ACE3/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
    <Package name="Advanced_Ballistics">
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_WindInfoKey">
            <English>Show Wind Info</English>
            <Polish>Pokaż inf. o wietrze</Polish>
            <Italian>Mostra indicazioni vento</Italian>
            <Russian>Показать информацию о ветре</Russian>
            <French>Afficher les infos sur le vent</French>
            <Spanish>Mostrar información del viento</Spanish>
            <German>Windinformationen anzeigen</German>
            <Hungarian>Széladatok mutatása</Hungarian>
            <Czech>Zobrazit údaje o větru</Czech>
            <Portuguese>Mostrar Informação do Vento</Portuguese>
            <Japanese>風の情報を表示する</Japanese>
            <Korean>바람의 정보를 표시</Korean>
            <Chinese>顯示風況</Chinese>
            <Chinesesimp>显示风况</Chinesesimp>
            <Turkish>Rüzgar bilgilerini göster</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_ProtractorKey">
            <English>Show Protractor</English>
            <Polish>Pokaż protraktor</Polish>
            <Italian>Mostra il rapportatore</Italian>
            <Russian>Показать транспортир</Russian>
            <French>Afficher le rapporteur</French>
            <Spanish>Mostrar transportador</Spanish>
            <German>Winkelmesser anzeigen</German>
            <Hungarian>Szögmérő mutatása</Hungarian>
            <Czech>Zobrazit úhloměr</Czech>
            <Portuguese>Mostrar Transferidor</Portuguese>
            <Japanese>分度器を表示する</Japanese>
            <Korean>각도기 표시</Korean>
            <Chinese>顯示量角器</Chinese>
            <Chinesesimp>显示量角器</Chinesesimp>
            <Turkish>Açı Ölçeri Göster</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_DisplayName">
            <English>Advanced Ballistics</English>
            <Polish>Zaawansowana balistyka</Polish>
            <Spanish>Balística avanzada</Spanish>
            <German>Erweiterte Ballistik</German>
            <Czech>Pokročilá balistika</Czech>
            <Portuguese>Balística avançada</Portuguese>
            <French>Balistique avancée</French>
            <Hungarian>Fejlett ballisztika</Hungarian>
            <Russian>Продвинутая баллистика</Russian>
            <Italian>Balistica Avanzata</Italian>
            <Japanese>アドバンスド弾道計算</Japanese>
            <Korean>고급 탄도학</Korean>
            <Chinese>先進彈道系統</Chinese>
            <Chinesesimp>进阶弹道系统</Chinesesimp>
            <Turkish>Gelişmiş Balistik</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_enabled_DisplayName">
            <English>Advanced Ballistics</English>
            <Polish>Zaawansowana balistyka</Polish>
            <Spanish>Balística avanzada</Spanish>
            <German>Erweiterte Ballistik</German>
            <Czech>Pokročilá balistika</Czech>
            <Portuguese>Balística avançada</Portuguese>
            <French>Balistique avancée</French>
            <Hungarian>Fejlett ballisztika</Hungarian>
            <Russian>Продвинутая баллистика</Russian>
            <Italian>Balistica Avanzata</Italian>
            <Japanese>アドバンスド弾道計算を有効化</Japanese>
            <Korean>고급 탄도학</Korean>
            <Chinese>先進彈道系統</Chinese>
            <Chinesesimp>进阶弹道系统</Chinesesimp>
            <Turkish>Gelişmiş Balistik</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_enabled_Description">
            <English>Enables advanced ballistics</English>
            <Polish>Aktywuje zaawansowaną balistykę</Polish>
            <Spanish>Activa la balística avanzada</Spanish>
            <German>Aktiviert die erweiterte Ballistik</German>
            <Czech>Aktivuje pokročilou balistiku</Czech>
