2018-10-07 09:30:15 +00:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
2015-02-02 20:52:08 +00:00
|
|
|
|
<Project name="ACE">
|
2015-04-13 21:45:44 +00:00
|
|
|
|
<Package name="Parachute">
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Parachute_showAltimeter">
|
|
|
|
|
<English>Altimeter</English>
|
|
|
|
|
<French>Altimètre</French>
|
|
|
|
|
<German>Höhenmesser</German>
|
|
|
|
|
<Czech>Výškoměr</Czech>
|
|
|
|
|
<Polish>Wysokościomierz</Polish>
|
|
|
|
|
<Spanish>Altímetro</Spanish>
|
|
|
|
|
<Hungarian>Magasságmérő</Hungarian>
|
|
|
|
|
<Russian>Высотомер</Russian>
|
2015-04-16 08:26:55 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Altimetro</Italian>
|
2015-04-26 06:09:16 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Altímetro</Portuguese>
|
2016-09-27 16:18:03 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>高度計</Japanese>
|
2017-01-02 23:52:01 +00:00
|
|
|
|
<Korean>고도계</Korean>
|
2017-07-08 14:48:39 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>高度计</Chinesesimp>
|
|
|
|
|
<Chinese>高度計</Chinese>
|
2020-01-05 17:37:48 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Altimetre</Turkish>
|
2015-04-13 21:45:44 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Parachute_AltimeterDisplayName">
|
|
|
|
|
<English>Altimeter Watch</English>
|
|
|
|
|
<French>Montre altimètre</French>
|
|
|
|
|
<German>Höhenmesser</German>
|
2015-09-02 23:20:24 +00:00
|
|
|
|
<Czech>Hodinky s Výškoměrem</Czech>
|
2015-04-13 21:45:44 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Zegarek z wysokościomierzem</Polish>
|
|
|
|
|
<Spanish>Reloj altímetro</Spanish>
|
|
|
|
|
<Hungarian>Magasságmérős karóra</Hungarian>
|
|
|
|
|
<Russian>Часы с высотомером</Russian>
|
2015-04-16 08:26:55 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Controlla l'altimetro</Italian>
|
2015-04-26 06:09:16 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Relógio Altímetro</Portuguese>
|
2016-09-27 16:18:03 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>時計型高度計</Japanese>
|
2017-01-02 23:52:01 +00:00
|
|
|
|
<Korean>고도계 시계</Korean>
|
2017-07-08 14:48:39 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>高度计手表</Chinesesimp>
|
|
|
|
|
<Chinese>高度計手錶</Chinese>
|
2020-01-05 17:37:48 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Altimetre Saati</Turkish>
|
2015-04-13 21:45:44 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Parachute_AltimeterDescription">
|
|
|
|
|
<English>Used to show height, descent rate and the time.</English>
|
French translation Update / Added (#7213)
* French MicroDAGR Translation Update
* French Missile Guidance Translation Update
* French missionmodules Translation Update
* French mk6mortar Translation Update
* French MicroDAGR Translation Update
* French Missile Guidance Translation Update
* French missionmodules Translation Update
* French mk6mortar Translation Update
* French Advanced Ballistics Translation Update
* French Advanced Fatigue Translation Update
* French Ai Translation Update
* French Arsenal Translation Update
* French Ballistics Translation Update
* French Captives Translation Update
* French Cargo Translation Update
* French Common Translation Update
* French Cookoff Translation Update
* French CSW Translation Update
* French Dagr Translation Update
* French Dogtags Translation Update
* French Dragging Translation Update
* French Dragon Translation Update
* French Explosives Translation Update
* French Explosives Translation Update - update
* French Fastroping Translation Update
* French FCS and Finger Translation Update
* French MicroDAGR Translation Update
* French Missile Guidance Translation Update
* French missionmodules Translation Update
* French mk6mortar Translation Update
* French Advanced Ballistics Translation Update
