2017-07-08 14:48:39 +00:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
2015-01-17 22:38:13 +00:00
|
|
|
|
<Project name="ACE">
|
2015-04-12 12:15:45 +00:00
|
|
|
|
<Package name="Laserpointer">
|
2017-11-15 19:10:20 +00:00
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Laserpointer_DisplayName">
|
|
|
|
|
|
<English>Laser Pointer</English>
|
|
|
|
|
|
<French>Pointeur laser</French>
|
|
|
|
|
|
<German>Laserpointer</German>
|
|
|
|
|
|
<Russian>Лазерный прицел</Russian>
|
|
|
|
|
|
<Czech>Laserové ukazovátko</Czech>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Wskaźnik laserowy</Polish>
|
|
|
|
|
|
<Hungarian>Lézer-pointer</Hungarian>
|
|
|
|
|
|
<Spanish>Puntero láser</Spanish>
|
|
|
|
|
|
<Italian>Puntatore laser</Italian>
|
|
|
|
|
|
<Portuguese>Laser</Portuguese>
|
|
|
|
|
|
<Japanese>レーザ ポインタ</Japanese>
|
|
|
|
|
|
<Korean>레이저 지시기</Korean>
|
2021-12-18 23:13:43 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>激光指示器</Chinesesimp>
|
2017-11-15 19:10:20 +00:00
|
|
|
|
<Chinese>雷射指示器</Chinese>
|
2020-01-17 03:14:23 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Lazer Işaretleyici</Turkish>
|
2017-11-15 19:10:20 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
2015-04-12 12:15:45 +00:00
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Laserpointer_red">
|
|
|
|
|
|
<English>Laser Pointer (red)</English>
|
|
|
|
|
|
<French>Pointeur laser (rouge)</French>
|
2015-04-14 12:48:13 +00:00
|
|
|
|
<German>Laserpointer (rot)</German>
|
|
|
|
|
|
<Russian>Лазерный прицел (красный)</Russian>
|
2016-02-03 17:30:23 +00:00
|
|
|
|
<Czech>Laserové ukazovátko (Červené)</Czech>
|
2015-04-14 12:48:13 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Wskaźnik laserowy (czerwony)</Polish>
|
2015-04-13 21:03:09 +00:00
|
|
|
|
<Hungarian>Lézer-pointer (piros)</Hungarian>
|
2015-04-15 14:09:40 +00:00
|
|
|
|
<Spanish>Puntero láser (rojo)</Spanish>
|
2015-04-15 09:10:05 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Puntatore laser (rosso)</Italian>
|
2015-04-29 10:52:55 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Laser (vermelho)</Portuguese>
|
2016-09-27 16:13:20 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>レーザ ポインタ (赤)</Japanese>
|
2017-01-02 23:52:01 +00:00
|
|
|
|
<Korean>레이저 지시기 (빨강)</Korean>
|
2021-12-18 23:13:43 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>激光指示器 (红色)</Chinesesimp>
|
2017-07-08 14:48:39 +00:00
|
|
|
|
<Chinese>雷射指示器 (紅色)</Chinese>
|
2020-01-17 03:14:23 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Lazer Işaretleyici (Kırmızı)</Turkish>
|
2015-04-12 12:15:45 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Laserpointer_green">
|
|
|
|
|
|
<English>Laser Pointer (green)</English>
|
|
|
|
|
|
<French>Pointeur laser (vert)</French>
|
2015-04-14 12:48:13 +00:00
|
|
|
|
<German>Laserpointer (grün)</German>
|
|
|
|
|
|
<Russian>Лазерный прицел (зелёный)</Russian>
|
2016-02-03 17:30:23 +00:00
|
|
|
|
<Czech>Laserové ukazovátko (Zelené)</Czech>
|
2015-04-14 12:48:13 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Wskaźnik laserowy (zielony)</Polish>
|
2015-04-13 21:03:09 +00:00
|
|
|
|
<Hungarian>Lézer-pointer (zöld)</Hungarian>
|
2015-04-15 14:09:40 +00:00
|
|
|
|
<Spanish>Puntero láser (verde)</Spanish>
|
2015-04-15 09:10:05 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Puntatore laser (verde)</Italian>
|
2015-04-29 10:52:55 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Laser (verde)</Portuguese>
|
2016-09-27 16:13:20 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>レーザ ポインタ (緑)</Japanese>
|
2017-01-02 23:52:01 +00:00
|
|
|
|
<Korean>레이저 지시기 (초록)</Korean>
|
2021-12-18 23:13:43 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>激光指示器 (绿色)</Chinesesimp>
|
2017-07-08 14:48:39 +00:00
|
|
|
|
<Chinese>雷射指示器 (綠色)</Chinese>
|
2020-01-17 03:14:23 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Lazer Işaretleyici (Yeşil)</Turkish>
|
2015-04-12 12:15:45 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Laserpointer_Description">
|
|
|
|
|
|
<English>Emits visible light. </English>