            <Portuguese>Ativa a balística avançada</Portuguese>
            <French>Active la balistique avancée.</French>
            <Hungarian>Engedélyezi a fejlett ballisztikát</Hungarian>
            <Russian>Включает продвинутую баллистику</Russian>
            <Italian>Abilita Balistica Avanzata</Italian>
            <Japanese>アドバンスド弾道計算は高度な弾道計算処理を有効化します。</Japanese>
            <Korean>고급 탄도학을 적용합니다</Korean>
            <Chinese>啟用先進彈道系統</Chinese>
            <Chinesesimp>启用进阶弹道系统</Chinesesimp>
            <Turkish>Gelişmiş balistiği etkinleştir</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_muzzleVelocityVariationEnabled_DisplayName">
            <English>Enable Muzzle Velocity Variation</English>
            <Spanish>Activar variación de velocidad inicial</Spanish>
            <German>Variation der Mündungsgeschwindigkeit aktivieren</German>
            <Japanese>銃口初速の変動を有効化</Japanese>
            <Italian>Abilita Variazione Velocità Volata</Italian>
            <Korean>총구속도 변화적용</Korean>
            <Chinese>啟用槍口初速變化</Chinese>
            <Chinesesimp>启用枪口初速变化</Chinesesimp>
            <French>Activer la variation de vitesse initiale</French>
            <Polish>Aktywuj wariację prędkości wylotowej</Polish>
            <Russian>Вкл. вариацию начальной скорости</Russian>
            <Portuguese>Ativar Variação de Velocidade no Freio de boca </Portuguese>
            <Czech>Povoluje variantu rychlosti ústí</Czech>
            <Turkish>Namlu Hızı Değişimini Etkinleştir</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_muzzleVelocityVariationEnabled_Description">
            <English>Simulates slight variations in muzzle velocity between each shot</English>
            <Spanish>Simula variaciones ligeras de velocidad entre cada disparo</Spanish>
            <German>Simuliert leichte Variationen der Mündungsgeschwindigkeit zwischen jedem Schuss.</German>
            <Japanese>各発射毎の銃口初速のわずかな変動をシミュレートします。</Japanese>
            <Italian>Simula piccole variazioni della velocità alla volata tra ogni colpo.</Italian>
            <Korean>각 사격 사이에 총구속도 변화를 시뮬레이션 합니다.</Korean>
            <Chinese>模擬每發子彈的槍口初速都略有不同</Chinese>
            <Chinesesimp>模拟每发子弹的枪口初速都略有不同</Chinesesimp>
            <French>Simule de légères variations de vitesse initiale entre chaque tir.</French>
            <Polish>Symuluje lekkie zmiany w prędkości wylotowej między każdym strzałem</Polish>
            <Russian>Имитирует небольшие изменения начальной скорости при каждом выстреле</Russian>
            <Portuguese>Simula pequenas variações na velocidade do Freio de Boca entre cada tiro</Portuguese>
            <Czech>Simuluje malé odchylky v úsťové rychlosti mezi jednotlivými výstřely</Czech>
            <Turkish>Her atış arasında namlu çıkış hızındaki küçük değişiklikleri simüle eder</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_ammoTemperatureEnabled_DisplayName">
            <English>Enable Ammo Temperature Simulation</English>
            <Polish>Symulacja temp. amunicji</Polish>
            <Spanish>Activar simulación de temperatura de munición</Spanish>
            <German>Simulation der Munitionstemperatur aktivieren</German>
            <Czech>Povolit simulaci teploty munice</Czech>
            <Portuguese>Ativar simulação de temperatura de munição</Portuguese>
            <French>Activer la simulation de la température</French>
            <Hungarian>Lőszer-hő szimuláció engedélyezése</Hungarian>
            <Russian>Симуляция температуры для боеприпасов</Russian>
            <Italian>Abilita simulazione temperatura munizioni</Italian>
            <Japanese>弾薬温度シミュレーションを有効化</Japanese>
            <Korean>탄약 온도 구현 적용</Korean>