* French Advanced Fatigue Translation Update
* French Ai Translation Update
* French Arsenal Translation Update
* French Ballistics Translation Update
* French Captives Translation Update
* French Cargo Translation Update
* French Common Translation Update
* French Cookoff Translation Update
* French MicroDAGR Translation Update
* French CSW Translation Update
* French Dagr Translation Update
* French Dogtags Translation Update
* French Dragging Translation Update
* French Dragon Translation Update
* French Explosives Translation Update
* French Explosives Translation Update - update
* French Fastroping Translation Update
* French FCS and Finger Translation Update
* Update French Explosives Translation Update
* Update addons/advanced_ballistics/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update addons/advanced_fatigue/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update addons/cargo/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update addons/arsenal/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update addons/advanced_fatigue/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update frag/gestures/goggles/grenades/gunbag french translation
* Update hearing french translation
* Added French update translation and / or correction for :
- Frag Module
- Gestures Module
- Goggles Module
- Grenades Module
- Gunbag Module
- Hearing Module
- Hellfire Module
- Hitreactions Module
- Hot Module
- Interact_Menu Module
- Interaction Module
- Inventory Module
- Laser Module
- Laserpointer Module
- Magazinerepack Module
- Map Module
- Map_gesture Module
- Maptools Module
- Markers Module
- Maverick Module
* Added French update translation and / or correction for :
- Interaction Module
- Medical Module
- Medical_damage Module
- Medical_feedback Module
- Medical_gui Module
- Medical_statemachine Module
- Medical_treatment Module
- Microdagr Module
* Added French update translation and / or correction for :
- Missileguidance Module
- Missionmodules Module
- Nametags Module
- Nightvision Module
- Nlaw Module
- Noradio Module
- Optionsmenu Module
* Added French update translation and / or correction for :
- Overheating Module
- Overpressure Module
- Parachute Module
- Pylons Module
- Quickmount Module
- Rangecard Module
- Realisticnames Module
- Rearm Module
- Refuel Module
- Reload Module
* Adding French translation and correction for the Repair Module
* Correction typo mineure
* Adding French translation and / or correction for :
- Respawn Module
- Safemode Module
- Sandbag Module
- Scopes Module
* Minor corrections of the French translation for the ACE arsenal
* Minor corrections of the French translation for the Medical_treatment Module
* Correction de quelques anomalies dans les options ACE pour Eden.
Remplacement de la mention "Est infirmier" par "Qualification médicale", dans les options ACE de l'éditeur de mission.
En effet, il n'y a pas (plus ?) de case à cocher, mais un menu "direct", avec les choix "Par défaut/Aucune/Infirmier/Médecin.
Cela est donc bien plus approprié ;).
De même pour la mention "Est ingénieur", remplacée par "Qualification technique", là aussi bien plus appropriée.
Il a également fallu que je remplace la valeur "Ingénieur avancé" par "Ing. avancé" (Adv. Engineer en anglais), pour des raisons de place : la dénomination complète déborderait de la case / serait tronquée.
* Added French translation and / or correction for :
- Slideshow Module,
- Spectator Module,
- Spottingscope Module,
- Swichunits Module,
Minor correction on Nametags Module
* Correction ponctuation
* Added French translation and / or correction for :
- Tacticalladder Module,
- Tagging Module,
- Trenches Module,
- Tripod Module.
* Added French translation and / or correction for :
- UI Module,
- Vehiclelock Module,
- Vehicles Module.
