Commit Graph

46 Commits

Author SHA1 Message Date
Otto Richter
b92235d651 Fix translation conflict 2024-03-08 12:13:29 +00:00
Javier Pérez
30d924274c Update English translation 2024-03-06 18:36:07 +00:00
Otto Richter
48da79f6a4 Update translation files (Weblate) 2024-03-06 14:42:58 +00:00
Illia Denysenko
8176b93c34 Update translation files 2024-02-28 16:46:22 +00:00
Illia Denysenko
330e5ee3b0 Translated using Weblate 2024-02-05 13:59:08 +00:00
Maxicarlos08
17904d9387 crit_power -> precise_power 2023-11-14 18:07:01 -05:00
Sam
d3b3bca621 Added precision 2023-11-14 18:06:59 -05:00
Xiretza
06111612a3 voxygen: better translation of buff-death messages
This removes interpolation of translated strings, which is bad practice
because it simply doesn't work in many languages.

Translation files were updated using the following fish script. Some
resulting translations are truly terrible, but they always have been -
now it's just a lot more obvious.

```
function getbuff --argument langfile buff
    grep hud-outcome-$buff $langfile | cut -d= -f2- | string trim
end

set buffs burning bleeding curse crippled frozen mysterious

function replacebuffs --argument langfile entity
	set slug 'hud-chat-died_of_'$entity'_buff_msg'
    for buff in $buffs[-1..1]
        set bstr (getbuff $langfile $buff)
        or continue
        sed -i -e '/'$slug'/{p; s/[^=]* = \(.*\)/ .'$buff' = \1/; s/{ \$died_of_buff }/'(string replace / '\\/' $bstr)'/}' $langfile
    end
    sed -i -E 's/('$slug' \=).*/\1/' $langfile
end

function dofile --argument langfile
    sed -i -e s/buff_nonexistent/nonexistent_buff/ $langfile
    for entity in pvp npc nonexistent
        replacebuffs $langfile $entity
    end
    sed -i -e s/nonexistent_buff/buff_nonexistent/ $langfile
    sed -i -e /hud-outcome-/d $langfile
    sed -i -e '/#.*outcomes/d' $langfile
end

for langfile in assets/voxygen/i18n/*/hud/chat.ftl
    echo doing $langfile
    dofile $langfile
end
```
2023-08-29 17:09:48 +00:00
tygyh
387d8b47c6 Update swedish translations 2023-08-16 15:13:51 +02:00
tygyh
67dcb2a778 Update swedish translations 2023-08-11 15:04:56 +02:00
Sam
80ab9c26ec Initial setup 2023-07-29 18:53:38 -04:00
tygyh
0b2ad222dc Update swedish translations 2023-07-03 21:10:37 +02:00
walpo
b919312d1b Make i18n language identifiers comply with IETF BCP 47 2023-06-07 13:12:34 +00:00
Marcel Märtens
2fd26bf41c make folders POSIX style and move skills to hud 2021-08-01 10:56:10 +02:00
Imbris
89eee332c9 Replace stamina -> energy in code, i18n keys, and asset names 2021-07-31 01:34:40 -04:00
Jonathan Berglin
a564602495 Tygyh/update missing swedish translations 2021-07-27 11:14:52 +00:00
juliancoffee
20c0c7f44f Use code-spliced values for i18n skill description 2021-07-07 17:51:30 +03:00
Benoît du Garreau
1cba7db9b6 Update assets_manager to 0.5 2021-06-26 12:05:40 +02:00
Marcel Märtens
e96dc21d30 fix swedish ron files 2021-06-07 12:02:02 +02:00
Filip Bengtsson
172c96d83d Missed strings 2021-06-06 17:48:09 +02:00
Filip Bengtsson
cba9affbb3 Strings in various files 2021-06-06 01:05:08 +02:00
Filip Bengtsson
fcc266bfa8 Translate trade.ron 2021-06-06 00:42:50 +02:00
Filip Bengtsson
1b6c43dfe2 Translate social.ron 2021-06-06 00:42:07 +02:00
Filip Bengtsson
3e37549518 Translate sct.ron 2021-06-06 00:40:30 +02:00
Filip Bengtsson
5191a90432 Translate misc.ron 2021-06-06 00:39:55 +02:00
Filip Bengtsson
3cbf362462 Translate hud/map.ron 2021-06-06 00:34:06 +02:00
Filip Bengtsson
28c44b6bb9 Translate hud/hud_setting.ron 2021-06-06 00:32:16 +02:00
Filip Bengtsson
12ba5e1848 Translate hud/group.ron 2021-06-06 00:07:53 +02:00
Filip Bengtsson
1841923795 Translate hud/crafting.ron 2021-06-06 00:07:03 +02:00
Filip Bengtsson
f9e42f4107 Translate hud/chat.ron 2021-06-06 00:06:05 +02:00
Filip Bengtsson
10ac6b3d4c Translate hud/char_window.ron 2021-06-06 00:00:51 +02:00
Filip Bengtsson
fd608ccb6f Translate hud/bag.ron 2021-06-05 23:39:24 +02:00
Filip Bengtsson
f111b87fe5 template.ron boilerplate 2021-06-05 23:33:54 +02:00
Filip Bengtsson
6277106e78 Start translating skills.ron 2021-06-05 23:25:11 +02:00
Filip Bengtsson
cf051fd9fb Translate main.ron 2021-06-05 23:13:42 +02:00
Filip Bengtsson
37c12977c1 Translate most of gameinput.ron 2021-06-05 23:08:59 +02:00
Filip Bengtsson
cb0f00d447 Translate esc_menu.ron 2021-06-05 23:04:55 +02:00
Filip Bengtsson
35f7c206e5 Translate most of common.ron 2021-06-05 23:03:48 +02:00
Filip Bengtsson
8db65e0554 Translate char_selection.ron 2021-06-05 22:45:55 +02:00
Filip Bengtsson
d663d05f4f Translate buff.ron 2021-06-05 22:28:01 +02:00
Filip Bengtsson
d0bb260057 Translate _manifest.ron 2021-06-05 14:26:00 +02:00
Filip Bengtsson
6df35564c2 Copy files from English 2021-06-05 13:26:41 +02:00
heydabop
d4e3a3f29f #966 - Add setting to invert controller camera Y axis 2021-02-24 10:39:44 -06:00
Vincent Foulon
7a4c3fa9a6 renamed _root.ron files to _manifest.ron 2020-12-31 12:32:21 +01:00
Vincent Foulon
bb7cc3d53b (temp?) fixed list_localization function + add sub_directories to other languages 2020-12-31 12:32:17 +01:00
Vincent Foulon
00140384f7 convert the other languages into folders 2020-12-31 12:32:16 +01:00