            <Chinese>啟用彈藥溫度模擬系統</Chinese>
            <Chinesesimp>启用弹药温度模拟系统</Chinesesimp>
            <Turkish>Cephane Sıcaklık Simülasyonunu Etkinleştir</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_ammoTemperatureEnabled_Description">
            <English>Muzzle velocity varies with ammo temperature</English>
            <Polish>Prędkość wylotowa pocisku jest zależna od temperatury amunicji</Polish>
            <Spanish>La velocidad de salida varía con la temperatura de la munición</Spanish>
            <German>Munitionstemperatur hat Einfluss auf die Mündungsgeschwindigkeit</German>
            <Czech>Úsťová rychlost je závislá na teplotě munice</Czech>
            <Portuguese>A velocidade de saída varia com a temperatura da munição</Portuguese>
            <French>La vitesse initiale varie en fonction de la température des munitions.</French>
            <Hungarian>A kezdősebesség a lőszer hőmérsékletétől függően változó</Hungarian>
            <Russian>Начальная скорость пули зависит от температуры</Russian>
            <Italian>La velocità alla volata varia a seconda della temperatura delle munizioni.</Italian>
            <Japanese>弾薬の温度により銃口初速を変動させます。</Japanese>
            <Korean>탄약 온도에 비례해 총구 속도가 달라집니다</Korean>
            <Chinese>子彈初速將隨彈藥溫度而有所變化</Chinese>
            <Chinesesimp>子弹初速将随弹药温度而有所变化</Chinesesimp>
            <Turkish>Mermi çıkış hızı cephane sıcaklığına göre değişir</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_barrelLengthInfluenceEnabled_DisplayName">
            <English>Enable Barrel Length Simulation</English>
            <Polish>Symulacja długości lufy</Polish>
            <Spanish>Habilitar la simulación de longitud del cañón</Spanish>
            <German>Simulation der Lauflänge aktivieren</German>
            <Czech>Povolit simulaci délky hlavně</Czech>
            <Portuguese>Ativar a simulação de comprimento do cano</Portuguese>
            <French>Activer la simulation de la longueur de canon</French>
            <Hungarian>Csőhossz-szimuláció engedélyezése</Hungarian>
            <Russian>Симуляция длины ствола</Russian>
            <Italian>Abilita simulazione lunghezza canna</Italian>
            <Japanese>銃身長シミュレーションを有効化</Japanese>
            <Korean>총열 길이 구현 적용</Korean>
            <Chinese>啟用槍管長度模擬系統</Chinese>
            <Chinesesimp>启用枪管长度模拟系统</Chinesesimp>
            <Turkish>Namlu Uzunluğu Simülasyonunu Etkinleştir</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_barrelLengthInfluenceEnabled_Description">
            <English>Muzzle velocity varies with barrel length</English>
            <Polish>Prędkość wylotowa pocisku jest zależna od długości lufy</Polish>
            <Spanish>La velocidad de salidal varía con la longitud del cañón</Spanish>
            <German>Lauflänge beeinflusst Mündungsgeschwindigkeit</German>
            <Czech>Úsťová rychlost je závislá na délce hlavně</Czech>
            <Portuguese>A velocidade de saída caria com o comprimento do cano</Portuguese>
            <French>La vitesse initiale varie en fonction de la longueur du canon.</French>
            <Hungarian>A kezdősebesség a cső hosszától függően változó</Hungarian>
            <Russian>Начальная скорость пули зависит от длины ствола</Russian>
            <Italian>La velocità alla volata varia a seconda della lunghezza della canna.</Italian>
            <Japanese>銃身長により銃口初速を変動させます。</Japanese>
            <Korean>총구 속도가 총열에 비례해 달라집니다</Korean>
            <Chinese>子彈初速將隨槍管長度而有所變化</Chinese>
            <Chinesesimp>子弹初速将随枪管长度而有所变化</Chinesesimp>
            <Turkish>Mermi çıkış hızı namlu uzunluğuna göre değişir</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_bulletTraceEnabled_DisplayName">