Minor correction on Tacticalladder Module
* Added French update translation and / or correction for Viewdistance Module
2019-12-07 19:48:47 +00:00
|
|
|
|
<French>Permet d'afficher la hauteur, la vitesse de chute et l'heure.</French>
|
2015-04-13 21:45:44 +00:00
|
|
|
|
<German>Zeigt Höhe, Fallgeschwindigkeit und Uhrzeit.</German>
|
|
|
|
|
<Czech>Používané k zjištění výšky, rychlosti sestupu a času.</Czech>
|
|
|
|
|
<Polish>Używany przez spadochroniarzy, pokazuje wysokość, prędkość opadania oraz czas.</Polish>
|
|
|
|
|
<Spanish>Utilizado para mostrar altura, tasa de descenso y hora.</Spanish>
|
|
|
|
|
<Hungarian>Mutatja a magasságot, a zuhanási sebességet, és az időt.</Hungarian>
|
|
|
|
|
<Russian>Используется для определения высоты, скорости снижения и времени.</Russian>
|
2015-04-16 08:26:55 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Usato per mostrare l'altitudine, la velocità di discesa e l'ora.</Italian>
|
2015-04-26 06:09:16 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Usado para mostrar altura, taxa de descida e o tempo.</Portuguese>
|
2016-09-27 16:18:03 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>高度や降下率、時間を見るのに使います。</Japanese>
|
2022-05-10 01:28:28 +00:00
|
|
|
|
<Korean>높이, 하강속도 그리고 시간을 보여줍니다.</Korean>
|
2017-10-18 17:01:29 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>用于显示高度,下降率和时间。</Chinesesimp>
|
2018-06-27 19:16:11 +00:00
|
|
|
|
<Chinese>用於顯示高度,下降率和時間</Chinese>
|
2020-01-17 03:14:23 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Yüksekliği, alçalma hızını ve zamanı göstermek için kullanılır.</Turkish>
|
2015-04-13 21:45:44 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Parachute_NonSteerableParachute">
|
|
|
|
|
<English>Non-Steerable Parachute</English>
|
|
|
|
|
<German>Ungelenkter Fallschirm</German>
|
|
|
|
|
<Spanish>Paracaídas no dirigible</Spanish>
|
|
|
|
|
<French>Parachute non manœuvrable</French>
|
|
|
|
|
<Polish>Niesterowalny spadochron</Polish>
|
2016-02-03 17:30:23 +00:00
|
|
|
|
<Czech>Neříditelný padák</Czech>
|
2015-04-13 21:45:44 +00:00
|
|
|
|
<Hungarian>Irányíthatatlan ejtőernyő</Hungarian>
|
|
|
|
|
<Russian>Неуправляемый парашют</Russian>
|
2015-04-16 08:26:55 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Paracadute non manovrabile</Italian>
|
2015-04-26 06:09:16 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Para-querdas não controlável</Portuguese>
|
2016-09-27 16:18:03 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>非操作型パラシュート</Japanese>
|
2022-01-12 20:41:09 +00:00
|
|
|
|
<Korean>비조종 낙하산</Korean>
|
2017-07-08 14:48:39 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>非可操控降落伞</Chinesesimp>
|
|
|
|
|
<Chinese>非可操控降落傘</Chinese>
|
2020-01-05 17:37:48 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Yönlendirilemez Paraşüt</Turkish>
|
2015-04-13 21:45:44 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
2015-05-19 11:47:39 +00:00
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Parachute_CutParachute">
|
|
|
|
|
<English>Cut Parachute</English>
|
|
|
|
|
<German>Fallschirm abschneiden</German>
|
2015-08-08 17:57:18 +00:00
|
|
|
|
<French>Couper le parachute</French>
|
2015-07-26 23:46:58 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Odetnij spadochron</Polish>
|
2015-07-30 12:40:51 +00:00
|
|
|
|
<Hungarian>Ejtőernyő elvágása</Hungarian>
|
2015-09-05 18:12:31 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Cortar para-quedas</Portuguese>
|
2015-09-03 01:54:52 +00:00
|
|
|
|
<Russian>Обрезать стропы</Russian>
|
2016-02-03 17:30:23 +00:00
|
|
|
|
<Czech>Odžíznout padák</Czech>
|
2015-09-16 10:40:30 +00:00
|
|
|
|
<Spanish>Cortar paracaídas</Spanish>
|
2016-02-20 20:39:05 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Taglia Paracadute</Italian>
|
2016-09-27 16:18:03 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>パラシュートを切断</Japanese>