|
2016-03-01 01:27:19 +00:00
|
|
|
|
<French>Émet de la lumière visible.</French>
|
2015-04-14 12:48:13 +00:00
|
|
|
|
<German>Strahlt sichtbares Licht aus. </German>
|
|
|
|
|
|
<Russian>Испускает узкий пучок видимого света.</Russian>
|
|
|
|
|
|
<Czech>Vyzařuje viditelné světlo.</Czech>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Wydziela widzialne światło.</Polish>
|
2015-04-13 21:03:09 +00:00
|
|
|
|
<Hungarian>Látható fényt bocsát ki.</Hungarian>
|
2015-04-15 14:09:40 +00:00
|
|
|
|
<Spanish>Emite luz visible.</Spanish>
|
2015-04-11 14:45:23 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Emette luce visibile.</Italian>
|
2015-04-29 10:52:55 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Emite luz visível. </Portuguese>
|
2016-09-27 16:13:20 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>可視光をだします。</Japanese>
|
2017-01-02 23:52:01 +00:00
|
|
|
|
<Korean>밝은 곳에서도 보임</Korean>
|
2021-12-18 23:13:43 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>发出可见激光</Chinesesimp>
|
2017-07-08 14:48:39 +00:00
|
|
|
|
<Chinese>發射出可見光</Chinese>
|
2020-01-17 03:14:23 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Görünür ışık yayar.</Turkish>
|
2015-04-12 12:15:45 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Laserpointer_useLaser">
|
|
|
|
|
|
<English><t color='#9cf953'>Use: </t>Turn Laser ON/OFF</English>
|
|
|
|
|
|
<Czech><t color='#9cf953'>Použití: </t>Zapnout/vypnout laser</Czech>
|
French translation (#7298)
* Cleaning and reorganizing of some stringtable files (WIP) :
- Duplicate entries have been removed, and the arrangement improved, to help future translators.
- Some ACE_Settings.hpp files have been modified because they were not up to date.
- Minor french translation correction.
* Added French translation and / or correction for :
- Weaponselect module,
- Weather module,
- Winddeflection module,
- Yardage450 module,
- Zeus module.
* Convert Tabs to Spaces
* Minor corrections ; arrangement improved for few stringtable.xml files.
* Improved French translation, and adjust fews settings.
- Nombreuses corrections mineures, en vérifiant chaque menu un à un, puis chaque
option dans le jeu lui-même. Ca m'a permit de constater qu'il y a certaines
absurdités, y compris en anglais, qui ont donc été retraduites dans toutes les
langues, mais qui ne correspondent pas vraiment à l'option telle qu'implémentée.
Par exemple, le système de réarmement dans Eden est traduit de manière très
étrange.
- Modification du fichier "addons/overheating/ACE_Settings.hpp", afin de changer
l'ordre du menu "ACE Surchauffe". En effet la case "activé" était tout en bas,
aussi je l'ai mise tout en haut (comme c'est déjà le cas pour toutes les options).
- Modification du fichier "addons/finger/ACE_Settings.hpp", concernant le pointage
du doigt ACE, afin d'y ajouter une description dans les réglages des addons.
Il y en avait déjà une (peu utile) dans les paramètres des commandes, mais pas
dans les options des addons, ce qui rend l'option peu explicite pour un débutant.
* Corrections mineures
* correction erreurs
* correction erreurs (nametags)
* correction erreurs et modules obsolètes (nametags)
* correction erreurs et modules obsolètes (common)
* Mise en commentaire d'éléments obsolètes
* correction key error
* Added Vdauphin suggestions :).
* French translation - Replaced "Faction" (faction) to "Camp" (side)
addons/captives/stringtable.xml
addons/switchunits/stringtable.xml
addons/zeus/stringtable.xml
* Minor correction of french Concertina_wire translation
* - (PabstMirror suggestions) Replace tabs by spaces, in addons/common/stringtable.xml
- (PabstMirror suggestions) Replace xml comments by french plain text, in addons/common/stringtable.xml
- Replace xml comments by french plain text, addons/explosives/stringtable.xml
- Replace xml comments by french plain text, addons/nametags/stringtable.xml
* Removed accented capital letters for objects in french translation :
Capital accented letters were a problem because they were not classified alphabetically.
