2022-08-06 18:52:41 +00:00
|
|
|
hud-do_not_show_on_startup = Visa inte detta vid uppstart
|
|
|
|
|
hud-show_tips = Visa tips
|
|
|
|
|
hud-quests = Uppdrag
|
|
|
|
|
hud-you_died = Du dog
|
|
|
|
|
hud-waypoint_saved = Landmärke sparat
|
|
|
|
|
hud-sp_arrow_txt = FP
|
|
|
|
|
hud-inventory_full = Full packning
|
2022-08-23 19:18:32 +00:00
|
|
|
hud-someone_else = någon annan
|
|
|
|
|
hud-another_group = en annan grupp
|
|
|
|
|
hud-owned_by_for_secs = Ägs av { $name } i { $secs } sekunder
|
2024-02-28 16:46:22 +00:00
|
|
|
hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = { "[" }{ $key }] tangentbordsgenvägar
|
|
|
|
|
hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = { "[" }{ $key }] lykta
|
2022-08-06 18:52:41 +00:00
|
|
|
hud-press_key_to_show_debug_info_fmt = Tryck { $key } för att vids felsökningsinformation
|
|
|
|
|
hud-press_key_to_toggle_keybindings_fmt = Tryck { $key } för att visa/dölja genvägar
|
|
|
|
|
hud-press_key_to_toggle_debug_info_fmt = Tryck { $key } att visa/dölja felsökningsinformation
|
2023-04-27 19:38:28 +00:00
|
|
|
hud_items_lost_dur = Din utrustning har förlorat Hållbarhet.
|
2022-08-06 18:52:41 +00:00
|
|
|
hud-press_key_to_respawn = Tryck { $key } för att gå tillbaka till lägereld du besökte senast.
|
|
|
|
|
hud-tutorial_btn = Instruktioner
|
|
|
|
|
hud-tutorial_click_here = Tryck [ { $key } ] för att frigöra din muspekare och klicka på den här knappen!
|
|
|
|
|
hud-tutorial_elements = Tillverkning
|
|
|
|
|
hud-temp_quest_headline = Var hälsad!
|
|
|
|
|
hud-temp_quest_text =
|
|
|
|
|
Du kan börja din färd med att utforska den här byn och samla ihop lite förnödenheter.
|
2024-02-28 16:46:22 +00:00
|
|
|
|
2022-08-06 18:52:41 +00:00
|
|
|
Känn dig fri att ta med dig vad du kan tänkas behöva på dina äventyr!
|
2024-02-28 16:46:22 +00:00
|
|
|
|
2022-08-06 18:52:41 +00:00
|
|
|
Titta längst ner på höger sida av din skärm för att se saker som din packning, tillverkningsmeny och karta.
|
2024-02-28 16:46:22 +00:00
|
|
|
|
2022-08-06 18:52:41 +00:00
|
|
|
Tilllverkningsstationerna låter dig tillverka rustning, vapen, mat och mycket mer!
|
2024-02-28 16:46:22 +00:00
|
|
|
|
2022-08-06 18:52:41 +00:00
|
|
|
De vilda djuren runtom hela byn är en bra källa till djurhudar för att tillverka något för att skydda mot farorna ute i världen.
|
2024-02-28 16:46:22 +00:00
|
|
|
|
2022-08-06 18:52:41 +00:00
|
|
|
När du känner dig redo, försök skaffa bättre utrustning från de många utmaningarna som finns markerade på din karta!
|
|
|
|
|
hud-spell = Förtrollningar
|
|
|
|
|
hud-diary = Dagbok
|
|
|
|
|
hud-free_look_indicator = Kameran är olåst. Tryck { $key } för att ändra.
|
|
|
|
|
hud-camera_clamp_indicator = Kameran är låst vertikalt. Tryck { $key } För att ändra.
