veloren/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/hud/chat.ftl

hud-chat-all = 全部
hud-chat-chat_tab_hover_tooltip = 右键单击设置
hud-chat-online_msg = [{ $name }] 上线了.
hud-chat-offline_msg = [{ $name }] 下线了.
hud-chat-default_death_msg = [{ $name }]死了
hud-chat-environmental_kill_msg = [{ $name }]死在{ $environment }了
hud-chat-fall_kill_msg = [{ $name }]因摔落伤害而死亡
hud-chat-suicide_msg = [{ $name }]因自伤而死亡
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg =
 .burning = [{ $victim }] 死于：燃烧 由于 [{ $attacker }]
 .bleeding = [{ $victim }] 死于：流血 由于 [{ $attacker }]
 .curse = [{ $victim }] 死于：诅咒 由于 [{ $attacker }]
 .crippled = [{ $victim }] 死于：残废 由于 [{ $attacker }]
 .frozen = [{ $victim }] 死于：冻结 由于 [{ $attacker }]
 .mysterious = [{ $victim }] 死于：神秘（不明） 由于 [{ $attacker }]
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = [{ $attacker }]击败了[{ $victim }]
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = [{ $attacker }]射杀了[{ $victim }]
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = [{ $attacker }]炸死了[{ $victim }]
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = [{ $attacker }]用魔法击杀了[{ $victim }]
hud-chat-pvp_other_kill_msg = [{ $attacker }]杀死了[{ $victim }]
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg =
 .burning = [{ $victim }] 死于：燃烧
 .bleeding = [{ $victim }] 死于：流血
 .curse = [{ $victim }] 死于：诅咒
 .crippled = [{ $victim }] 死于：残废
 .frozen = [{ $victim }] 死于：冻结
 .mysterious = [{ $victim }] 死于：神秘（不明）
hud-chat-died_of_npc_buff_msg =
 .burning = [{ $victim }] 死于：燃烧 由于 { $attacker }
 .bleeding = [{ $victim }] 死于：流血 由于 { $attacker }
 .curse = [{ $victim }] 死于：诅咒 由于 { $attacker }
 .crippled = [{ $victim }] 死于：残废 由于 { $attacker }
 .frozen = [{ $victim }] 死于：冻结 由于 { $attacker }
 .mysterious = [{ $victim }] 死于：神秘（不明） 由于 { $attacker }
hud-chat-npc_melee_kill_msg = { $attacker }击杀了[{ $victim }]
hud-chat-npc_ranged_kill_msg = { $attacker }射杀了[{ $victim }]
hud-chat-npc_explosion_kill_msg = { $attacker }炸死了[{ $victim }]
hud-chat-npc_energy_kill_msg = { $attacker }用魔法击杀了[{ $victim }]
hud-chat-npc_other_kill_msg = { $attacker }击杀了[{ $victim }]
hud-chat-loot_fail = 你的背包已满!
hud-chat-you = 你
hud-loot-pickup-msg = {$actor} 捡起了 { $amount ->
   [one] { $item }
   *[other] {$amount} x {$item}
}
hud-chat-goodbye = 再见!
hud-chat-connection_lost = 连接已断开. { $time }秒内将被踢出.