|
2017-01-02 23:52:01 +00:00
|
|
|
|
<Korean>낙하산 자르기</Korean>
|
2017-07-08 14:48:39 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>剪断降落伞</Chinesesimp>
|
|
|
|
|
<Chinese>剪斷降落傘</Chinese>
|
2020-01-05 17:37:48 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Paraşütü Kes</Turkish>
|
2015-05-19 16:17:10 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
2015-05-21 12:03:52 +00:00
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Parachute_ReserveParachute">
|
|
|
|
|
<English>Reserve Parachute</English>
|
|
|
|
|
<German>Reserve Fallschirm</German>
|
2016-02-28 13:48:04 +00:00
|
|
|
|
<French>Parachute de secours</French>
|
2015-07-26 23:46:58 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Spadochron awaryjny</Polish>
|
2015-07-30 12:40:51 +00:00
|
|
|
|
<Hungarian>Tartalék ejtőernyő</Hungarian>
|
2015-09-05 18:12:31 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Para-quedas de reserva</Portuguese>
|
2015-09-03 01:54:52 +00:00
|
|
|
|
<Russian>Запасной парашют</Russian>
|
2016-02-03 17:30:23 +00:00
|
|
|
|
<Czech>Záložní padák</Czech>
|
2015-09-16 10:40:30 +00:00
|
|
|
|
<Spanish>Paracaídas de reserva</Spanish>
|
2016-02-20 20:39:05 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Paracadute di Riserva</Italian>
|
2016-09-27 16:18:03 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>予備パラシュート</Japanese>
|
2017-01-02 23:52:01 +00:00
|
|
|
|
<Korean>예비 낙하산</Korean>
|
2017-07-08 14:48:39 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>备用降落伞</Chinesesimp>
|
|
|
|
|
<Chinese>備用降落傘</Chinese>
|
2020-01-05 17:37:48 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Yedek Paraşüt</Turkish>
|
2015-05-21 12:03:52 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
2017-12-02 17:02:32 +00:00
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Parachute_HideAltimeter">
|
|
|
|
|
<English>Hide Freefall Altimeter</English>
|
|
|
|
|
<German>Freifall-Höhenmesser verstecken</German>
|
2017-12-12 16:17:51 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>降下時に高度計を非表示</Japanese>
|
2017-12-15 05:32:51 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Nascondi Altimetro in Caduta Libera</Italian>
|
2018-02-07 21:15:15 +00:00
|
|
|
|
<Chinese>隱藏自由落體高度計</Chinese>
|
|
|
|
|
<Chinesesimp>隐藏自由落体高度计</Chinesesimp>
|
2018-12-11 22:50:36 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Schowaj wysokościomierz podczas swobodnego opadania</Polish>
|
2019-06-03 14:59:13 +00:00
|
|
|
|
<Russian>Убрать высотомер при падении</Russian>
|
2019-09-14 18:36:28 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Esconder Altímetro de queda livre</Portuguese>
|
French translation Update / Added (#7213)
* French MicroDAGR Translation Update
* French Missile Guidance Translation Update
* French missionmodules Translation Update
* French mk6mortar Translation Update
* French MicroDAGR Translation Update
* French Missile Guidance Translation Update
* French missionmodules Translation Update
* French mk6mortar Translation Update
* French Advanced Ballistics Translation Update
* French Advanced Fatigue Translation Update
* French Ai Translation Update
* French Arsenal Translation Update
* French Ballistics Translation Update
* French Captives Translation Update
* French Cargo Translation Update
* French Common Translation Update
* French Cookoff Translation Update
* French CSW Translation Update
* French Dagr Translation Update
* French Dogtags Translation Update
* French Dragging Translation Update
* French Dragon Translation Update
* French Explosives Translation Update
* French Explosives Translation Update - update
* French Fastroping Translation Update
* French FCS and Finger Translation Update
* French MicroDAGR Translation Update
* French Missile Guidance Translation Update
* French missionmodules Translation Update
* French mk6mortar Translation Update
