veloren/assets/voxygen/i18n/uk_UA/buff.ron

/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM

/// Localization for Ukrainian
(
    string_map: {
        "buff.remove": "Клікніть, щоб видалити",
        "buff.title.missing": "Назва відсутня",

        // Buffs
        "buff.desc.missing": "Опис відсутній",
        "buff.title.heal": "Зцілення",

        "buff.desc.heal": "Поступово відновлює Здоров'я.",
        "buff.title.potion": "Зілля",

        "buff.desc.potion": "Пиття...",
        "buff.title.saturation": "Насичення",

        "buff.desc.saturation": "Поступово відновлює Здоров'я з їжі.",
        "buff.title.campfire_heal": "Відновлення біля ватри",

        "buff.desc.campfire_heal": "Відпочинок біля ватри лікує на {rate}% за секунду.",
        "buff.title.invulnerability": "Невразливість",
        "buff.desc.invulnerability": "Ви невразливий, тільки тримайтесь подалі від омели.",

        "buff.title.protectingward": "Захисна Аура",
        "buff.desc.protectingward": "Ви захищені від атак, у якомусь сенсі.",

        "buff.title.frenzied": "Манія",
        "buff.desc.frenzied": "Кров тече швидше, прискоруючи ваш рух та помалу зцілюючи вас.",
        // Debuffs
        "buff.title.cursed": "Проклін",
        "buff.desc.cursed": "Вас прокляли.",

        "buff.title.bleed": "Кровотеча",
        "buff.desc.bleed": "Завдає регулярних пошкодженнь.",

        "buff.title.burn": "У Вогні",
        "buff.desc.burn": "Ви згораєте заживо.",

        "buff.title.crippled": "Калічення",
        "buff.desc.crippled": "Ваші рухи дуже скуті через отримані травми.",

        "buff.title.frozen": "Обмороження",
        "buff.desc.frozen": "Швидкість пересування та атак знижена.",

        "buff.title.wet": "Волога",
        "buff.desc.wet": "Земля плутає ваші ноги ускладнючи пересування.",

        "buff.title.ensnared": "Пастка",
        "buff.desc.ensnared": "Ліани опутують ваші ноги, перешкоджаючи ходьбі.",
        // Stats
        "buff.stat.health": "Відновлює {str_total} ОЗ",
        "buff.stat.increase_max_health": "Підвищує Максимальне Здоров'я на {strength}",
        "buff.stat.increase_max_energy": "Підвищує Максимальну Енергію на {strength}",
        "buff.stat.invulnerability": "Дає невразливість",
        // Text
        "buff.text.for_seconds": "протягом {dur_secs} сек.",
        "buff.text.over_seconds": "впродовж {dur_secs} сек.",
    },


    vector_map: {
    }
)