Thus in Eden or in the arsenal, objects starting with a capital accented letter were systematically at the top of the list.
modified: addons/chemlights/stringtable.xml
modified: addons/huntir/stringtable.xml
* Correction of a typing error (french concertina_wire translation
2019-12-19 17:08:31 +00:00
|
|
|
|
<French><t color='#9cf953'>Utilisation : </t>Allumer/Éteindre le laser</French>
|
2015-04-12 12:15:45 +00:00
|
|
|
|
<German><t color='#9cf953'>Benutzen: </t>Laser EIN/AUS</German>
|
|
|
|
|
|
<Italian><t color='#9cf953'>Uso: </t>Laser ON/OFF</Italian>
|
2015-04-14 12:48:13 +00:00
|
|
|
|
<Polish><t color='#9cf953'>Użyj: </t>wł./wył. laser</Polish>
|
2015-04-12 12:15:45 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese><t color='#9cf953'>Uso: </t>Ativar/Desativar laser</Portuguese>
|
2015-04-17 16:36:07 +00:00
|
|
|
|
<Russian><t color='#9cf953'>Использовать: </t>ВКЛ/ВЫКЛ лазер</Russian>
|
2015-04-28 19:01:48 +00:00
|
|
|
|
<Spanish><t color='#9cf953'>Usar: </t>Encender/Apagar láser</Spanish>
|
2015-04-13 21:03:09 +00:00
|
|
|
|
<Hungarian><t color='#9cf953'>Használat: </t>Lézer BE/KI kapcsolása</Hungarian>
|
2017-05-06 17:01:31 +00:00
|
|
|
|
<Japanese><t color='#9cf953'>つかう: </t>レーザの起動/停止</Japanese>
|
2017-01-02 23:52:01 +00:00
|
|
|
|
<Korean><t color='#9cf953'>사용키: </t>레이저 켜기/끄기</Korean>
|
2021-12-18 23:13:43 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp><t color='#9cf953'>使用: </t>激光开启/关闭</Chinesesimp>
|
2017-07-08 14:48:39 +00:00
|
|
|
|
<Chinese><t color='#9cf953'>使用: </t>雷射開啟/關閉</Chinese>
|
2020-01-17 03:14:23 +00:00
|
|
|
|
<Turkish><t color='#9cf953'>Use: </t>Turn Laser ON/OFF</Turkish>
|
2015-04-12 12:15:45 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
2015-04-14 21:22:25 +00:00
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Laserpointer_Laser">
|
|
|
|
|
|
<English>Laser</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Laser</German>
|
2015-04-14 22:43:42 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Laser</Polish>
|
2015-04-15 16:59:45 +00:00
|
|
|
|
<Russian>Лазер</Russian>
|
2015-04-15 19:24:24 +00:00
|
|
|
|
<French>Laser</French>
|
2015-04-25 16:53:45 +00:00
|
|
|
|
<Spanish>Láser</Spanish>
|
2015-04-28 16:10:35 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Laser</Italian>
|
2015-04-30 11:25:25 +00:00
|
|
|
|
<Hungarian>Lézer</Hungarian>
|
2015-05-01 20:23:03 +00:00
|
|
|
|
<Czech>Laser</Czech>
|
2015-05-02 06:38:53 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Laser</Portuguese>
|
2016-09-27 16:13:20 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>レーザ</Japanese>
|
2017-01-02 23:52:01 +00:00
|
|
|
|
<Korean>레이저</Korean>
|
2021-12-18 23:13:43 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>激光</Chinesesimp>
|
2017-07-08 14:48:39 +00:00
|
|
|
|
<Chinese>雷射</Chinese>
|
2020-01-05 17:37:48 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Lazer</Turkish>
|
2015-04-14 21:22:25 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Laserpointer_IRLaser">
|
|
|
|
|
|
<English>IR Laser</English>
|
|
|
|
|
|
<German>IR-Laser</German>
|
2015-04-14 22:43:42 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Laser IR</Polish>
|
2015-04-15 16:59:45 +00:00
|
|
|
|
<Russian>ИК-лазер</Russian>
|
2015-04-15 19:24:24 +00:00
|
|
|
|
<French>Laser IR</French>
|
2015-04-25 16:53:45 +00:00
|
|
|
|
<Spanish>Láser IR</Spanish>
|
2015-04-28 16:10:35 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Laser IR</Italian>
|
2015-04-30 11:25:25 +00:00
|
|
|
|
<Hungarian>Infravörös Lézer</Hungarian>
|
2015-05-01 22:04:50 +00:00
|
|
|
|
<Czech>IR Laser</Czech>
|
2015-05-02 06:38:53 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Laser IV</Portuguese>
|
2016-09-27 16:13:20 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>赤外線レーザ</Japanese>
|
2017-01-02 23:52:01 +00:00
|
|
|
|
<Korean>적외선 레이저</Korean>
|
2021-12-18 23:13:43 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>红外线激光</Chinesesimp>
|
2017-07-08 14:48:39 +00:00
|
|
|
|
<Chinese>紅外線雷射</Chinese>
|
2020-01-05 17:37:48 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>IR Lazer</Turkish>
|
2015-04-14 21:22:25 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Laserpointer_switchLaserLight">
|
2015-05-02 23:55:23 +00:00
|
|
|
|
<English>Switch Laser / IR Laser</English>
|
2015-04-14 21:22:25 +00:00
|
|
|
|
<German>Umschalten Laser / IR-Laser</German>
|
2015-04-14 22:43:42 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Przełącz Laser / Laser IR</Polish>
|
2015-04-15 16:59:45 +00:00
|
|
|
|
<Russian>Изменить режим Лазер / ИК-лазер</Russian>
|
French translation (#7298)
* Cleaning and reorganizing of some stringtable files (WIP) :
- Duplicate entries have been removed, and the arrangement improved, to help future translators.