* French Advanced Ballistics Translation Update
* French Advanced Fatigue Translation Update
* French Ai Translation Update
* French Arsenal Translation Update
* French Ballistics Translation Update
* French Captives Translation Update
* French Cargo Translation Update
* French Common Translation Update
* French Cookoff Translation Update
* French MicroDAGR Translation Update
* French CSW Translation Update
* French Dagr Translation Update
* French Dogtags Translation Update
* French Dragging Translation Update
* French Dragon Translation Update
* French Explosives Translation Update
* French Explosives Translation Update - update
* French Fastroping Translation Update
* French FCS and Finger Translation Update
* Update French Explosives Translation Update
* Update addons/advanced_ballistics/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update addons/advanced_fatigue/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update addons/cargo/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update addons/arsenal/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update addons/advanced_fatigue/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update frag/gestures/goggles/grenades/gunbag french translation
* Update hearing french translation
* Added French update translation and / or correction for :
- Frag Module
- Gestures Module
- Goggles Module
- Grenades Module
- Gunbag Module
- Hearing Module
- Hellfire Module
- Hitreactions Module
- Hot Module
- Interact_Menu Module
- Interaction Module
- Inventory Module
- Laser Module
- Laserpointer Module
- Magazinerepack Module
- Map Module
- Map_gesture Module
- Maptools Module
- Markers Module
- Maverick Module
* Added French update translation and / or correction for :
- Interaction Module
- Medical Module
- Medical_damage Module
- Medical_feedback Module
- Medical_gui Module
- Medical_statemachine Module
- Medical_treatment Module
- Microdagr Module
* Added French update translation and / or correction for :
- Missileguidance Module
- Missionmodules Module
- Nametags Module
- Nightvision Module
- Nlaw Module
- Noradio Module
- Optionsmenu Module
* Added French update translation and / or correction for :
- Overheating Module
- Overpressure Module
- Parachute Module
- Pylons Module
- Quickmount Module
- Rangecard Module
- Realisticnames Module
- Rearm Module
- Refuel Module
- Reload Module
* Adding French translation and correction for the Repair Module
* Correction typo mineure
* Adding French translation and / or correction for :
- Respawn Module
- Safemode Module
- Sandbag Module
- Scopes Module
* Minor corrections of the French translation for the ACE arsenal
* Minor corrections of the French translation for the Medical_treatment Module
* Correction de quelques anomalies dans les options ACE pour Eden.
Remplacement de la mention "Est infirmier" par "Qualification médicale", dans les options ACE de l'éditeur de mission.
En effet, il n'y a pas (plus ?) de case à cocher, mais un menu "direct", avec les choix "Par défaut/Aucune/Infirmier/Médecin.
Cela est donc bien plus approprié ;).
De même pour la mention "Est ingénieur", remplacée par "Qualification technique", là aussi bien plus appropriée.
Il a également fallu que je remplace la valeur "Ingénieur avancé" par "Ing. avancé" (Adv. Engineer en anglais), pour des raisons de place : la dénomination complète déborderait de la case / serait tronquée.
* Added French translation and / or correction for :
- Slideshow Module,
- Spectator Module,
- Spottingscope Module,
- Swichunits Module,
Minor correction on Nametags Module
* Correction ponctuation
* Added French translation and / or correction for :
- Tacticalladder Module,
- Tagging Module,
- Trenches Module,
- Tripod Module.
* Added French translation and / or correction for :
- UI Module,
- Vehiclelock Module,
- Vehicles Module.