            <English>Enable Bullet Trace Effect</English>
            <Polish>Efekt smugi pocisku</Polish>
            <Spanish>Activar el efecto trazador de la bala</Spanish>
            <German>Geschossspureffekt aktivieren</German>
            <Czech>Povolit efekt trasírek</Czech>
            <Portuguese>Ativa efeito traçante de projétil</Portuguese>
            <French>Activer l'effet de balle traçante</French>
            <Hungarian>Nyomkövető-effekt engedélyezése</Hungarian>
            <Russian>Следы пуль</Russian>
            <Italian>Abilita effetto di traccia proiettile</Italian>
            <Japanese>弾丸の軌跡エフェクトを有効化</Japanese>
            <Korean>예광탄 효과 적용</Korean>
            <Chinese>啟用曳光彈效果</Chinese>
            <Chinesesimp>启用子弹尾迹效果</Chinesesimp>
            <Turkish>İzli Mermi Etkisini Etkinleştir</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_bulletTraceEnabled_Description">
            <English>Enables a bullet trace effect to high caliber bullets (only visible when looking through high power optics)</English>
            <Polish>Aktywuje efekt smugi pocisku dla pocisków wysokokalibrowych (widoczne tylko podczas patrzenia przez optykę)</Polish>
            <Spanish>Activa el efecto trazador de la balas de gran calibre (solo visible cuando se mira a través de una mira telescópica)</Spanish>
            <German>Aktiviere Geschossspureffekt für hohe Kaliber (bei Benutzung von Optiken mit starker Vergrößerung)</German>
            <Czech>Aktivuje efekt trasírek z vysokokaliberních zbraní (viditelné pouze skrze výkonnou optiku)</Czech>
            <Portuguese>Ativa o efeito traçante de projétil para projéteis de alto calibre (somente visível quando observado por miras telescópicas)</Portuguese>
            <French>Active un effet de balle traçante pour les munitions de gros calibre (seulement visible en utilisant une optique à fort grossissement).</French>
            <Hungarian>Engedélyezi a nagy kaliberű lövedékek nyomának vizuális követését (csak nagy teljesítményű optikán keresztül látható)</Hungarian>
            <Russian>Включает эффект следов пуль для больших калибров (видны только через мощную оптику)</Russian>
            <Italian>Abilita effetto di traccia lasciata da proiettili di alto calibro (visibile solo attraverso ottiche ad alto ingrandimento)</Italian>
            <Japanese>大口径弾の軌跡エフェクトを有効化します。 (高性能光学機器を介してのみ見ることができます)</Japanese>
            <Korean>대구경 탄환에 예광탄 효과를 적용합니다(오직 고성능 조준경 사용시에만 보입니다)</Korean>
            <Chinese>啟用曳光彈效果給大口徑子彈 (只有透過高倍率光學瞄鏡才能看到)</Chinese>
            <Chinesesimp>给大口径子弹启用子弹尾迹效果（只有透过高倍率光学瞄镜才能看到）</Chinesesimp>
            <Turkish>Yüksek kalibreli mermilere mermi izleme efekti sağlar (yalnızca yüksek güçlü optiklerden bakıldığında görülebilir)</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_simulationInterval_DisplayName">
            <English>Simulation Interval</English>
            <Polish>Interwał symulacji</Polish>
            <Spanish>Intervalo de simulación</Spanish>
            <German>Simulationsintervall</German>
            <Czech>Interval simulace</Czech>
            <Portuguese>Intervalo da simulação</Portuguese>
            <French>Intervalle de simulation</French>
            <Hungarian>Szimuláció intervalluma</Hungarian>
            <Russian>Интервал симуляции</Russian>
            <Italian>Intervallo di Simulazione</Italian>
            <Japanese>シミュレーション間隔</Japanese>
            <Korean>구현 간격</Korean>
            <Chinese>模擬間隔</Chinese>
            <Chinesesimp>模拟间隔</Chinesesimp>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_simulationInterval_Description">