- Some ACE_Settings.hpp files have been modified because they were not up to date.
- Minor french translation correction.
* Added French translation and / or correction for :
- Weaponselect module,
- Weather module,
- Winddeflection module,
- Yardage450 module,
- Zeus module.
* Convert Tabs to Spaces
* Minor corrections ; arrangement improved for few stringtable.xml files.
* Improved French translation, and adjust fews settings.
- Nombreuses corrections mineures, en vérifiant chaque menu un à un, puis chaque
option dans le jeu lui-même. Ca m'a permit de constater qu'il y a certaines
absurdités, y compris en anglais, qui ont donc été retraduites dans toutes les
langues, mais qui ne correspondent pas vraiment à l'option telle qu'implémentée.
Par exemple, le système de réarmement dans Eden est traduit de manière très
étrange.
- Modification du fichier "addons/overheating/ACE_Settings.hpp", afin de changer
l'ordre du menu "ACE Surchauffe". En effet la case "activé" était tout en bas,
aussi je l'ai mise tout en haut (comme c'est déjà le cas pour toutes les options).
- Modification du fichier "addons/finger/ACE_Settings.hpp", concernant le pointage
du doigt ACE, afin d'y ajouter une description dans les réglages des addons.
Il y en avait déjà une (peu utile) dans les paramètres des commandes, mais pas
dans les options des addons, ce qui rend l'option peu explicite pour un débutant.
* Corrections mineures
* correction erreurs
* correction erreurs (nametags)
* correction erreurs et modules obsolètes (nametags)
* correction erreurs et modules obsolètes (common)
* Mise en commentaire d'éléments obsolètes
* correction key error
* Added Vdauphin suggestions :).
* French translation - Replaced "Faction" (faction) to "Camp" (side)
addons/captives/stringtable.xml
addons/switchunits/stringtable.xml
addons/zeus/stringtable.xml
* Minor correction of french Concertina_wire translation
* - (PabstMirror suggestions) Replace tabs by spaces, in addons/common/stringtable.xml
- (PabstMirror suggestions) Replace xml comments by french plain text, in addons/common/stringtable.xml
- Replace xml comments by french plain text, addons/explosives/stringtable.xml
- Replace xml comments by french plain text, addons/nametags/stringtable.xml
* Removed accented capital letters for objects in french translation :
Capital accented letters were a problem because they were not classified alphabetically.
Thus in Eden or in the arsenal, objects starting with a capital accented letter were systematically at the top of the list.
modified: addons/chemlights/stringtable.xml
modified: addons/huntir/stringtable.xml
* Correction of a typing error (french concertina_wire translation
2019-12-19 17:08:31 +00:00
|
|
|
|
<French>Alterner laser/laser IR</French>
|
2015-04-15 09:10:05 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Alterna Laser / IR Laser</Italian>
|
2015-04-25 16:53:45 +00:00
|
|
|
|
<Spanish>Cambiar láser / Láser IR</Spanish>
|
2015-04-30 11:25:25 +00:00
|
|
|
|
<Hungarian>Lézer / Infravörös Lézer váltása</Hungarian>
|
2015-05-02 23:55:23 +00:00
|
|
|
|
<Czech>Přepnout Laser / Infračervený Laser</Czech>
|
2015-05-02 06:38:53 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Alternar entre Laser / Laser IV</Portuguese>
|
2016-09-27 16:13:20 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>レーザ/赤外線レーザを切り替える</Japanese>
|
2017-01-02 23:52:01 +00:00
|
|
|
|
<Korean>레이저 / 적외선 레이저 전환</Korean>
|
2021-12-18 23:13:43 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>切换激光/红外线激光</Chinesesimp>
|
2017-07-08 14:48:39 +00:00
|
|
|
|
<Chinese>切換雷射/紅外線雷射</Chinese>
|
2020-01-05 17:37:48 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Değiştir Lazer/IR Lazer</Turkish>
|
2015-04-14 21:22:25 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
2015-04-12 12:15:45 +00:00
|
|
|
|
</Package>
|
2017-01-02 23:52:01 +00:00
|
|
|
|
</Project>
|