Minor correction on Tacticalladder Module
* Added French update translation and / or correction for Viewdistance Module
2019-12-07 19:48:47 +00:00
|
|
|
|
<French>Masquer l'altimètre en chute libre</French>
|
2019-12-20 19:38:53 +00:00
|
|
|
|
<Czech>Schovat výškoměr v GUI při volném pádu</Czech>
|
2020-01-03 03:56:02 +00:00
|
|
|
|
<Spanish>Ocultar altímetro de caída libre</Spanish>
|
2020-01-05 17:37:48 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Serbest Düşüş Altimetresini Gizle</Turkish>
|
2022-01-12 20:41:09 +00:00
|
|
|
|
<Korean>강하 시 고도계 숨기기</Korean>
|
2017-12-02 17:02:32 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Parachute_HideAltimeter_tooltip">
|
|
|
|
|
<English>Hides the altitude and speed shown while free falling or parachuting.</English>
|
|
|
|
|
<German>Blendet den Höhen- und Geschwindigkeitsmesser während des Fallschirmspringens aus.</German>
|
2018-05-11 13:39:32 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>自由降下時とパラシュート中に高度と速度を非表示にします。</Japanese>
|
2017-12-15 05:32:51 +00:00
|
|
|
|
<Italian>Nasconde l'altitudine e la velocità mostrate durante la caduta libera o paracadutandosi.</Italian>
|
2018-06-27 19:16:11 +00:00
|
|
|
|
<Chinese>在自由落體時或開傘下隱藏自由落體高度計</Chinese>
|
2018-02-07 21:15:15 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>在自由落体时或开伞下隐藏自由落体高度计。</Chinesesimp>
|
2018-12-11 22:50:36 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Chowa wysokość i prędkość pokazywaną podczas swobodnego opadania lub spadania ze spadochronem.</Polish>
|
2019-06-03 14:59:13 +00:00
|
|
|
|
<Russian>Скрывает показания высоты и скорости при свободном падении или прыжках с парашютом.</Russian>
|
2019-09-14 18:36:28 +00:00
|
|
|
|
<Portuguese>Esconde a altitude e velocidade enquanto estiver em queda livre ou saltando de paraquedas.</Portuguese>
|
French translation Update / Added (#7213)
* French MicroDAGR Translation Update
* French Missile Guidance Translation Update
* French missionmodules Translation Update
* French mk6mortar Translation Update
* French MicroDAGR Translation Update
* French Missile Guidance Translation Update
* French missionmodules Translation Update
* French mk6mortar Translation Update
* French Advanced Ballistics Translation Update
* French Advanced Fatigue Translation Update
* French Ai Translation Update
* French Arsenal Translation Update
* French Ballistics Translation Update
* French Captives Translation Update
* French Cargo Translation Update
* French Common Translation Update
* French Cookoff Translation Update
* French CSW Translation Update
* French Dagr Translation Update
* French Dogtags Translation Update
* French Dragging Translation Update
* French Dragon Translation Update
* French Explosives Translation Update
* French Explosives Translation Update - update
* French Fastroping Translation Update
* French FCS and Finger Translation Update
* French MicroDAGR Translation Update
* French Missile Guidance Translation Update
* French missionmodules Translation Update
* French mk6mortar Translation Update
* French Advanced Ballistics Translation Update
* French Advanced Fatigue Translation Update
* French Ai Translation Update
* French Arsenal Translation Update
* French Ballistics Translation Update
* French Captives Translation Update
* French Cargo Translation Update
* French Common Translation Update
* French Cookoff Translation Update
* French MicroDAGR Translation Update
* French CSW Translation Update
* French Dagr Translation Update
* French Dogtags Translation Update
* French Dragging Translation Update
* French Dragon Translation Update
* French Explosives Translation Update
* French Explosives Translation Update - update
* French Fastroping Translation Update
* French FCS and Finger Translation Update
* Update French Explosives Translation Update
* Update addons/advanced_ballistics/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update addons/advanced_fatigue/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update addons/cargo/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update addons/arsenal/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update addons/advanced_fatigue/stringtable.xml
Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>
* Update frag/gestures/goggles/grenades/gunbag french translation
* Update hearing french translation
* Added French update translation and / or correction for :
- Frag Module
- Gestures Module
- Goggles Module
- Grenades Module
- Gunbag Module
- Hearing Module
- Hellfire Module
- Hitreactions Module
- Hot Module
- Interact_Menu Module
- Interaction Module
- Inventory Module
- Laser Module
- Laserpointer Module
- Magazinerepack Module
- Map Module
- Map_gesture Module
- Maptools Module
- Markers Module
- Maverick Module
* Added French update translation and / or correction for :
- Interaction Module
- Medical Module
- Medical_damage Module
- Medical_feedback Module
- Medical_gui Module
- Medical_statemachine Module
- Medical_treatment Module
- Microdagr Module
* Added French update translation and / or correction for :
- Missileguidance Module
- Missionmodules Module
- Nametags Module
- Nightvision Module
- Nlaw Module
- Noradio Module
- Optionsmenu Module
* Added French update translation and / or correction for :
- Overheating Module
- Overpressure Module
- Parachute Module
- Pylons Module
- Quickmount Module
- Rangecard Module
- Realisticnames Module
- Rearm Module
- Refuel Module
- Reload Module
* Adding French translation and correction for the Repair Module
* Correction typo mineure
* Adding French translation and / or correction for :
- Respawn Module
- Safemode Module
- Sandbag Module
- Scopes Module
* Minor corrections of the French translation for the ACE arsenal
* Minor corrections of the French translation for the Medical_treatment Module
* Correction de quelques anomalies dans les options ACE pour Eden.