            <English>Defines the interval between each calculation step</English>
            <Polish>Określa interwał pomiędzy każdym krokiem kalkulacji</Polish>
            <Spanish>Define el intervalo entre cada cálculo</Spanish>
            <German>Definiert das Intervall zwischen den einzelnen Simulationsschritten</German>
            <Czech>Určuje interval mezi každým výpočtem</Czech>
            <Portuguese>Define o intervalo entre cada cálculo</Portuguese>
            <French>Définit l'intervalle entre chacune des étapes de calcul.</French>
            <Hungarian>Meghatározza a számítási lépések közötti időintervallumot</Hungarian>
            <Russian>Определяет временной интервал между вычислениями</Russian>
            <Italian>Definisce l'intervallo tra ogni passo del calcolo</Italian>
            <Japanese>各シミュレーション毎の間隔を定義します。</Japanese>
            <Korean>각 계산 단위의 간격을 정의합니다</Korean>
            <Chinese>定義每個模擬計算之間的時間間隔</Chinese>
            <Chinesesimp>定义每个计算步骤之间的间隔</Chinesesimp>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_simulationRadius_DisplayName">
            <English>Simulation Radius</English>
            <Polish>Zasięg symulacji</Polish>
            <Spanish>Radio de simulación</Spanish>
            <German>Simulationsradius</German>
            <Czech>Rozsah simulace</Czech>
            <Portuguese>Raio da simulação</Portuguese>
            <French>Rayon de simulation</French>
            <Hungarian>Szimuláció hatóköre</Hungarian>
            <Russian>Радиус симуляции</Russian>
            <Italian>Raggio Simulazione</Italian>
            <Japanese>シミュレーションの半径</Japanese>
            <Korean>구현 범위</Korean>
            <Chinese>模擬半徑</Chinese>
            <Chinesesimp>模拟半径</Chinesesimp>
            <Turkish>Similasyon Yarıçapı</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_simulationRadius_Description">
            <English>Defines the radius around the player (in meters) at which advanced ballistics are applied to projectiles</English>
            <Polish>Określa obszar naokoło gracza (w metrach), na którym zaawansowana balistyka jest aplikowana dla pocisków</Polish>
            <Spanish>Define el radio alrededor del jugador (en metros) en el cual se aplica la balística avanzada a los proyectiles</Spanish>
            <German>Gibt den Radius (in Metern) um den Spieler an, bei dem die erweiterte Ballistik auf Geschosse angewendet wird</German>
            <Czech>Určuje oblast kolem hráče (v metrech), kde je pokročilá balistika použita na projektil</Czech>
            <Portuguese>Define o raio ao redor do jogador (em metros) onde a balística avançada será aplicada aos projéteis</Portuguese>
            <French>Définit le rayon autour du joueur (en mètres), dans lequel la balistique avancée est appliquée aux projectiles.</French>
            <Hungarian>Meghatározza a játékos körüli hatókört (méterben), ahol a lövedékek fejlett ballisztikát használnak</Hungarian>
            <Russian>Определяет радиус вокруг игрока (в метрах), в котором продвинутая баллистика применяется к снарядам</Russian>
            <Italian>Definisce il raggio attorno al giocatore (in metri) entro il quale la Balistica Avanzata è applicata ai proiettili</Italian>
            <Japanese>アドバンスド弾道計算の適用半径範囲 (プレイヤー中心、メートル単位) を定義します。</Japanese>
            <Korean>플레이어 주위의 발사체를 고급 탄도학으로 정의하는 범위를 정합니다(미터)</Korean>
            <Chinese>以玩家的半徑距離(公尺)定義先進彈道系統啟用範圍</Chinese>
            <Chinesesimp>定义玩家周围的半径（米），在这个半径内，进阶弹道系统会被启用</Chinesesimp>
            <Turkish>Mermilere gelişmiş balistik uygulandığı oyuncunun etrafındaki yarıçapı (metre cinsinden) tanımlar</Turkish>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_Description">