|
|
|
|
|
hud-auto_walk_indicator = Automatisk gång / simning aktiverad
|
2023-03-11 22:41:38 +00:00
|
|
|
hud-zoom_lock_indicator-remind = Zoom låst
|
|
|
|
|
hud-zoom_lock_indicator-enable = Kamerazoom låst
|
|
|
|
|
hud-zoom_lock_indicator-disable = Kamerazoom upplåst
|
2024-02-28 16:46:22 +00:00
|
|
|
hud-collect = Plocka upp
|
2022-08-06 18:52:41 +00:00
|
|
|
hud-pick_up = Plocka upp
|
|
|
|
|
hud-open = Öppna
|
|
|
|
|
hud-use = Använd
|
2023-07-13 19:40:46 +00:00
|
|
|
hud-read = Läs
|
2023-03-11 22:41:38 +00:00
|
|
|
hud-unlock-requires = Öppna med { $item }
|
|
|
|
|
hud-unlock-consumes = Använd { $item } för att öppna
|
2022-08-06 18:52:41 +00:00
|
|
|
hud-mine = Hacka
|
2023-08-16 13:13:51 +00:00
|
|
|
hud-dig = Gräv
|
2023-03-20 21:34:08 +00:00
|
|
|
hud-mine-needs_pickaxe = Kräver Hacka
|
2023-08-16 13:13:51 +00:00
|
|
|
hud-mine-needs_shovel = Kräver Spade
|
2023-03-20 21:34:08 +00:00
|
|
|
hud-mine-needs_unhandled_case = Kräver ???
|
2022-08-06 18:52:41 +00:00
|
|
|
hud-talk = Prata
|
|
|
|
|
hud-trade = Byt
|
|
|
|
|
hud-mount = Bestig
|
2023-03-11 22:41:38 +00:00
|
|
|
hud-sit = Sitt
|
2023-05-26 15:01:00 +00:00
|
|
|
hud-steer = Styr
|
2024-02-28 16:46:22 +00:00
|
|
|
hud-deactivate = Inaktivera
|
|
|
|
|
hud-init-stage-client-authentication = { "[" }{ -client }]: Autentiserar...
|
|
|
|
|
hud-init-stage-server-worldsim-erosion = { "[" }{ -server }]: Erosion { $percentage }%
|
|
|
|
|
hud-stay = Stanna
|
|
|
|
|
-client = Klient
|
|
|
|
|
hud-init-stage-singleplayer = Startar singleplayer-server...
|
|
|
|
|
hud-init-stage-server-db-vacuum = { "[" }{ -server }]: Gör rent databas...
|
|
|
|
|
hud-init-stage-server-worldciv-civcreate = { "[" }{ -server }]: Genererade { $generated } utav { $total } civilisationer
|
|
|
|
|
hud-init-stage-server-economysim = { "[" }{ -server }]: Simulerar ekonomi...
|
|
|
|
|
hud-init-stage-server-starting = { "[" }{ -server }]: Startar server...
|
|
|
|
|
hud-init-stage-multiplayer = Startar multiplayer
|
|
|
|
|
hud-init-stage-client-request-server-version = { "[" }{ -client }]: Väntar på serverversion...
|
|
|
|
|
hud-init-stage-client-load-init-data = { "[" }{ -client }]: Laddar initialiseringdata från server...
|
|
|
|
|
hud-init-stage-client-starting-client = { "[" }{ -client }]: Förbereder Klient...
|
|
|
|
|
hud-portal = Portal
|
|
|
|
|
-server = Server
|
|
|
|
|
hud-init-stage-client-connection-establish = { "[" }{ -client }]: Etablerar anslutning till server...
|
|
|
|
|
hud-init-stage-server-db-migrations = { "[" }{ -server }]: Tillämpar databasmigrationer...
|
|
|
|
|
hud-activate = Aktivera
|
|
|
|
|
hud-follow = Följ
|
|
|
|
|
hud-init-stage-render-pipeline = Skapar renderings-pipeline ({ $done }/{ $total })
|
|
|
|
|
hud-lay = Ligg
|
|
|
|
|
hud-init-stage-server-worldciv-site = { "[" }{ -server }]: Genererar platser...
|
|
|
|
|
hud-init-stage-server-spotgen = { "[" }{ -server }]: Genererar fläckar...
|
