veloren/assets/voxygen/i18n
evgenkot 799d636833 Change names of items with the same vox descriptor
| old | new |
|-|-|
| object-key_rusty-0-ancient | object-key_quarry_ancient |
| object-key_rusty-0-backdoor | object-key_quarry_backdoor |
| items-keeper_goggle | object-key_quarry_keeper_goggle_left |
| items-keeper_goggle-flamekeeper_right | object-key_quarry_keeper_goggle_right |
| object-key_rusty-0-overseer | object-key_quarry_overseer |
| object-key_rusty-0-smelting | object-key_quarry_smelting |
| weapon-staff-firestaff_starter | weapon-staff-firestaff_humble_stick |
| weapon-staff-firestaff_starter_gnarled | weapon-staff-firestaff_starter |
| weapon-hammer-2hhammer_rusty-starter_hammer | weapon-hammer-2hhammer_starter |
| armor-misc-chest-worker_green-worker_orange_0 | armor-misc-chest-worker_orange_0 |
| armor-misc-chest-shirt_white-worker_orange_1 | armor-misc-chest-worker_orange_1 |
| armor-misc-chest-worker_green-worker_purple_0 | armor-misc-chest-worker_purple_0 |
| armor-misc-chest-shirt_white-worker_purple_1 | armor-misc-chest-worker_purple_1 |
| armor-misc-chest-worker_green-worker_red_0 | armor-misc-chest-worker_red_0 |
| armor-misc-chest-shirt_white-worker_red_1 | armor-misc-chest-worker_red_1 |
| armor-misc-chest-worker_green-worker_yellow_0 | armor-misc-chest-worker_yellow_0 |
| armor-misc-chest-shirt_white-worker_yellow_1 | armor-misc-chest-worker_yellow_1 |
| armor-misc-back-backpack-backpack | armor-misc-back-backpack-traveler |
| armor-tabard_admin-admin | armor-tabard-admin_tabard |
| armor-misc-back-admin-admin_back | armor-misc-back-admin_back |
| weapon-sword-frost-1-admin_sword | weapon-sword-frost-admin_sword |
| armor-velorite_battlemage-belt-cultist_belt | armor-velorite-belt |
| armor-velorite_battlemage-foot-cultist_boots | armor-velorite-boots |
| armor-velorite_battlemage-chest-cultist_chest_blue | armor-velorite-chest |
| armor-velorite_battlemage-hand-cultist_hands_blue | armor-velorite-hands |
| armor-velorite_battlemage-pants-cultist_legs_blue | armor-velorite-legs |
| armor-velorite_battlemage-shoulder-cultist_shoulder_blue | armor-velorite-shoulder |
| armor-velorite_battlemage-back-dungeon_purple | armor-velorite-back |
| weapon-bow-velorite-velorite_bow_debug | weapon-bow-velorite-debug |
| sprite-mineral-ore-coal | sprite-mineral-stone-coal |
| sprite-mineral-ore-coal-coal | sprite-mineral-ore-coal |
| sprite-crafting_ing-animal_misc-grim_eyeball | sprite-crafting_ing-animal_misc-cyclops_eyeball |
| sprite-crafting_ing-animal_misc-grim_eyeball-grim_eyeball | sprite-crafting_ing-animal_misc-grim_eyeball |
| object-potion_red-potion_big | object-potion_big |
| object-potion_red-potion_med | object-potion_med |
| object-potion_red-potion_minor | object-potion_minor |
| sprite-flowers-sunflower_1-yellow | sprite-flowers-yellow |
2024-01-21 21:21:10 +05:00
..
ar-SA Update translation files 2023-08-28 17:37:37 +00:00
be crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
bg Update translation files 2023-08-28 17:37:37 +00:00
ca crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
cs crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
de crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
en Change names of items with the same vox descriptor 2024-01-21 21:21:10 +05:00
eo voxygen: better translation of buff-death messages 2023-08-29 17:09:48 +00:00
es crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
es-419 Update translation files 2024-01-17 18:56:43 +00:00
eu crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
fr crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
hu crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
it Add assets/voxygen/i18n/it/command.ftl 2024-01-18 18:00:51 +00:00
ja crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
ko crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
nb fix(i18n): fix mistranslations caused by weblate 2023-08-28 22:59:39 +02:00
nb-NO Update translation files 2023-08-28 17:37:37 +00:00
nl fix(i18n): fix mistranslations caused by weblate 2023-08-28 22:59:39 +02:00
pl crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
pt Update translation files 2023-08-28 17:37:37 +00:00
pt-BR crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
ro crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
ru Update translation files 2024-01-17 18:56:43 +00:00
sr crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
sv crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
th crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
tr crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
uk update Ukrainian translation 2024-01-08 16:39:08 +00:00
vi crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
zh-Hans crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
zh-Hant Update translation files 2023-08-28 17:37:37 +00:00
README.md Update i18n's README.md to correct grammar and formatting 2020-12-31 12:32:22 +01:00

Translation document instructions

In order to keep localization documents readible please follow the following rules:

  • Separate the string map sections using a commentary describing the purpose of the next section
  • Prepend multi-line strings with a commentary
  • Append one blank line after multi-line strings and two blank lines after sections

Adding a new language in Veloren

To add a new language in Veloren, please follow these steps:

  • Create a new folder into the assets/voxygen/i18n directory
  • Copy the content of the en directory in your new folder
  • Configure the language metadata in the _manifest.ron file
  • From this point, you can start translating the files!