Remplacement de la mention "Est infirmier" par "Qualification médicale", dans les options ACE de l'éditeur de mission.
En effet, il n'y a pas (plus ?) de case à cocher, mais un menu "direct", avec les choix "Par défaut/Aucune/Infirmier/Médecin.
Cela est donc bien plus approprié ;).
De même pour la mention "Est ingénieur", remplacée par "Qualification technique", là aussi bien plus appropriée.
Il a également fallu que je remplace la valeur "Ingénieur avancé" par "Ing. avancé" (Adv. Engineer en anglais), pour des raisons de place : la dénomination complète déborderait de la case / serait tronquée.
* Added French translation and / or correction for :
- Slideshow Module,
- Spectator Module,
- Spottingscope Module,
- Swichunits Module,
Minor correction on Nametags Module
* Correction ponctuation
* Added French translation and / or correction for :
- Tacticalladder Module,
- Tagging Module,
- Trenches Module,
- Tripod Module.
* Added French translation and / or correction for :
- UI Module,
- Vehiclelock Module,
- Vehicles Module.
Minor correction on Tacticalladder Module
* Added French update translation and / or correction for Viewdistance Module
2019-12-07 19:48:47 +00:00
|
|
|
|
<French>Cache l'altitude et la vitesse affichées, lors d'une chute libre ou d'un parachutage.</French>
|
2019-12-20 19:38:53 +00:00
|
|
|
|
<Czech>Schová výšku a rychlost v GUI při volném pádu a při použití padáku.</Czech>
|
2020-01-03 03:56:02 +00:00
|
|
|
|
<Spanish>Oculta la altitud y la velocidad que se muestran en caída libre o en paracaídas.</Spanish>
|
2020-01-17 03:14:23 +00:00
|
|
|
|
<Turkish>Serbest düşme veya paraşütle atlama sırasında gösterilen yüksekliği ve hızı gizler.</Turkish>
|
2022-01-12 20:41:09 +00:00
|
|
|
|
<Korean>강하 시 고도와 속도를 보여주지 않습니다.</Korean>
|
2017-12-02 17:02:32 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
2021-05-01 03:48:02 +00:00
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Parachute_FailureChance">
|
|
|
|
|
<English>Parachute Failure Chance</English>
|
2021-05-26 02:06:00 +00:00
|
|
|
|
<Russian>Вероятность отказа парашюта</Russian>
|
2021-05-23 21:57:36 +00:00
|
|
|
|
<French>Chance de défaillance du parachute</French>
|
2021-10-08 14:05:06 +00:00
|
|
|
|
<Japanese>開傘失敗率</Japanese>
|
2021-10-10 22:27:06 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Szansa na nieotwarcie się spadochronu</Polish>
|
2021-10-28 05:10:19 +00:00
|
|
|
|
<German>Wahrscheinlichkeit, dass ein Fallschirm sich nicht öffnet</German>
|
2021-12-18 23:13:43 +00:00
|
|
|
|
<Chinesesimp>开伞失败率</Chinesesimp>
|
2022-05-10 01:28:28 +00:00
|
|
|
|
<Korean>낙하산 펼치기 실패 확률</Korean>
|
2023-05-29 23:22:37 +00:00
|
|
|
|
<Spanish>Probabilidad de fallo de paracaidas</Spanish>
|
2021-05-01 03:48:02 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
2015-04-13 21:45:44 +00:00
|
|
|
|
</Package>
|
2017-01-02 23:52:01 +00:00
|
|
|
|
</Project>
|