap_cost": "Disminuye el coste del salto en un 25%{SP}",
"hud.skill.axe_leap_distance_title": "Distancia de salto",
"hud.skill.axe_leap_distance": "Aumenta la distancia del salto en un 20%{SP}",
},
vector_map: {
}
)

12
assets/voxygen/i18n/es_ES/template.ron Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Spanish (Spain)
(
string_map: {
},
vector_map: {
}
)

26
voxygen/src/hud/diary.rs
View File

@ -494,13 +494,25 @@ impl<'a> Widget for Diary<'a> {
})
.set(state.available_pts_txt, ui);
let tree_title = match sel_tab {
SelectedSkillTree::General => "General Combat",
SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Sword) => "Sword",
SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Hammer) => "Hammer",
SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Axe) => "Axe",
SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Sceptre) => "Healing Sceptre",
SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Bow) => "Bow",
SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Staff) => "Fire Staff",
SelectedSkillTree::General => self.localized_strings.get("common.weapons.general"),
SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Sword) => {
self.localized_strings.get("common.weapons.sword")
},
SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Hammer) => {
self.localized_strings.get("common.weapons.hammer")
},
SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Axe) => {
self.localized_strings.get("common.weapons.axe")
},
SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Sceptre) => {
self.localized_strings.get("common.weapons.sceptre")
},
SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Bow) => {
self.localized_strings.get("common.weapons.bow")
},
SelectedSkillTree::Weapon(ToolKind::Staff) => {
self.localized_strings.get("common.weapons.staff")
},
_ => "Unknown",
};
Text::new(&tree_title)