            <English>This module enables advanced ballistics simulation - meaning the trajectory of projectiles is influenced by variables like air temperature, atmospheric pressure, humidity, gravity, the type of ammunition and the weapon from which it was fired.</English>
            <German>Dieses Modul aktiviert die Erweiterte Ballisitk. Die Flugbahn eines Geschosses wird nun von Einflüssen wie z.B Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit, Schwerkraft, Geschossart sowie der Waffe aus dem es gefeuert wird, beeinflusst.</German>
            <Polish>Moduł ten pozwala aktywować zaawansowaną balistykę biorącą przy obliczeniach trajektorii lotu pocisku pod uwagę takie rzeczy jak temperatura powietrza, ciśnienie atmosferyczne, wilgotność powietrza, siły Coriolisa i Eotvosa, grawitację a także broń z jakiej wykonywany jest strzał oraz rodzaj amunicji. Wszystko to sprowadza się na bardzo dokładne odwzorowanie balistyki.</Polish>
            <Czech>Tento modul umožňuje aktivovat pokročilou balistiku, která vypočítává trajektorii kulky a bere do úvahy věci jako je teplota vzduchu, atmosférický tlak, vlhkost vzduchu, gravitaci, typ munice a zbraň, ze které je náboj vystřelen. To vše přispívá k velmi přesné balistice.</Czech>
            <Portuguese>Este módulo permite que você ative cálculos de balística avançada, fazendo a trajetória do projétil levar em consideração coisas como temperatura do ar, pressão atmosférica, umidade, a gravidade, a arma no qual o disparo é realizado e o tipo de munição.</Portuguese>
            <French>Ce module permet une simulation balistique avancée ; c'est à dire que la trajectoire des projectiles est influencée par des facteurs tels que la température de l'air, la pression atmosphérique, l'humidité, la gravité, le type de munition et l'arme depuis laquelle elle est tirée.</French>
            <Hungarian>Ez a modul engedélyezi a fejlett ballisztikai szimulációt - a lövedékek röppályáját befolyásolni fogja a levegő hőmérséklete, légnyomás, páratartalom, gravitáció, a lövedék fajtája, valamint a fegyver, amiből kilőtték a lövedéket.</Hungarian>
            <Russian>Этот модуль включает симуляцию продвинутой баллистики - при этом на траекторию полета снаряда влияют различные параметры, такие как температура воздуха, атмосферное давление, влажность, гравитация, тип боеприпаса и оружия, из которого произвели выстрел.</Russian>
            <Spanish>Este módulo permite la simulación balística avanzada - es decir, la trayectoria de los proyectiles está influenciada por variables como la temperatura del aire, la presión atmosférica, la humedad, la gravedad, el tipo de municiones y el arma desde el que fue disparada.</Spanish>
            <Italian>Questo modulo abilita la simulazione della Balistica Avanzata - essa comporta che la traiettoria dei proiettili è influenzata da variabili come la temperatura dell'aria, pressione atmosferica, umidità, gravità, il tipo di munizione e l'arma da cui è sparata.</Italian>
            <Japanese>アドバンスド弾道計算のシミュレーションを有効化します。 弾道は気温・気圧・湿度・重力・弾薬の種類・発射する武器などの変化による影響を受けるようになります。</Japanese>
            <Korean>이 모듈은 고급 탄도학을 적용시킵니다 - 이는 발사체의 궤적이 기온, 대기압, 습도, 중력, 탄환의 종류와 어느 무기에서 발사되는지에 따라 영향을 받습니다.</Korean>
            <Chinese>該模塊實現先進的彈道仿真 - 這意味著子彈的軌跡是由空氣溫度、大氣壓力、濕度、重力、彈藥類型以及射擊的武器所影響</Chinese>
            <Chinesesimp>该模块实现增强的弹道模拟—子弹的轨迹由空气温度、大气压力、湿度、重力、弹药类型和射击的武器等变量所影响</Chinesesimp>
            <Turkish>Bu modül gelişmiş balistik simülasyonunu etkinleştirir - yani mermilerin gidişatını hava sıcaklığı, atmosfer basıncı, nem, yerçekimi, mühimmat türü ve ateşlendiği silah gibi durumlar etkiler.</Turkish>
        </Key>
    </Package>
</Project>